Leica DIGILUX 1 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. DIGILUX 1
  6. Notice d'utilisation

Leica DIGILUX 1 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LEICA DIGILUX 1
Notice d'utilisation / Gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica DIGILUX 1

Sommaire des Matières pour Leica DIGILUX 1

  • Page 1 LEICA DIGILUX 1 Notice d’utilisation / Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 1.34 1.35 1.36 1.37 1.15 1.16 1.14 1.17 1.13 1.12 1.18 1.11 1.10...
  • Page 3 1.22 1.23 1.21 1.24 1.20 1.25 1.19 1.38 1.26 1.32 1.27 1.28 1.39 1.33 1.29 1.30 1.31 1.42 1.40 1.41...
  • Page 4 LEICA DIGILUX 1 Notice d’utilisation Nederlandse Gebruiksaanwijzing pagina 97-189...
  • Page 5 Les réparations quali- fiées ne peuvent être éxécutées que par un SAV Leica agréé. Remarque: Certains éléments de cet appareil contiennent d’infimes quantités de mercure ou de plomb.
  • Page 6 Ensemble de Avant de mettre votre appareil en service, veuillez vérifier si l’équipement est bien complet. l’équipement A. Carte 64 MB SD de mémorisation B. Accu C. Transformateur-chargeur avec câble secteur D. Câble-raccord USB E. Câble A/V F. Courroie de port G.

  • Page 7: Désignation Du Contenu

    Désignation du contenu Désignation des éléments Notice d’utilisation détaillée Boitier Les affichages ACL Préparatifs Les affichages à l’écran Fixation de la courroie de port Les éléments du menu Fixation de la dragonne Mise en place du capuchon protecteur de Notice d’utilisation abrégée l’écran Réglages préliminaires Ouverture du capuchon...
  • Page 8 Le prises de vues Utilisation de l’autofocus en mesure spot Autres fonctions, restitution L’utilisation du zoom optique Prises de vues en fonction macro Sonorisation ultérieure de prises de vues L’utilisation du zoom numérique Prises de vues avec mise au point manuelle (AUDIO DUBBING) Prises de vues en mode AUTO La photographie avec bracketing...
  • Page 9 1.6 Manette de sélection du mode de mise au corrections d’exposition au flash AE MENU point E/L/+ 1.24 Touche de sélection de la méthode de 1.7 Objectif LEICA DC VARIO-SUMMICRON mesure de l’exposition U 1:2–2,5/7–21 mm ASPH. 1.25 Interrupteur général ON/OFF 1.26 Touche de sélection des affichages à...

  • Page 10: Désignation Des Éléments

    Vue de droite 1.38 Oeillet pour la courroie de port 1.39 Compartiment pour la carte de mémorisation Vue d’en dessous 1.40 Verrou du volet du compartiment d’accu 1.41 Volet de compartiment d’accu 1.42 Ecrou de fixation de trépied Désignation des éléments / 7...
  • Page 11 Les affichages ACL 2.12 Résolution en service/PLAY: affichage du Les fonctions indiquées correspondent à celles mode de restitution de l’écran. 2.13 Taux de compression en service 2.14 Sensibilité ISO en service Mode d’exposition au flash 2.15 Correction d’exposition au flash en service a.

  • Page 12: Utilisationd'une Lentille Additionnelle

    (Cette fonction doit être aussi utilisée de 3.29 Mode d’exposition préférence avec l’adaptatateur pour lunettes 3.11 a. AUTO automatisme intégral terrestres Leica) b. P Automatisme programmé Mode de mise au point 3.30 c. A automatisme à priorité au diaphragme a. aucun affichage: autofocus d.
  • Page 13 3.11 Sensibilité ISO 3.23 Symbole pour la correction d’exposition a. aucun affichage: AUTO (automatisme activée y compris la valeur de correction intégral) 3.24 Symbole pour le bracketing activé b. ISO 100 3.25 Heure et date c. ISO 200 3.26 Symbole de réglage à l’infini d.

  • Page 14: Symbole De Prise De Vue Avec Réglage

    Les affichages à l’écran Avec les modes de restitution 3.32 j Symbole indiquant que le mode de restitution est activé 3.34 3.35 3.33 v Symbole de prise de vue avec réglage 3.33 3.36 d’ordre d’impression DPOF 3.32 3.37 3.34 M Symbole de prise de vue effacée 3.38 3.35 ö...
  • Page 15 Les éléments du menu Avec les modes de prise de vues En mode AUTO Ö AUDIO REC. Enregistrement c PICT. SIZE Résolution y QUALITY Taux de compression i D. ZOOM Zoom numérique 4.10 # CONVERSION Optiques additionnelles Avec les modes d’exposition P, A, T, M ? W.
  • Page 16 Avec le mode d’exposition K (Video) Pour les réglages de base en mode de 4.10 # CONVERSION Optiques additionnelles prise de vue 4.12 $ MONITOR Clarté de l’écran 4.13 o AUTO REVIEW Restitution automa- tique individuelle 4.14 ä BEEP Avertisseur sonore 4.15 A POWER SAVE Arrêt automatique 4.16 F NO.
  • Page 17 Les éléments du menu Avec les modes de restitution Les réglages de base en mode de restitution 4.11 $ MONITOR Clarté de l’écran 4.26 Ä VOLUME Volume de la restitution Pour le mode de restitution du son 4.18 , DELETE Effacement 4.14 ä...
  • Page 18 Désignation des éléments / 15...
  • Page 19 Notice d’utilisation abrégée / 16...
  • Page 20 Notice d’utilisation Préparez les pièces suivantes: Observation des prises de vues _ L’appareil 12. Placez la manette de sélection pour la prise _ L’accu (B) de vue ou la restitution J (voir page 59). abrégée _ La carte (A) Appuyez sur le côté gauche ou droit de la _ Le chargeur-transformateur avec son cable de touche de navigation (1.29) pour observer branchement (C)
  • Page 21 Notice d’utilisation Préparatifs Fixation de la dragonne En alternative à la courroie de port, vous pouvez Fixation de la courroie de port utiliser la dragonne qui fait partie de l’équipement: détaillée Ecartez les anneaux triangulaires de la courroie à 1. Enfilez la courte boucle dans l’oeillère et l’aide d’une lame ou d’une pièce de monnaie, de 2.
  • Page 22 sur un trépied. Il faut cependant le démonter pro- Mise en place du capuchon protecteur Comment mettre en place le capuchon protecteur de l’écran de l’écran visoirement pour sortir l’accu du boîtier. Lors de prises de vues en plein air par temps 1.
  • Page 23 Mise en place et extraction de l’accu que l’absence d’accu dans l’appareil ne dure que Le LEICA DIGILUX 1 est alimenté par un puissant moins de 5 minutes (voir page 27). L’accu livré accu aux ions de lithium. Dans cet appareil il ne avec l’appareil n’est uniquement prévu que pour...
  • Page 24 Remarque: Lors du chargement ou du branchement, l’appareil s’échauffe. Ceci est normal et n’est nullement un Les accus aux ions de lithium du LEICA DIGILUX 1 n’ont pas d’effet mémoire, ce qui signifie qu’on défaut. peut les charger indépendamment de leur état de charge.
  • Page 25 N’ouvrez jamais le volet et ne sortez pas la carte capacités sont offertes par divers fabricants. tant que la diode rouge clignote, donc pendant la Le LEICA DIGILUX 1 est équipé de série d’une mémorisation des données de prises de vues, carte SD de 64 MB.
  • Page 26 Di Les réglages les plus importants/ Le viseur optique Les éléments de réglage Le LEICA DIGILUX 1 est doté d’un viseur optique dans lequel on procède au cadrage selon le chan- Mise en marche et arrêt de l’appareil gement de focale, tout comme avec les appareils L’appareil se met en marche ou en arrêt en...
  • Page 27 Les affichages DEL Commutation des affichages à l’écran d. Résolution Les DEL (Diodes Electro-Luminescentes) servent Au moyen de la touche de sélection des affichages e. Taux de compression des données d’image à l’affichage des réglages et aux avertissements. à l’écran (DISPLAY, 1.26) il est possible d’activer f.

  • Page 28: En Mode De Restitution

    De plus (et uniquement) en mode d’exposition P Pendant les prises de vues vidéo, a et q clignotent Remarques: et à la prise de contact au déclencheur Uniquement en mode de prise de vues REC les o. Les temps de pose et les diaphragmes réglés 2.
  • Page 29 Appel des éléments du menu Beaucoup de modes d’exposition et de fonctions du LEICA DIGILUX 1 sont commandés par un menu qui est représenté clairement, et pas à pas à l’écran (1.32). En sélectionnant les éléments correspondants du menu, on peut régler les diffé- rentes fonctions dans le programme des modes de prise de vues et de restitution de l’image.

  • Page 30: Sélectionnez L'élément Du Menu F Clock Set

    Il est important de savoir que, dans les menus de Dans le menu de restitution, la plupart des fonc- 3. Sélectionnez l’élément du menu f CLOCK SET prises de vues et de restitution, il y a plus d’éle- tions ont aussi des sous-menus. Les variantes de (Réglage de l’heure) en appuyant 6x au bas de ments (11, et 8, voir page 12) que les 6 visibles fonctions de ces sous-menus sont également...

  • Page 31: J La Restitution Des Prises De Vues À L'écran

    Ce groupe de données est marqué par des L’image initiale à l’écran revient. ü Prises de vues individuelles (voir page 31) fléches dirigées vers le haut et le bas. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur (1.11), 9. Vérifiez si la date et et l’heure sont correc- vous ne prenez qu’une seule vue.
  • Page 32 AUTO Automatisme intégral (voir page 31) Le déclencheur Remarques: Toutes les fonctions importantes pour l’ex- Le déclencheur (1.11) fonctionne en deux éche- L’intensité des signaux sonores est réglable par position, telles que le type d’exposition, la lons. En appuyant légèrement (prise de contact) la commande au menu.
  • Page 33 Au centre de l’écran apparaît pen- donc de doubler la taille du centre du sujet. Il en 7–21 mm ASPH. du LEICA DIGILUX 1 est un triple dant le zoom une échelle marquée W (wide angle) résulte une étendue de zoom de six fois.
  • Page 34 4. Activez la fonction du zoom numérique Remarques: 5. En utilisant le viseur optique (1.22): en appuyant sur la droite de la touche de La fonction du zoom numérique n’est disponible Visez le sujet avec le réticule en croix (la zone navigation.
  • Page 35 5. Visez le sujet avec le rectangle (La zone de Lorsque la mise au point n’est pas possible, par Avec le LEICA DIGILUX 1 on peut également l’autofocus, 3.17/18) à l’écran (1.32) et ex. quand la distance au sujet est trop courte, les effectuer des prises de vues vidéo.
  • Page 36 7. Appuyez de nouveau à fond le déclencheur pour pouvez rapidement et simplement vérifier si la terminer la séquence vidéo. prise de vue est réussie ou si vous devez la refaire. Lorsque la limite de capacité de la carte est atteinte, la séquence vidéo est arrêtée automa- Remarques: tiquement.
  • Page 37 La prise de vue effectuée en dernier apparaît tution n’est pas disponible. Si, après la prise de pendant env. 3 s à l’écran. vue, un autre mode de prise de vue ou de restitu- tion a été sélectionné, ou si l’appareil a été arrêté, la restitution n’est plus disponible.
  • Page 38 Attention: 5/6 (Connexion automatique du flash et du Réglage des fonctions: L’effacement des données d’image est définitif. pré-flash avec des temps de pose longs) pour une 1. Placez la manette de sélection prise de Elles ne peuvent plus être rappelées. restitution simultanée à...
  • Page 39 Modes d’exposition AUTO La photographie avec le déclencheur à retardement Le déclencheur à retardement vous offre la pos- AUTO – sibilité d’effectuer des prises de vues 2 ou 10 s AUTO 3 – après la pression sur le déclencheur. Ceci est par- –...
  • Page 40 2. Par pressions répétées sur la touche du déclen- cheur à retardement (Q, 1.12) vous réglez les diverses fonctions. Elles sont disposées dans un circuit sans fin comme suit: Déclenchement à retardement de 10 s Déclenchement à retardement de 2 s Déclencheur à...
  • Page 41 (1.14) sur la position de prise fonction Ö AUDIO REC. Avec le LEICA DIGILUX 1 vous pouvez non seule- de vues en série Ü et le barillet des modes ment faire des prises de vues individuelles, mais d’exposition (1.15) sur la fonction désirée.
  • Page 42 La photographie en automatisme Réglage de la fonction: programmé P 1. Placez la manette de sélection prise de Comme en mode de prise de vue AUTO (voir page vue/restitution (1.14) sur un des types de prise 31), l’exposition est commandée par le réglage de vues.
  • Page 43 La photographie en automatisme à priorité Réglage des fonctions: La photographie en automatisme à priorité au temps de pose T 1. Placez la manette de sélection prise de au diaphragme A L’automatisme à priorité au temps de pose régle vue/restitution (1.14) sur un des types de prise L’automatisme à...
  • Page 44 étendue la navigation, (1.29) vous réglez le diaphragme Sur le LEICA DIGILUX 1 l’étendue des vitesses déviation de l’équilibrage correct basé sur la désiré. réglables va de 8 s à 1/1000 s et les ouvertures mesure de l’exposition.
  • Page 45 Elle permet la mesure précise l’exposition de petits détails, pour une exposition exacte, de Le LEICA DIGILUX 1 vous offre 3 méthodes de préférence avec le réglage manuel (voir page 41), mesure de l’exposition au choix. Elles permettent et est prédestinée aux sujets (statiques), avec...
  • Page 46 Mémorisation de la mesure En visant au moyen de l’écran (1.32): exposition volontairement plus courte ou plus Pour des raisons de composition photographique, Visez votre sujet avec le rectangle (la zone de longue est désirée pour toute une série de prises il est avantageux de ne pas placer le sujet princi- mesure autofocus, 3.17/18), ou, en mesure spot de vues, une correction de l’exposition est une...
  • Page 47 Remarque: 5. Les prises de vues s’effectuent comme décrit Réglage de la fonction: La touche AE-MENU sert à régler plusieurs fonc- au chapitre «Prises de vues en mode AUTO» 1. Placez la manette de sélection prise de tions. Elles sont disposées sur un circuit sans fin (voir page 31).
  • Page 48 6. Appuyez à droite de la touche de navigation, si 8. Les prises de vues s’effectuent comme décrit vous désirez 5 prises de vues. au chapitre «Prises de vues en mode AUTO» Si vousdésirez 3 prises de vues comme affiché (voir page 31).
  • Page 49 Prises de vues en fonction macro vue et tournez le barillet (1.15) sur la fonction confirmer votre réglage et pour quitter le menu Le LEICA DIGILUX 1 met au point en AF jusqu’à désirée. Les affichages à l’écran (1.18) décrits ci-dessus une distance de 30 cm.
  • Page 50 Prises de vues en mise au point manuelle mesure, si bien qu’il peut être nécessaire de corri- 3. Visez le sujet avec le rectangle de la zone de Avec certains sujets et dans certaines situations ger la mise au point. Pour cette raison, il est tou- mesure autofocus (3.17/18) et il est avantageus de faire soi-même la mise au jours préférable de procéder à...
  • Page 51 2 nombres de prises de vues sont disponibles: 3 ou 5. Les prises de vues s’effectuent dans l’ordre suivant: _ sur le plan leplus rapproché de la zone de profondeur de champ, _ sur la plan du sujet dans la zone de mesure (3.17/18), _ sur le plan le plus éloigné...
  • Page 52 (2.1.e, sélectionner le nombre de prises de vues. Le LEICA DIGILUX 1 permet l’allumage du flash, 3.2.e) Les flèches jaunes montrant vers le haut et la au choix, au début ou à la fin de l’exposition.
  • Page 53 5. Appuyez de nouveau sur la touche MENU pour Corrections de l’exposition au flash confirmer votre réglage et pour quitter le menu. Avec cette fonction, l’exposition au flash peut être Les affichages à l’écran décrits ci-dessus intentionnellement affaiblie ou renforcée, indepen- disparaîssent, et à...
  • Page 54 à l’aide de la courroie de port. utiliser un flash externe plus puissant sur le 6. En appuyant à droite ou à gauche de la touche LEICA DIGILUX 1. Réglage de la fonction: de navigation, réglez la fonction désirée.
  • Page 55 7. Pour mémoriser et confirmer vos réglages et Les résolutions disponibles: 4. Installez la résolution désirée en appuyant à pour quitter le menu, appuyez sur la touche 2240 équivalent à 2240 x 1680 pixels gauche ou à droite de la touche de navigation. MENU.
  • Page 56 Les résolutions au choix: y taux de compression faible Résolution Taux de compression Y taux de compression élevé TIFF TIFF Enregistrement sans compression Vues individuelles 2240 x 1680 (=Tagged Image File Format) 1600 x 1200 Remarques: 1120 x 840 En mode de prise de vues AUTO l’enregistrement 640 x 480 non comprimé...
  • Page 57 Sur le LECA DIGILUX 1 vous 2. Appuyez sur la touche MENU (1.27). pouvez, à cet effet, choisir entre sept réglages 5.
  • Page 58 Réglage de la fonction: Le réglage ISO du DIGILUX 1 permet, en trois 1. Placez la manette de sélection prise de échelons, au besoin une adaptation de la vitesse vue/restitution (1.14) sur un des modes de...
  • Page 59 («HIGH» = élevée). prise de vue le permettent à l’ordinateur en gran- de mesure, avec le LEICA DIGILUX 1 trois des Remarque: caractéristiques de restitution principales sont La modification des caractéristiques de reproduc- influençables avant la prise de vue:...
  • Page 60 (No. de code 18 609). Leica fournit un filtre UVa Le réglage effectué est marqué en jaune. (No. de code Nr. 13 328) ainsi qu’un filtre polari- sant universel (No.
  • Page 61 5. Appuyez sur la touche MENU pour confirmer et 6. Dévisez la bague frontale de l’objectif (1.9) 7. Vissez l’adaptateur ou l’optique additionnelle mémoriser votre réglage et quitter le menu. dans le sens opposé aux aiguilles d’une sur la monture de l’objectif dans le sens des Les affichages à...
  • Page 62 Il est éventuellement possible que des fichiers revue. Etant donné qu’elles sont disposées en qui n’ont pas été pris avec le LEICA DIGILUX 1 ne circuit sans fin, vous pouvez toutes les passer soient pas lisibles avec cet appareil, ou seulement dans la même direction.
  • Page 63 Faites attention de ne pas boucher le haut-parleur maximum (1.30), par ex. avec un doigt, pendant la restitu- Avec le LEICA DIGILUX 1 vous pouvez regarder tion sonore. jusqu’à 9 vues, (Moins, si un nombre inférieur de La restitution ne peut pas être interrompue, et vues est mémorisé) simultanément à...
  • Page 64 Zooming et cadrage à la restitution de prises Agrandissement de la prise de vue et choix du de vues individuelles cadrage Pour un examen précis, une prise de vue unique 2. Poussez la manette du zoom (1.10) vers la peut être agrandie à l’écran en plusieurs échelons droite (en position télé).
  • Page 65 3. Avec la touche de navigation (1.29) vous pou- 6. Si vous appuyez ensuite sur la touche A l’affichage les indications sont remplacées vez (à chaque taux d’agrandissement) choisir le VIEW/SET, et que YES a été choisi, les par PLAY. cadrage à...
  • Page 66 été retransmises à d’autres supports, lorsqu’elles n’ont plus aucune utilité ou pour faire de nouveau de la place sur la carte. Le LEICA DIGILUX 1 vous offre la possibilité d’ef- Arrêt/Marche facer des prises de vues isolées, plusieurs à la fois ou toutes à...
  • Page 67 Effacement de prises de vues individuelles Effacement de plusieurs vues à la fois 7. Sélectionnez les vues à effacer en appuyant à 5. Appelez le sous-menu correspondant en 5. En appuyant en haut ou en bas de la touche de gauche ou à...
  • Page 68 Si vous n’arrivez pas à formater la carte, veuillez consulter votre revendeur ou Leica. Réglage de la fonction: 1. Placez la manette de sélection prise de vue/ restitution (1.14) sur restitution J.
  • Page 69 3. En appuyant 8x au bas de la touche de naviga- 5. Sélectionnez, en appuyant en haut ou en bas Protection des prises de vues tion (1.29) sélectionnez au menu la fonction de la touche de navigation NO ou YES. Les prises de vues enregistrées sur la carte b FORMAT NO, si vous renoncez à...
  • Page 70 3. En appuyant 2x au bas de la touche de naviga- Protection de prises de vues individuelles/ tion (1.29) appelez la fonction M PROTECT. Suppression de la protection d’effacement 5. En appuyant à droite de la touche de naviga- tion, vous rappelez la vue. A gauche en haut à...
  • Page 71 Protection de plusieurs vues sur la carte format à l’écran, ainsi que les affichages 5. Sélectionnez MULTI en appuyant au bas de la initiaux. De plus, pour les prises de vues mar- touche de navigation, afin de protéger les quées en conséquence, le symbole de prises de vues sur la carte.
  • Page 72 à l’aide page 59 par. 1. et 2. d’une imprimante adéquate. Avec votre LEICA DIGILUX 1 vous avez la possibili- 2. Appuyez sur la touche MENU (1.27). té de préparer les commandes d’impression à...
  • Page 73 Entrée d’une commande de tirage pour une 8. Appuyez 1x sur la touche MENU pour mémori- seule vue ser votre réglage et pour revenir au niveau pré- cédent du menu et 2x pour quitter le menu. 5. Appelez le sous-menu correspondant en A l’écran apparaît dans la ligne d’en-tête, à...
  • Page 74 Commandes de tirages pour plusieurs prises 8. Entrez le nombre de tirages désirés individuel- De plus, pour les vues marquées en consé- de vues lement pour chaque vue en appuyant en haut quence, dans la ligne d’en-tête, à droite à côté 5.
  • Page 75 Commande de tirage pour un Index-Print 6. Applez le sous-menu correspondant en Bien des labos offrent en supplément des tirages appuyant à droite de la touche de navigation. normaux, des tirages de vue d’ensemble. Sur ces Index-Prints, les vues d’une carte sont toutes représentées en format réduit.
  • Page 76 Effacement d’une commande de tirage pour un index print Un ordre d’index print peut être annulé indépen- damment de tous les autres ordres de tirages. Pour cela vous devrez répéter les étapes du cha- pitre «Effacement de tous les ordres de tirage». Notice d’utilisation détaillée / La fonction de restitution / 73...
  • Page 77 (AUDIO DUBBING) gation, sélectionner les autres vues pour les Avec le LEICA DIGILUX 1 vous avez la possibilité sonoriser aussi ultérieurement. de procéder à une sonorisation ultérieure de 10 s max., par ex comme commentaire.
  • Page 78 7. Pour démarrer la sonorisation, appuyez sur la Reduction ultérieure de la résolution touche VIEW/SET. Vous pouvez réduire ultérieurement la résolution Si NO est activé, de prises de vues déjà enregistrées. Ceci est utile le sous-menu s’efface et les affichages décrits spécialement pour augmenter la capacité...
  • Page 79 Remarque: 6. Sélectionnez le taux de réduction en appuyant En étant à la position 4, vous pouvez sélectionner en haut ou en bas de la touche de navigation. d’autres prises de vues en appuyant à droite ou à Selon les cas où seulement une résolution gauche de la touche de navigation, afin d’en rédui- faible ou élevée ou les deux sont disponibles, re éventuellement aussi la résulution.
  • Page 80 (1.29) sélectionnez au menu la fonction Modification ultérieure du cadrage n TRIMMING. 9. Pour mémoriser la vue en résolution réduite, Avec le LEICA DIGILUX 1 vous pouvez modifier appuyez sur la touche VIEW/SET. ultérieurement le cadrage de prises de vues déjà Si NO était sélectionné: enregistrées.
  • Page 81 7. Appuyez sur la touche VIEW/SET (1.31) 4. Revenez à la vue en appuyant à droite de la La position suivant n’est nécessaire que si la touche de navigation. Si la réduction du cadrage est modification du cadrage n’est pas possible, sinon A l’écran apparaît, en plus de l’affichage possible, à...
  • Page 82 NO, Si vous désirez garder la résolution et le Remarque: cadrage initial. La numérotation des vues additionnelles à résolu- YES, si la vue en résolution réduite et au tion réduite/cadrage modifié se fait comme en cadrage réduit, par rapport à la situation ini- présence de nouvelles prises de vues, donc elles tiale doit être enregistrée (marquée en jaune se fait en continuation à...
  • Page 83 à droite de la touche de navigation. de vues (Diaporama) classement de vos prises de vues, afin d’avoir une Avec le LEICA DIGILUX 1 vous pouvez passer auto- meilleure vue d’ensemble. matiquement toutes les vues enregistrées sur la carte sur l’écran de l’appareil ou celui d’un ordina- Réglage de la fonction:...
  • Page 84 de navigation. Tous les autres réglages restent de pésentation 1SEC., 2 SEC., 3SEC., 5SEC.. semblables. Selon le temps affiché, les flèches montrent à La ligne du menu est marquée en jaune et les droite ou à gauche. flèches apparaissent en plus.l 8.

  • Page 85: Dans La Ligne D'en-Tête P All Slide

    12. Retournez à la pos. SLIDE SHOW du menu en Réglage de la clarté lumineuse de l’écran appuyant en haut de la touche de navigation. La clarté de l’écran du LEICA DIGILUX 1 est réglable, de telle façon que vous pouvez l’adapter 13. Démarrez la présentation des photos en à...
  • Page 86 2. En appuyant à droite de la touche de navigation Réglage de l’arrêt automatique 2. Appuyez à droite de la touche de navigation (1.29) appelez le menu de réglagede base (POWER SAVE=économie d’énergie) (1.29) pour appeler le menu de réglage de base h SETUP.
  • Page 87 3. En appuyant à droite de la touche de navigation Connexion/présentation des prises de vues Le LEICA DIGILUX 1 permet de regarder ou de (1.29) appelez le menu de réglage de base 1. L’appareil et le téléviseur doivent être arrêtés.
  • Page 88 Avec MacOS 9 et Mac OS X 7. Ouvrez, avec la lettre correspondante au 1. Raccordez le DIGILUX 1 avec le câble USB à la lecteur, le classeur «DCIM», où vous trouverez prise USB libre de votre ordinateur.
  • Page 89 C’est ainsi que les données PRINT Image Le format Epson PIM (Print Image Matching) Au moyen de PRINT Image Matching, il est pos- Matching II représentent des informations qui sible d’intégrer dans chaque image numérique des manquaient jusqu’à présent. Elles mettent signaux de commande concernant le style d’im- à...

  • Page 90: Recommandations Diverses

    Recommandations Rengement de l’appareil _ Les champs magnétiques de fours micro-ondes Lorsque vous n’utilisez pas votre appareil pendant peuvent perturber les enregistrements d’images une période prolongée, il est recommandable et de son. diverses 1. d’arrêtre l’appareil (voir page 23), _ Si l’appareil a été perturbé dans son fonctionne- 2.
  • Page 91 Le LEICA DIGILUX 1 est conçu exclusivement pour fon sec. l’usage des particuliers. Ne l’utilisez pas pour des observations prolongées ou pour des usages com- L’anneau frontal de l’objectif...
  • Page 92 _ Ne touchez jamais les contacts au dos de la _ Maintenez les contacts toujours propres et Structure des données sur la carte accessibles. Protégez les contacts contre les carte et protégez-les de toutes souillures, de la Lorsque les données enregistrées sur une carte objets métalliques tels que des trombones de poussière et de l’eau.
  • Page 93 Avertissements NO MEMORY CARD MEMORY CARD ERROR NUMBER OF PRINT IS OVER (la carte manque) (Erreur de carte) (nombre de vues trop élevé) Introduisez une carte dans l’appareil. L’accès à la carte ne fonctionne pas. Sortez la Vous vouliez effacer, protéger, ou munir d’une carte et réinsérez-la.
  • Page 94 Fonctionnement erroné et comment y remédier L’appareil ne réagit pas à la mise en marche. L’écran est trop clair ou trop sombre. 10. Malgré la connexion à un ordinateur, les 1-1. L’accu est-il installé correctement ou le 5-1. Réglez la clarté de l’écran selon vos désirs. données ne sont pas transmissibles chargeur/transfo correctement branché? 10-1.Contrôlez si l’ordinateur et l’appareil sont...

  • Page 95: Description De L'appareil

    Objectif LEICA DC VARIO-SUMMICRON 1 : 2–2,5/ Corr. d’exposition 2 IL en 1/4 d’ IL. 7–21 mm ASPH. (équivalent à 33–100 mm en Bracketing d’exposition Au choix: 3 ou 5 vues 24 x 36).
  • Page 96 Digital Print Order Format (DPOF), MacOS9.x- 6 s avec un accu bien chargé. MacOS X, Windows 98/ME/2000/XP.. Portée du flash externe LEICA SF20 (à ISO Tension de fonctionnement 9,5 V 100/21°) Jusqu’à env. 10 m à 7 mm, ou jusqu’à...
  • Page 99 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telephone +49 (0) 6442-208-0 / Fax +49 (0) 6442-208-333...

Table des Matières