Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RBL30BPT
SOUFFLEUR À DOS
FR
EN
BACKPACK BLOWER
DE
RUCKSACKGEBLÄSE
ES
SOPLADOR DE MOCHILA
IT
SOFFIATORE A SPALLA
SOPRADOR DORSAL
PT
NL
RUGGEDRAGEN BLADBLAZER
SV
RYGGMONTERAD LÖVBLÅS
DA
RYGSÆKBLÆSEMASKINE MED
NO
RYGGSEKKBLÅSER
FI
REPPUPUHALLIN
EL
Φυσητήρας πλάτης
HU
HÁTON HORDOZHATÓ FÚVÓGÉP
CS
VYSAVAČ LISTÍ SE SBĚRNÝM VAKEM
РЮКЗАЧНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
RU
RO
SUFLANTĂ PORTABILĂ
PL
DMUCHAWA PLECAKOWA
SL
PUHALNIK
HR
PUHALO U OBLIKU RANCA
TR
SIRTTA TAŞINABILIR HAVA ÜFLEME MAKINESI
ET
SELJASKANTAV PUHUR
LT
KUBINIŲ CENTIMETRŲ GALINIS PŪSTUVAS
LV
MUGURSOMAS PŪTĒJS
SK
MOTOROVÝ FUKÁR
BG
УРЕД ЗА ОБДУХВАНЕ ТИП РАНИЦА С ЗАПАЛВАНЕ
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and
operating this machine.
960393002-01C.indd AI
960393002-01C.indd AI
USER'S MANUAL
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
10
18
27
35
43
51
59
67
75
82
90
99
108
116
124
132
140
148
156
164
172
180
188
196
2009/7/6 4:35:22 PM
2009/7/6 4:35:22 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi RBL30BPT
Sommaire des Matières pour Ryobi RBL30BPT
- Page 2 Je dôležité, aby ste si pred montážou a spustením zariadenia prečítali pokyny, ktoré sa nachádzajú v tomto návode. ÇÌËχÌËÂ! èÂ‰Ë Ò„ÎÓ·fl‚‡ÌÂ Ë ÔÛÒ͇Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ  ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡. RBL30BPT V1.indd AII RBL30BPT V1.indd AII 5/14/09 8:41:26 AM 5/14/09 8:41:26 AM...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
N’utilisez pas cet outil si la lumière est insuffisante ■ instructions de la section “Entretien” de ce manuel. pour travailler. Vérifiez l’état de votre outil avant chaque utilisation. ■ RBL30BPT V1.indd 1 RBL30BPT V1.indd 1 5/14/09 8:41:27 AM 5/14/09 8:41:27 AM... -
Page 4: Consignes De Sécurité Spécifiques
Cheveux longs arrivées d’air. Maintenez les visiteurs à une distance d’au moins 15 m de Maintenez les visiteurs à l’écart l’endroit où vous travaillez. Ricochet Risque de ricochets. RBL30BPT V1.indd 2 RBL30BPT V1.indd 2 5/14/09 8:41:28 AM 5/14/09 8:41:28 AM... -
Page 5: Réparations
Appui en mailles CARACTÉRISTIQUES PRODUIT Tube inférieur Poids................7.8 kg 10 Tube supérieur Cylindrée..............30 cm 11 Bec à grande vitesse avec décrottoir à feuilles Vitesse de l’air............290 km/h Contacteur de sécurité RBL30BPT V1.indd 3 RBL30BPT V1.indd 3 5/14/09 8:41:29 AM 5/14/09 8:41:29 AM... -
Page 6: Montage
être changée en vue du meilleur confort après que la Illustration 11 soufflante soit installée sur le dos de l’opérateur. 38 Levier d’accélérateur Alignez le tuyau sur les goujons de la partie inférieure ■ RBL30BPT V1.indd 4 RBL30BPT V1.indd 4 5/14/09 8:41:30 AM 5/14/09 8:41:30 AM... -
Page 7: Comment Ajuster Le Harnais Et La Courroie De Ceinture
Ajustez la poignée à la position désirée et serrez la vis ■ moins de l’endroit où vous avez rempli le réservoir de en la tournant dans le sens horaire. carburant avant de faire démarrer le moteur. RBL30BPT V1.indd 5 RBL30BPT V1.indd 5 5/14/09 8:41:31 AM 5/14/09 8:41:31 AM... -
Page 8: Recharge De La Batterie
30 minutes de charge, rapportez votre batterie à un encore chaud. Éloignez-vous de 9 m au moins distributeur agrée Ryobi pour vérification. de l’endroit où vous avez rempli le réservoir de carburant avant de faire démarrer le moteur. -
Page 9: Le Demarrage Manuel
Utilisez un chiffon propre pour nettoyer les bruyants. impuretés, la poussière, l’huile, la graisse, etc. Afin de réduire le niveau sonore, veuillez limiter le ■ RBL30BPT V1.indd 7 RBL30BPT V1.indd 7 5/14/09 8:41:32 AM 5/14/09 8:41:32 AM... -
Page 10: Lubrification
BOUGIE D’ALLUMAGE Ce moteur utilise une bougie d’allumage Champion RCJ- 6Y et une bougie NGK BPMR7A avec un écartement des électrodes de 0,63mm (0,025 pouce). Vérifiez que le RBL30BPT V1.indd 8 RBL30BPT V1.indd 8 5/14/09 8:41:33 AM 5/14/09 8:41:33 AM... -
Page 11: Résolution Des Problèmes
Tournez la vis de vitesse du ralenti dans le sens des aiguilles tient pas le ralenti carburateur. d’une montre pour augmenter le régime de ralenti. RBL30BPT V1.indd 9 RBL30BPT V1.indd 9 5/14/09 8:41:34 AM 5/14/09 8:41:34 AM... -
Page 206: Eingeschränkte Garantie
Garantie, sie sei schriftlich oder mündlich, einschließlich jeder l’Australie, et de la Nouvelle Zélande. En dehors de ces zones, VERTRIEBSGARANTIE ODER GARANTIE IM HINBLICK AUF DIE veuillez contacter votre distributeur Ryobi autorisé pour vérifier si GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN d’autres garanties sont applicables. - Page 214 Nous déclarons que ce produit est conforme aux exigences de Wir erklären hiermit, dass dieses Gerät die Vorschriften der la Directive 2000/14/EC, modifiée 2005/88/EC. Richtlinie 2000/14/EC, erweitert durch 2005/88/EC, erfüllt. RBL30BPT RBL30BPT Puissance sonore mesurée 99 dB (A) Gemessener Lautstärkepegel...