Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
corriente eléctrica.
No sobrecargue usted este equipo eléc-
trico – utilice usted este equipo sola-
mente dentro de la gama de potencia
indicada en las especificaciones técni-
cas.
¡Peligro debido a la electrici-
dad!
No dejar que este equipo sea mojado
por la lluvia.
Nunca utilice usted este equipo eléctrico
en un ambiente húmedo o mojado.
Durante el trabajo con este equipo eléc-
trico evite que su cuerpo tome contacto
con piezas conectadas a tierra (por
ejemplo, radiadores de calefacción,
tuberías, cocinas eléctricas, neveras).
No utilice el cable de alimentación de
corriente eléctrica para fines ajenos a su
finalidad.
¡Existe peligro de heridas y
magulladuras por las piezas en movi-
miento!
No ponga usted en operación este
equipo eléctrico sin que estén montados
los dispositivos de protección.
Mantener siempre una distancia sufi-
ciente hacia la herramienta de corte. En
caso necesario, utilice usted dispositivos
adecuados de alimentación.
Durante la operación debe mantenerse
distancia suficiente hacia el motor y
hacia componentes en movimiento.
Antes de iniciar trabajos de manteni-
miento asegúrese de que el equipo eléc-
trico haya sido separado de la red de
corriente eléctrica.
Asegúrese de que al conectar el equipo
eléctrico (por ejemplo, después de llevar
a cabo trabajos de mantenimiento) no se
encuentren herramientas de montaje o
piezas sueltas en el equipo.
Desconecte usted el equipo eléctrico, si
no se va a utilizar.
¡Existe peligro de lesiones por
cortaduras, incluso si la herramienta
de corte está detenida!
Utilice usted guantes para cambiar las
herramientas de corte.
¡Peligro de contragolpes de las
piezas en trabajo (pueden ser engan-
chadas por la hoja y disparadas con-
tra el usuario)!
Trabaje solamente con la cuña de sepa-
ración ajustada correctamente.
No ladear las piezas en trabajo.
Tronzar piezas de trabajo delgadas o de
paredes delgadas solamente con hojas
de sierra con dentado fino. Utilizar siem-
pre hojas de sierra afiladas.
En caso de dudas, controlar las piezas
de trabajo por si tienen cuerpos ajenos
(por ejemplo, clavos o tornillos).
¡Peligro de arrastre!
Tomar cuidado durante la operación que
no puedan engancharse ni introducirse
en componentes giratorios partes del
cuerpo o ropas (no llevar corbatas ni
ropas con mangas holgadas; si la cabe-
llera fuera larga, es imprescindible llevar
una red para cabellos).
¡Peligro, si el equipo de protec-
ción personal es insuficiente!
Lleve usted protecciones para el oído.
Lleve usted gafas protectoras.
Si se trata de trabajos en que se pro-
duce polvo lleve usted una máscara de
protección contra el polvo.
Lleve usted ropa de trabajo adecuada.
Para trabajar a la intemperie se reco-
mienda utilizar calzado antiresbaladizo.
¡Peligro
por
el
madera!
La inhalación del serrín de algunas
maderas (por ejemplo, roble, haya y
fresno) puede producir cáncer. Trabajar
siempre con un sistema de aspiración:
El sistema de aspiración debe cumplir
los siguientes requerimientos:
− Debe estar adaptado al diámetro
exterior de la tubuladura de succión
− Volumen de aire ≥ 550 m
− Vacío en la tubuladura de succión
de la máquina combinada ≥ 740 Pa;
− Velocidad del aire en la tubuladura
de succión de la máquina combi-
nada ≥ 20 m/s.
¡Peligro debido a modificacio-
nes técnicas o bien a la utilización de
piezas no comprobadas ni aprobadas
por el fabricante de la máquina!
Monte este equipo eléctrico siguiendo
estrictamente estas instrucciones.
Aplicar exclusivamente piezas autoriza-
das por el fabricante.
No llevar a cabo cambio alguno en las
piezas.
Utilice usted exclusivamente herramien-
tas de corte conforme a la norma EN
847-1.
Utilice usted exclusivamente hojas de
sierra y cuñas de separación que armo-
nicen unas a otras.
¡Peligro por defectos en el
equipo eléctrico!
Limpie usted cuidadosamente el equipo
eléctrico y los accesorios. Observe
usted las prescripciones para el mante-
nimiento.
Siempre antes de la operación, controle
usted el equipo eléctrico por si está
eventualmente dañado: Antes de conti-
nuar utilizando el equipo eléctrico es
necesario examinar los dispositivos de
seguridad, los dispositivos de protección
o las piezas ligeramente dañadas, para
determinar si cumplen perfectamente
con la función de acuerdo a su finalidad.
Controle usted si las piezas movibles
funcionan perfectamente y que no estén
atascadas. Todas las piezas deben
estar montadas correctamente y cum-
plir todas las condiciones de modo que
puedan garantizar el perfecto funciona-
miento del equipo eléctrico.
Los dispositivos de protección o las pie-
zas dañadas deben ser reparadas o
cambiadas por un taller especializado
autorizado. Encargue usted el cambio
de interruptores dañados a un taller de
servicio postventa. No utilice usted este
equipo eléctrico si no es posible conec-
tarlo o desconectarlo mediante el inte-
rruptor.
Mantenga usted las empuñaduras secas
y libres de aceite y grasa.
polvo
de
2.3
Símbolos en el manual de
instrucciones
¡Peligro!
Prevención de daños persona-
les o graves daños materiales.
¡Peligro de descarga eléctrica!
Prevención daños personales
debidos a la electricidad.
Riesgo de engancharse:
3
/h;
Prevención de daños person-
ales debidos al enganche de
partes del cuerpo o ropas.
¡Atención!
Prevención de daños materia-
les.
Nota:
Informaciones complementarias.
3. Características especia-
les del producto
•
Una máquina – cuatro modos de
operación:
− Planeadora
− Regruesadora
− Sierra circular de mesa
− Fresadora de mesa
•
Amplia gama de accesorios.
•
La tecnología más moderna para
resultados exactos de trabajo.
4. Transporte y montaje
4.1
Instalar la máquina
1.
Transportar la máquina combinada
sobre el palet hacia un lugar de
emplazamiento adecuado:
− Espacio requerido:
por lo menos 3 m x 4 m
El espacio requerido puede ser
mayor de acuerdo a las dimen-
siones de la pieza de trabajo.
− capacidad de carga suficiente
− horizontal
ESPAÑOL
37
Publicité
Chapitres
Table des Matières
