Manual De Utilizare - Ryobi RBL36B Manuel D'utilisation

FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
FR EN DE ES IT
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR EN DE ES IT
protecţii auditive pentru a evita riscurile de răniri
FR corporale grave. EN DE ES IT
Evitaţi orice pornire involuntară. Asiguraţi-vă că
■
FR EN DE ES IT
întrerupătorul este în poziţia "oprit" înainte de a
introduce aparatul dumneavoastră în priză şi/sau de a
FR EN DE ES IT
introduce bateria, precum şi când apucaţi sau
transportaţi aparatul. Pentru a evita riscurile de accident,
FR EN DE ES IT
nu deplasaţi niciodată maşina ţinând degetul pe trăgaci
şi nu o conectaţi la priză dacă întrerupătorul este în
FR EN DE ES IT
poziţia "pornit".
Scoateţi cheile de strângere înainte de a porni maşina.
FR EN DE ES IT
■
O cheie de strângere care a rămas prinsă de un element
mobil al maşinii poate provoca răniri corporale grave.
Nu întindeţi braţul prea departe. Sprijiniţi-vă bine pe
■
picioare. O poziţie de lucru stabilă vă permite să
controlaţi mai bine aparatul în cazul unor evenimente
neaşteptate.
Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi haine largi
■
sau bijuterii. Aveţi grijă să vă ţineţi la distanţă de piesele
mobile părul, îmbrăcămintea şi mâinile. Hainele largi,
bijuteriile şi părul lung se pot agăţa în elementele mobile.
UTILIZAREA ŞI ÎNTREŢINEREA MAŞINILOR
ELECTRICE
Nu forţaţi aparatul. Utilizaţi aparate adaptate lucrului pe
■
care doriţi să-l faceţi. Maşina dumneavoastră electrică
va fi mai eficace şi mai sigură dacă o utilizaţi în regimul
pentru care a fost concepută.
Nu utilizaţi o maşină electrică dacă întrerupătorul nu
■
permite pornirea şi oprirea acesteia. O maşină care nu
poate fi pornită şi oprită corect este periculoasă şi
trebuie să fie obligatoriu reparată.
Păstraţi maşinile electrice într-un loc unde nu sunt la
■
îndemâna copiilor. Nu lăsaţi persoane care nu sunt
familiarizate cu maşina sau care nu au luat la cunoştinţă
aceste măsuri de siguranţă să folosească maşina.
Maşinile electrice sunt periculoase în mâna persoanelor
fără experienţă.
Întreţineţi cu grijă maşinile. Controlaţi alinierea pieselor
■
mobile. Verificaţi dacă nicio piesă nu este spartă.
Controlaţi montarea şi toate celelalte elemente care ar
putea afecta funcţionarea maşinii. Dacă există piese
defecte, reparaţi maşina înainte de a o utiliza.
Numeroase accidente se produc din cauza unei
întreţineri necorespunzătoare a maşinilor.
Păstraţi-vă sculele curate şi bine ascuţite. O sculă de
■
tăiere bine ascuţită şi curată riscă mai puţin să se
blocheze şi puteţi astfel să-i păstraţi mai bine controlul.
Respectaţi aceste măsuri de siguranţă atunci când folosiţi
■
maşina, accesoriile, vârfurile, etc. şi ţineţi cont de
caracteristicile specifice maşinii dumneavoastră, de
spaţiul de lucru şi de operaţiunile de efectuat. Pentru a
evita situaţiile periculoase, folosiţi maşina numai pentru
lucrările pentru care a fost concepută.
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
PT NL SV DA NO
RU
FI HU CS RO PL
RO
FI HU CS RU
FI HU CS RU RO
FI HU CS RU RO
MĂSURI DE SIGURANŢĂ SPECIFICE APARATE-
LOR ELECTRICE FĂRĂ FIR
FI HU CS RU RO
Nu încărcaţi bateria aparatului decât cu încărcătorul
■
FI HU CS RU RO
recomandat de producător. Un încărcător adaptat la un
anumit tip de baterie poate declanşa un incendiu dacă
FI HU CS RU RO
este utilizat cu un alt tip de baterie.
Pentru un aparat fără fir trebuie să utilizaţi numai un tip
■
FI HU CS RU RO
de baterie specific. Utilizarea altor tipuri de baterie
poate provoca incendii.
FI HU CS RU RO
Când bateria nu este utilizată, ţineţi-o la distanţă de
■
FI HU CS RU RO
obiectele metalice cum ar fi agrafe de birou, monezi,
chei, şuruburi, cuie sau orice alt obiect susceptibil de a
face scurtcircuit între bornele bateriei. Scurtcircuitarea
bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
Evitaţi orice contact cu lichidul din baterie în caz de
■
scurgere a bateriei datorată unei utilizări abuzive.
În caz de contact cu lichidul, spălaţi imediat zona atinsă
cu apă curată. Dacă vă sunt atinşi ochii, consultaţi de
asemenea un medic. Lichidul proiectat dintr-o baterie
poate provoca iritaţii sau arsuri.
ÎNTREŢINERE
Orice reparaţie trebuie să fie efectuată de către un
■
tehnician calificat, utilizând numai piese de schimb
originale. Veţi putea astfel să vă utilizaţi maşina electrică
în deplină siguranţă.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI. CONSULTAŢI-LE REGULAT ŞI
EXPLICAŢI-LE ORICĂREI PERSOANE CARE AR PUTEA UTILIZA
ACEST APARAT. DACĂ ÎMPRUMUTAŢI APARATUL CUIVA,
ÎMPRUMUTAŢI-I ŞI ACEST MANUAL DE UTILIZARE.
73
SL HR ET
PL SL HR ET
PL
SL HR ET
SL
PL HR ET
HR
PL SL ET
ET
PL SL HR
LT
PL SL HR ET
PL SL HR ET LT
PL SL HR ET LT
PL SL HR ET LT
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LT LV SK BG
LV SK BG
LV
SK BG
SK
LV BG
BG
LV SK