FRANÇAIS
Risque de blessure ou de pin-
cement au niveau des pièces mobi-
les!
Ne pas faire fonctionner la machine
lorsque les dispositifs de sécurité ne
sont pas montés.
Maintenir en permanence suffisamment
de distance avec l'outil de coupe. Utiliser
éventuellement des aides d'attaques
adaptées.
Maintenir suffisamment de distance
avec le moteur et les composants en
mouvement pendant le fonctionnement.
S'assurer, avant tout travail de main-
tenance, que la machine est débran-
chée.
Vérifier avant la mise en marche (par
exemple après des travaux de main-
tenance) qu'aucun outil de montage ni
de pièce détachée ne se trouvent dans
l'appareil.
Eteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas uti-
lisé.
Risque de coupure même avec
l'outil de coupe immobile !
Utiliser des gants pour remplacer les
outils de coupe.
Risque de rejet des pièces à
usiner (la pièce à usiner peut être sai-
sie par la lame de scie et éjectée vers
l'utilisateur) !
Ne travailler qu'avec un couteau diviseur
correctement ajusté.
Ne pas coincer les pièces.
Ne scier des pièces minces ou de faible
épaisseur qu'avec des lames de scie à
dents fines. Toujours utiliser des lames
de scie bien affûtées.
En cas de doute, examiner les pièces
pour détecter d'éventuels corps étran-
gers (clous ou vis par exemple).
Risque d'accrochage !
Lorsque la machine est en marche,
veiller à ce que des parties du corps ou
des vêtements ne puissent pas être hap-
pés par les pièces en rotation (pas de
cravate, pas de vêtements aux manches
amples ; pour les cheveux longs, il est
obligatoire de porter un filet à cheveux).
Danger dû à un équipement de
protection personnel insuffisant !
Porter une protection acoustique.
Porter des lunettes de protection.
Porter un masque anti-poussière pour
les travaux produisant de la poussière.
Porter un vêtement de travail adapté. Le
port de chaussures anti-dérapantes est
recommandé pour les travaux en exté-
rieur.
4
Danger dû aux sciures de
bois !
Certaines sciures de bois (bois de hêtre,
de chêne ou de frêne par exemple)
peuvent provoquer un cancer en cas
d'inhalation. Travailler uniquement avec
le dispositif d'aspiration des copeaux. Le
dispositif d'aspiration doit répondre aux
critères suivants :
− Etre adapté au diamètre extérieur
du manchon d'aspiration ;
− Débit d'air ≥ 550 m
3
/h ;
− Dépression au niveau du manchon
d'aspiration de la machine combi-
née ≥ 740 Pa ;
− Vitesse de l'air au niveau du man-
chon d'aspiration de la machine
combinée ≥ 20 m/s.
Danger dû à des modifications
apportées à l'appareil ou à l'emploi de
pièces qui n'ont pas été contrôlées ni
approuvées par le fabricant !
Monter la machine en respectant scru-
puleusement ces instructions.
Utiliser uniquement des pièces de
rechange validées par le fabricant.
Ne modifier en aucun cas les pièces.
N'utiliser que des outils de coupe répon-
dant aux normes EN 847-1.
Employer uniquement des lames de scie
et des couteaux diviseurs compatibles
entre eux.
Danger dû à un défaut de
l'appareil !
Entretenir la machine et les accessoires
avec soin. Suivre les instructions de
maintenance.
Avant de mettre la machine en marche,
vérifier à chaque fois son bon état :
Avant toute utilisation de l'appareil élec-
trique, contrôler consciencieusement le
fonctionnement parfait et conforme aux
normes des dispositifs de sécurité, des
systèmes de protection et des pièces
légèrement endommagées. Vérifier que
les pièces mobiles fonctionnent correc-
tement et ne grippent pas. Toutes les
pièces doivent être montées correc-
tement et répondre à toutes les condi-
tions afin d'assurer un fonctionnement
parfait de l'appareil.
Les dispositifs de protection ou les piè-
ces détériorés doivent être réparés ou
remplacés dans les règles de l'art par un
atelier spécialisé et reconnu. Faire rem-
placer les interrupteurs défectueux par
un atelier de service après-vente. Ne
pas utiliser cet appareil lorsque l'inter-
rupteur est défectueux.
Maintenir
les
poignées
exemptes d'huile ou de graisse.
2.3
Symboles employés dans
les présentes instruc-
tions
Danger !
Avertissement d'un risque de
dommages corporels ou de
dégâts matériels graves.
Risque d'électrocution !
Avertissement d'un risque de
dommages corporels dus à
l'électricité.
Risque d'accrochage !
Avertissement d'un risque de
dommages
accrochage
corps ou de vêtements.
Attention !
Avertissement d'un risque de
dégâts matériels.
Conseil :
Informations complémentaires.
3. Propriétés particulières
du produit
•
Un appareil – quatre fonctions :
− Dégauchisseuse
− Raboteuse
− Machine à scier
− Machine à rainurer
•
Nombreux accessoires.
•
Technique ultra-moderne pour une
finition de travail très précise.
4. Transport et installation
4.1
Installation de la machine
1.
Transporter la machine combinée à
un emplacement adapté sur sa
palette :
− Encombrement :
Au minimum 3 m x 4 m
L'encombrement peut être plus
important selon les dimensions
des pièces à usiner.
− suffisamment stable
− horizontal
− plat
− sec
− antidérapant.
2.
Retirer l'emballage et les acces-
soires – Ne pas enlever la sécurité
transport située à l'intérieur de la
machine combinée !
3.
Dévisser puis retirer les agrafes
métalliques
machine combinée sur la palette.
sèches
et
4.
Tirer sur la poignée de transport (1)
jusqu'à la butée.
5.
Saisir la machine combinée à plu-
sieurs personnes par la poignée de
transport et au niveau du bord de
corporels
par
de
parties
du
qui
maintiennent
la