Table des Matières
Publicité
Lecture d'une cassette
Pour visionner l'image à 1/3 de la
vitesse (ralenti)
Appuyez sur & de la télécommande en mode de
lecture. Pour une lecture au ralenti en sens
inverse, appuyez sur < , puis appuyez sur & .
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
·.
Pour visionner l'image à double
vitesse
Appuyez sur < , puis sur ×2 de la télécommande
en cours de lecture pour visualiser l'image à
double vitesse en sens inverse. Pour visionner
l'image à double vitesse dans le sens normal,
appuyez sur > , puis appuyez sur ×2 en cours de
lecture. Pour revenir à la lecture normale,
appuyez sur · .
Lecture image par image
Appuyez sur ' ou 7 de la télécommande en
mode de pause de lecture. Si vous maintenez la
touche enfoncée, vous pouvez visionner l'image
à 1/25 de la vitesse normale. Pour revenir à la
lecture normale, appuyez sur ·
Pour changer le sens de lecture
Appuyez sur < de la télécommande pour
inverser le sens de lecture ou sur > de la
télécommande pour une lecture vers l'avant.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur
·.
Remarques sur la lecture
• Le son est coupé dans plusieurs modes de
lecture.
• En cours de lecture autre que la lecture
normale, l'enregistrement précédent peut
apparaître sous la forme d'une image en
mosaïque. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
• Lorsque le mode de pause de lecture dure plus
de 5 minutes, le caméscope revient
automatiquement en mode d'arrêt. Pour
reprendre la lecture, appuyez sur ·
Remarque sur le ralenti
La lecture au ralenti peut s'effectuer doucement
sur ce caméscope; toutefois, cette fonction n'est
pas opérante pour un signal de sortie de la prise
DV OUT.
28
Weergeven
Weergave met 1/3e van de normale
snelheid (slow playback)
Druk tijdens de weergave op & op de
afstandsbediening. Druk op < en vervolgens op
& voor vertraagde weergave achteruit. Druk op
· om de normale weergave te hervatten.
Weergave met dubbele snelheid
Voor weergave met dubbele snelheid achteruit,
drukt u tijdens de weergave op < en vervolgens
op ×2 op de afstandsbediening. Voor weergave
met dubbele snelheid vooruit, drukt u tijdens de
weergave op > en vervolgens op ×2. Druk op
· om de normale weergave te hervatten.
Beeld per beeld-weergave
Druk op ' of 7 op de afstandsbediening in
de weergavepauzestand. Door deze toets
ingedrukt te houden, kunt u het beeld bekijken
met 1/25e van de normale snelheid. Druk op ·
om de normale weergave te hervatten.
De weergaverichting wijzigen
Druk op < op de afstandsbediening voor
.
weergave achteruit of > op de
afstandsbediening voor weergave vooruit. Druk
op · om de normale weergave te hervatten.
Opmerkingen betreffende weergave
•In de speciale weergavestanden valt het geluid
weg.
•Bij speciale weergave kan de vorige opname in
mozaïekformaat verschijnen. Dit wijst niet op
een storing.
•Wanneer de weergave-pauzestand 5 minuten
aanhoudt, schakelt de camcorder automatisch
over naar de stopstand. Druk op · om de
normale weergave te hervatten.
Opmerking betreffende vertraagde weergave
Vertraagde weergave is perfect mogelijk met
deze camcorder. Deze functie werkt echter niet
voor een uitgangssignaal afkomstig van de DV
OUT aansluiting.
.
Publicité
Table des Matières
