Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att
■
strömbrytaren är ställd på "av" innan du ansluter
FR
EN
DE
ES
IT
verktyget till ett uttag och/eller lägger i batteriet,
FR
liksom då du tar eller transporterar verktyget. För att
EN
DE
ES
IT
undvika risker för olyckor skall du inte bära omkring
FR
EN
DE
ES
IT
verktyget med fingret på strömbrytaren och inte
ansluta det om strömbrytaren är i påslaget läge.
FR
EN
DE
ES
IT
Plocka bort spännycklarna innan du sätter i gång
■
verktyget. En spännyckel som är fäst i en rörlig del av
FR
EN
DE
ES
IT
verktyget kan förorsaka allvarliga kroppsskador.
FR
EN
DE
ES
IT
Sträck inte ut armen för långt. Stå stadigt på benen.
■
En stabil arbetsposition gör att man bättre kan
FR
EN
DE
ES
IT
kontrollera sitt verktyg, om någonting oförutsett
händer.
FR
EN
DE
ES
IT
Använd lämpliga kläder. Ha inte lösa kläder eller
■
smycken. Håll även håret, kläderna och handskarna
FR
EN
DE
ES
IT
på avstånd från rörliga delar. Lösa kläder, smycken
och långt hår kan fastna i rörliga delar.
FR
EN
DE
ES
IT
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV ELEK-
FR
EN
DE
ES
IT
TRISKA VERKTYG
FR
Kör inte verktyget för hårt. Använd ett verktyg som är
EN
DE
ES
IT
■
anpassat till det arbete du vill utföra. Verktyget är
FR
EN
DE
ES
IT
effektivare och säkrare om det används med den
hastighet som det är konstruerat för.
Använd inte ett elektriskt verktyg, om det inte går att
■
sätta i gång det och stoppa det med strömbrytaren.
Ett verktyg som inte kan sättas på och stängas av
korrekt är farligt och måste absolut repareras.
Förvara elektriska verktyg utom räckhåll för barn. Låt
■
inte personer som inte känner till verktyget eller inte
har tagit del av dessa säkerhetsföreskrifter använda
det. Elektriska verktyg är farliga i händerna på ovana
personer.
Sköt väl om dina verktyg. Kontrollera de rörliga
■
delarnas inställning. Kontrollera att ingen del är
skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar
som kan påverka verktygets funktion. Om någon del
är skadad, låt reparera verktyget innan du använder
det. Många olyckor beror på en slarvig skötsel av
verktygen.
Kom ihåg att hålla verktygen rena och vässade. Ett
■
väl slipat och rent skärverktyg riskerar mindre att
blockeras och du kan då kontrollera det bättre.
Följ dessa säkerhetsföreskrifter då du använder
■
verktyget, tillbehör, bits, etc., med hänsyn till
verktygets speciella egenskaper, arbetsområdet och
det arbete som skall utföras. Använd ditt elektriska
verktyg endast för arbeten till vilka det är anpassat,
för att undvika farliga situationer.
NL
PT
SV
DA
NO
SV
PT
NL
DA
NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
VIKTIGA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
FI
SLADDLÖSA VERKTYG
HU CS RU
RO PL
Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med
HU
■
FI
CS RU
RO PL
den laddare som anges av fabrikanten. En laddare
som är anpassad till en viss typ av batteri kan
CS
FI
HU
RU
RO PL
förorsaka brand, om den används med batterier av
en annan typ.
RU
FI
HU CS
RO PL
Endast en särskild typ av batteri får användas med
■
RO
FI
HU CS
RU
ett sladdlöst verktyg. Användning av andra slags
batterier kan förorsaka brand.
FI
HU CS
RU RO
Då batteriet inte används ska det hållas på avstånd
■
från metallföremål som t. ex. gem, mynt, nycklar,
FI
HU CS
RU RO
skruvar, spikar eller andra föremål som kan förbinda
kontakter sinsemellan. Kortslutning av batteripolerna
FI
HU CS
RU RO
kan förorsaka brännskador eller brand.
FI
HU CS
RU RO
Undvik all kontakt med batterivätska, i händelse av
■
läcka från batteriet p.g.a. en felaktig användning.
FI
HU CS
RU RO
Om detta ändå händer, skölj omedelbart det berörda
området med rent vatten. Om du får vätska i ögonen,
FI
HU CS
RU RO
sök även läkarhjälp. Vätska som strömmar ut ur ett
batteri kan förorsaka irritationer eller brännskador.
FI
HU CS
RU RO
UNDERHÅLL
FI
HU CS
RU RO
Alla reparationer måste utföras av en kompetent
■
tekniker, som använder endast ursprungliga
reservdelar. Du kan då använda ditt elektriska verktyg
i all trygghet.
S PA R A D E S S A F Ö R E S K R I F T E R . L Ä S D E M
REGELBUNDET OCH FÖRKLARA DEM FÖR ALLA
P E R S O N E R S O M K A N T Ä N K A S A N V Ä N D A
VERKTYGET. OM DU LÅNAR UT VERKTYGET SKA DU
SAMTIDIGT LÅNA DENNA BRUKSANVISNING.
38
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
LT
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
PL
SL
HR
ET
LT
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
FÖR
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
SK BG
LV
SK BG
SK
LV
BG
BG
LV
SK
Publicité
Table des Matières
