Nordpeis Salzburg M II Manuel D'installation Et D'utilisation page 62

SALZBURG M II / SALZBURG M II + 1 / SALZBURG M II EXTENSION BASE
FIG 40
Boczne, tylne przyłącze kominowe
/
Raccordement arrière ou latérale Anschluss hinten/ seitlich
PN-SAL00-P10
A
B
220
C
Ø
150
O
8
5
Produkt może być podłączony do komina od tyłu (A) lub z boku (B). Przy pomocy szlifierki przeciąć
element Powerstone. Wycięcie musi mieć szerokość przedstawioną na rysunku (C).
PL
Przy pomocy kitu z zestawu wkleić kształtki Powerstone w element.Szczelina między rurą odprowa-
dzania spalin i kształtkami musi być uszczelniona za pomocą uszczelki.
En fonction du type de raccordement de l'appareil, par l'arrière (A) ou par le côté (B), utilisez un outil
approprié et réalisez une découpe dans l'élément en Powerstone. Assurez-vous que la découpe soit
FR
suffisamment large (C).
Fixez les petits raccords Powerstone à l'élément à l'aide de ciment réfractaire ou similaire. Le jeu entre
le conduit de fumée et les raccords doit être scellé avec un joint.
Je nachdem, ob das Produkt an der Rückseite (A) oder Seite (B) angeschlossen wird, stellen Sie mit ei-
nem geeigneten Werkzeug einen Ausschnitt im Power Stone-Element her. Vergewissern Sie sich, dass
der Ausschnitt breit genug ist (C).
DE
Verkleben Sie die kleinen Power Stone-Anschlusselemente mit Ofenkitt oder ähnlichem am Power
Stone- Element. Der Spalt zwischen Rauchgasrohr und Beschlägen muss mit einer Dichtung
verschlossen werden.
62