Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
(VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i) uniquement)
Formatage d'une carte Memory Card
✤ Vous pouvez utiliser la fonction MEMORY FORMAT (formatage de
la mémoire) pour effacer l'intégralité des images et des options
mémorisées sur une carte Memory Card, images protégées
comprises.
✤ Le formatage de la carte Memory Card permet de restaurer son
état d'origine.
✤ La carte Memory Card fournie avec le caméscope est déjà formatée.
Avertissement
✤ La fonction MEMORY FORMAT entraîne la suppression de
toutes les images sans possibilité de récupération.
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY CARD.
2. Réglez le commutateur sur PLAYER.
3. Appuyez sur la touche MENU.
4. Déplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
MEMORY et appuyez sur le MENU SELECTOR.
I
Le sous-menu s'affiche.
5. Sélectionnez FORMAT dans la liste et appuyez sur
le MENU SELECTOR.
6. Le message «ALL FILES ARE DELETED!
FORMAT REALLY ?» apparaît à l'écran.
7. Déplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
l'option souhaitée.
I
NO (non): permet de retourner au menu
précédent.
I
YES (oui): permet de démarrer le formatage.
8. Appuyez sur le MENU SELECTOR.
Si vous avez sélectionné YES, l'inscription
COMPLETE! apparaît à l'écran à la fin du
formatage de la carte MEMORY CARD.
9. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
Important
I
Si vous souhaitez formater la carte Memory Stick sur le PC,
utilisez le «MS formatter» (Formateur Memory Stick) fourni avec le
CD du logiciel.
-
Le formateur Memory Stick est un programme exclusif du
Memory Stick.
Camcorder als fototoestel
gebruiken
(alleen VP-D303(i)/D303D(i)/D305(i)/D307(i))
De geheugenkaart formatteren
✤ Met de functie FORMAT kunt u alle foto's en opties op de
geheugenkaart verwijderen, ook beveiligde foto's.
✤ De formatteringsfunctie zet de geheugenkaart terug in zijn
oorspronkelijke staat.
✤ De geheugenkaart die u bij de camcorder geleverd heeft gekregen,
is al geformatteerd.
Let op
✤ Als u de functie FORMAT uitvoert, worden alle afbeeldingen
onherstelbaar verwijderd.
1. Stel de keuzeschakelaar in op MEMORY CARD.
M.PLAY MODE
2. Zet de power-schakelaar in de stand PLAYER.
INITIAL
3. Druk op de toets MENU.
CAMERA
A/V
4. Selecteer met het MENUWIEL de optie MEMORY
MEMORY
M.PLAY SELECT
VIEWER
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
5. Selecteer de optie FORMAT en druk het
FILE NO.
DELETE
FORMAT
6. "ALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY ?"
M.PLAY MODE
7. Selecteer de gewenste optie met het MENUWIEL.
MEMORY SET
M.PLAY SELECT
PHOTO
PHOTO QUALITY
SF
MPEG4 SIZE
352X288
8. Druk het MENUWIEL in.
PRINT MARK
000
PROTECT
FILE NO.
SERIES
DELETE
FORMAT
9. U verlaat het menu door op de toets MENU te
Opmerking
I
Formatteer de Memory Stick op uw pc alleen met de " Memory
Stick formatter". Dit programma vindt u op de meegeleverde cd.
-
Het MS formatteerprogramma is alleen geschikt voor het
formatteren van de Memory Stick.
NEDERLANDS
en druk het MENUWIEL in.
I
Het submenu verschijnt.
MENUWIEL in.
verschijnt op het scherm.
I
NO: U keert terug naar het vorige menu.
I
YES: De Memory Stick word geformatteerd.
Als u "YES" hebt geselecteerd, wordt na het
formatteren van de geheugenkaart de melding
"COMPLETED!" weergegeven op het scherm.
drukken.
97
97
Publicité
Table des Matières
Dépannage
