Localisateur De Surface - Sulky DRC Notice Originale

Montage équipements
Fitting the accessories
Montage der Ausrüstungen

Localisateur de surface

E
• Effectuer le montage comme indiqué dans la notice jointe.
(Remplacer les pales longues par les pales spéciales
localisateurs)
Attention, les pales doivent être réglées au repère
L0 - C0
• Le réglage du jet d'engrais s'effectue avec les déflecteurs
Œ
latéraux , de 2m à 6m.
Surface locator
E
• Perform assembly as indicated in the attached instructions.
(Replace the long blades with the special locator blades)
Caution, blades must be positioned according to markings
L0 - C0
• Change the fertilizer spray by adjusting the No.
deflectors between 2 m and 6 m.
Vorrichtung für die Oberflächenstreuung
E
• Den Einbau gemäß der beiliegenden Bedienungsanleitung
vornehmen.
(Austausch der langen Blätter durch spezielle
Lokalisatorblätter)
Achtung, die Schaufeln müssen auf die Markierung
LO - CO
eingestellt sein!
• Der Düngerstrom wird mit Hilfe der seitlichen Ablenk-
Œ
blechen in einem Bereiches von 2 bis 6 m eingestellt.
Œ
side
FR
GB
DE
49