Chevrolet Corvette 2008 Guide Du Propriétaire page 197

{
ATTENTION:
Si le témoin s'allume quand un ensemble de
retenue pour enfant orienté vers l'arrière est
installé sur le siège passager avant droit, cela
signifie que le système de détection de
passager n'a pas mis hors fonction le sac
gonflable frontal et le sac gonflable latéral
monté dans le siège du passager (si le
véhicule en est équipé). Un enfant assis dans
un ensemble de retenue pour enfant orienté
vers l'arrière peut être gravement blessé ou
tué si le sac gonflable du passager avant droit
se déploie parce que l'arrière de l'ensemble de
retenue pour enfant orienté vers l'arrière serait
très près du sac gonflable quand il se déploie.
Ne pas utiliser un ensemble de retenue pour
enfant orienté vers l'arrière sur un siège
passager avant droit si le sac gonflable
est activé.
{
ATTENTION:
Même si le système de détection de passager
est conçu pour mettre hors fonction le sac
gonflable frontal du passager avant droit et
le sac gonflable latéral monté dans le siège
(option) en cas de détection d'un siège d'enfant
orienté vers l'arrière, aucun système n'est
infaillible et nul ne peut garantir qu'un sac
gonflable ne se déploiera pas dans certaines
circonstances inhabituelles, même s'il est hors
fonction. Nous vous recommandons de fixer les
sièges d'enfant orientés vers l'arrière sur le
siège arrière, même si le sac gonflable est ou
les sacs gonflables sont désactivé.
Si la mention ou le symbole OFF (hors fonction)
s'allume au témoin d'état de sac gonflable du passager,
cela signifie que le système de détection de passager
a désactivé le sac gonflable frontal et le sac gonflable
latéral intégré au siège du passager avant (si monté).
Se reporter à Système de détection des occupants à la
page 1-55 pour plus de détails sur ce sujet, incluant
des renseignements importants sur la sécurité.
3-43