FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Dmuchawa została zaprojektowana i wykonana zgodnie z
najwyższymi standardami firmy Ryobi w zakresie
FR
EN
DE
ES
IT
niezawodności, prostoty obsługi i bezpieczeństwa
FR
EN
DE
ES
IT
operatora. Pod warunkiem poprawnej obsługi i
konserwacji, dmuchawa będzie służyć bezproblemowo
FR
EN
DE
ES
IT
przez wiele lat.
Dziękujemy za zakup produktu firmy Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
WYMAGANIA BHP
OSTRZEŻENIE
W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, urazów cielesnych,
czy wycieku płynu z akumulatora, przy używaniu
elektronarzędzi akumulatorowych należy koniecznie
przestrzegać podstawowych wymagań BHP.
Nie dotykać wentylatora podczas pracy urządzenia.
■
Dopilnujcie, by uchwyty narzędzia były zawsze czyste
■
i suche.
TRENING
Przeczytać uważnie wszystkie instrukcje. Zapoznać
■
się z elementami sterowania i właściwym sposobem
obsługi urządzenia.
Nie wolno dopuszczać dzieci do obsługi tego
■
urządzenia.
Nie wolno zezwalać osobom dorosłym nie
■
zaznajomionym z tym podręcznikiem na obsługę tego
urządzenia. Przepisy lokalne mogą ograniczać
dopuszczalny wiek operatora.
Nie wolno używać tego urządzenia, gdy w pobliżu
■
znajdują się osoby postronne, szczególnie dzieci.
O p e r a t o r
l u b
■
odpowiedzialność za spowodowanie wypadku lub
zagrożenia bezpieczeństwa osób i mienia.
PRZYGOTOWANIE
Podczas pracy należy zawsze zakładać odpowiednie
■
obuwie ochronne i długie spodnie.
Nie nosić luźnej odzieży ani biżuterii, które mogłyby
■
zostać wciągnięte do wlotu powietrza. Trzymać długie
włosy z dala od wlotów powietrza.
Podczas pracy zakładać okulary ochronne.
■
Zaleca się stosować maskę na twarz, aby zapobiec
■
podrażnieniu kurzem.
OBSŁUGA
Prace należy wykonywać w świetle dziennym lub przy
■
dobrym oświetleniu sztucznym.
Nie sięgać zbyt daleko, utrzymywać równowagę.
■
Na zboczach należy zawsze stać w sposób pewny.
■
Podczas pracy należy chodzić, nie wolno biegać.
■
Wszelkie otwory wentylacyjne należy utrzymywać w
■
stanie wolnym od zanieczyszczeń.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
u ż y t k o w n i k
p o n o s i
RO
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Nie wolno kierować wydmuchiwanych odpadków w
■
kierunku osób postronnych.
FI
HU CS
RU RO
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
FI
HU CS
RU RO
Wszystkie nakrętki, wkręty i śruby muszą być dobrze
■
dokręcone, aby zapewnić bezpieczną pracę
FI
HU CS
RU RO
urządzenia.
Wymieniać elementy zużyte lub uszkodzone.
■
FI
HU CS
RU RO
Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i
■
akcesoriów.
FI
HU CS
RU RO
Urządzenie przechowywać w suchym miejscu.
■
W wypadku wymiany używajcie jedynie oryginalnych
części zamiennych. Nie zastosowanie się do tego wymogu
może przeszkodzić w dobrym działaniu narzędzia i
spowodować zranienie. Ponadto, spowodowałoby to
unieważnienie i bezskuteczność Państwa gwarancji.
Wyrażenie "elektronarzędzie" używane w poniższych
p r z e p i s a c h b e z p i e c z e ń s t w a o z n a c z a z a r ó w n o
elektronarzędzia, które się podłącza do sieci jak I
narzędzia bezprzewodowe (akumulatorowe).
OTOCZENIE ROBOCZE
Dopilnujcie, aby wasza przestrzeń robocza była
■
c z y s t a
nieuporządkowane i źle oświetlone sprzyjają
wypadkom.
Nie używajcie elektronarzędzi w otoczeniu
■
wybuchowym, na przykład w pobliżu płynów, gazu czy
też pyłów łatwopalnych. Iskry wytworzone przez
elektronarzędzia mogłyby doprowadzić do ich
zapalenia czy wybuchu.
p e ł n ą
Kiedy używacie elektronarzędzi, trzymajcie z dala
■
dzieci i osoby postronne, dotyczy to również zwierząt.
Mogłyby one odwrócić waszą uwagę i spowodować
utratę kontroli nad narzędziem.
ZASADY
OBSŁUGI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi
■
lub podłączonymi do bieguna zerowego (rury,
instalacje grzewcze i chłodnicze). Kontakt z
uziemionym lub podłączonym do bieguna zerowego
przedmiotem zwiększa ryzyko porażenia prądem.
Nie wolno wystawiać elektronarzędzi na działanie
■
deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do
wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia
prądem.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
Zachowajcie czujność. Podczas użytkowania
■
elektronarzędzia, patrzcie uważnie na to co robicie i
odwołujcie się do zdrowego rozsądku. Nie używajcie
77
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
OSTRZEŻENIE
i
d o b r z e
o ś w i e t l o n a .
BEZPIECZEŃSTWA
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
M i e j s c a
DOTYCZĄCE