Chevrolet Corvette 2015 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chevrolet Manuels
  4. Véhicules
  5. Corvette 2015
  6. Mode d'emploi
Chevrolet Corvette 2015 Mode D'emploi

Chevrolet Corvette 2015 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Corvette 2015:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chevrolet Corvette 2015

Sommaire des Matières pour Chevrolet Corvette 2015

  • Page 2: Table Des Matières

    Chevrolet Corvette Infotainment System 2015 Infotainment System ..Système GPS (système de Marques de commerce et positionnement global) ..50 contrats de licence ..

  • Page 4: Infotainment System

    (liste non Le module Infotainment System exhaustive) CHEVROLET, Aperçu intègre des fonctions prévues pour l'emblème CHEVROLET et vous aider à éviter la distraction par Lire les pages suivantes pour se CORVETTE sont des marques la désactivation de certaines familiariser avec les fonctions de déposées et/ou des marques de...
  • Page 5 Infotainment System Avant de conduire : Arrêt automatique Se familiariser avec le fonction- Si l'Infotainment System a été nement, les boutons de la allumé après avoir coupé le contact, façade et les boutons d'écran. le système s'éteint automatiquement au bout de 10 minutes. Régler le système audio en présélectionnant les stations Infotainment System...
  • Page 6 Infotainment System Lorsqu'il est en marche, appuyer /VOL pour le mettre en sourdine. Appuyer de nouveau /VOL pour sortir du mode de sourdine et revenir au fonctionnement normal. Prolongation de l'alimentation des accessoires (RAP) Le véhicule est doté de la RAP. En mode RAP, le système audio conti- nuera à...
  • Page 7 Infotainment System Page d'accueil 2. Faire glisser cette icône au (Précédent): Appuyer pour nouvel emplacement sur la page passer à la page d'accueil précé- d'accueil ou l'enregistrer dans le dente. bac des applications. (Suivant): Appuyer pour passer à la page d'accueil suivante. 3.

  • Page 8: Commandes Au Volant

    Infotainment System Commandes au volant Certaines commandées audio peuvent été réglées au volant. (appuyer pour parler) (1): Répondre à un appel arrivant ou commencer une session de recon- naissance vocale. Appuyer et maintenir enfoncé pendant plus de deux secondes pour interagir avec Bluetooth.

  • Page 9: Utilisation Du Système

    Infotainment System grisé. Lorsqu'une fonction est sélec- NAV (navigation, selon l'équi- (précédent ou suivant) tionnée, le bouton peut être mis en pement) (1): Appuyer pour aller sur la zone évidence. précédente ou suivante de l'affi- Appuyer sur l'icône NAV pour chage ou sur le menu précédent ou Fonctionnalités de la page afficher la carte de navigation.
  • Page 10 Infotainment System d'accueil radio. Après le jumelage Pour ajouter une application de la Appuyer/Taper du téléphone, appuyer sur l'icône page d'accueil dans le bac des Apps de la page d'accueil radio. applications : Suivre les invites à l'écran pour 1. Appuyer et maintenir enfoncé configurer la connexion Internet et n'importe quelle icône de la configurer un compte.
  • Page 11 Infotainment System Appuyer et maintenir enfoncé Faire glisser est utilisé pour Lancer ou glisser déplacer des applications de la page d'accueil ou pour panorami- quer la carte. Pour faire glisser un élément, il doit être maintenu et déplacé sur l'écran vers un nouvel emplacement.

  • Page 12: Mises À Jour De Logiciel

    Infotainment System Nettoyage des surfaces et des Mises à jour de logiciel Radio écrans très brillants de radio Consulter le site web pour de plus et d'informations véhicule Autoradio AM-FM amples informations. Pour les véhicules avec des Information Internet Écoute de la radio surfaces ou des écrans dans le véhicule très brillants, utiliser un Contacter le concessionnaire pour...
  • Page 13 Infotainment System Appuyer sur le bouton d'écran Modes DSP : Technologie de compensation de MENU ou le bouton MENU pour bruit Bose AudioPilot Si le véhicule est équipé d'un afficher les menus suivants : équipé): Cette fonction règle le système de son Bose volume en se basant sur le bruit Réglages de tonalité...
  • Page 14 Infotainment System Mettre à jour liste de stations: Réglage d'une station Uniquement pour AM, FM et DAB, Tourner le bouton MENU pour effec- appuyer pour mettre à jour la liste tuer une recherche manuelle d'une de stations. Appuyer sur BACK station.
  • Page 15 Infotainment System d'écran dans la zone des favoris Ce système se base sur la réception Les champs RDS à l'écran affiche- pour rappeler un paramètre de d'informations spécifiques de ces ront dans l'ordre : tonalité favori. stations et ne se met en marche fréquence et/ou RDS-PSN.

  • Page 16: Réception Radio

    Infotainment System effacés et les nouvelles informations lation, l'alerte de circulation sera lue puissance du signal, suivies par les sont affichées, en commençant à la au réglage de volume réglé pour les stations non RDS groupées à a fin deuxième ligne. alertes de circulation.

  • Page 17: Système D'antenne De

    Infotainment System Système d'antenne de Lecteurs audio diversité La portée de la plupart des stations Port USB de radio AM est plus grande que L'antenne AM-FM est un système celle des stations de radio FM, parti- escamotable à syntonisation Ce véhicule est doté de trois ports culièrement la nuit.
  • Page 18 Infotainment System Gracenote Lecteurs USB MP3 et clés USB Les systèmes de fichier supportés sont Lors du branchement d'un appareil Les lecteurs USB MP3 et clés USB FAT32 et NTFS. USB, le service Gracenote compose connectés doivent être conformes à des étiquettes vocales pour la la spécification de classe de Pour lire une clé...
  • Page 19 Infotainment System Maintenir enfoncé pour reculer basant sur le bruit dans le véhicule, 2. Sélectionner un nom d'artiste rapidement pendant la lecture. s'il en est équipé. Se reporter à pour visualiser une liste de tous Relâcher pour revenir à la Radio AM-FM à...
  • Page 20 Infotainment System Genres : Compositeurs : 3. Sélectionner un fichier de la liste pour commencer la lecture. 1. Appuyer pour voir la liste des 1. Appuyer pour voir la liste des genres sur l'USB. compositeurs sur l'USB. Système de fichiers et nommage 2.
  • Page 21 Infotainment System iPod touch (1ère génération) médias véhicule. Si un essai de D'autres téléphones comme des jumelage avec le Bluetooth du téléphones Droid peuvent avoir une iPod nano (7ème génération) même téléphone connecté est tenté, réaction identique. iPod nano (6ème génération) le système mettra automatiquement Bluetooth Audio en continu en sourdine l'audio iPod.

  • Page 22: Lecteur De Carte Sd

    Infotainment System Les types de médias qui peuvent lecture favorite. La première Lecteur de carte SD être affichés sont : chanson dans la liste de lecture La console centrale de ce véhicule commence a être lue. Genres: Appuyer pour mémoriser dispose d'un lecteur de carte SD.

  • Page 23: Prise Auxiliaire

    Infotainment System Appuyer sur le menu de source SD Prise auxiliaire de source audio, jusqu'à ce que pour afficher les options de carte l'écran de source Entrée AUX La console centrale de ce véhicule SD telles que lecture/pause, précé- s'affiche. dispose d'une prise d'entrée dent ou retour.

  • Page 24: Bluetooth Audio

    Infotainment System tivée. Consulter « Bose AudioPi- La sélection du volume et de titre Menu Bluetooth Audio » dans Radio AM-FM à la peut être contrôlée à l'aide des Appuyer sur le bouton d'écran page 11. commandes d'Infotainment ou sur le MENU ou le bouton MENU pour téléphone/l'appareil.

  • Page 25: Navigation

    Infotainment System Lors de la sélection d'une source Navigation Pour quitter une liste, appuyer sur le audio Bluetooth, la radio peut ne bouton d'écran Quit. sur le coin haut pas démarrer les applications spéci- droit de la carte pour revenir sur la Utilisation du système de fiques sur l'appareil.
  • Page 26 Infotainment System Préférences d'itinéraire ment de la liste Quitter l'itiné- Sortie vocale raire. Lorsque Reprise guidage Afficher icônes « Points Appuyer sur l'élément de la liste est enfoncé, tous les points de d'intérêt » Sortie vocale pour basculer les passage sont repris pour l'itiné- invites vocales entre ACTIVÉ...
  • Page 27 Infotainment System Annonces pendant appels Les informations suivantes sont affichées sur la liste Position Si cette fonction est activée, le actuelle : système affiche une invite plus courte en cours d'appel télépho- Adr. la + proc. nique. Ce réglage peut être confi- Lat/Long guré...
  • Page 28 Infotainment System Lorsqu'une catégorie de haut Vue 3D de deux lignes d'Info audio sur le niveau a certaines de ses panneau d'état et active l'utilisation La Vue 3D est une vue sens de la sous-catégories sélectionnées, de certaines commandes du sélec- marche mais elle inclut la perspec- la case à...
  • Page 29 Infotainment System passer sur la piste suivante ou Préférences d'itinéraire précédente selon le mode de média Appuyer sur l'élément de la liste en cours. Préférences d'itinéraire pour accéder au menu Préférences d'iti- Day/Night Mode (mode jour/nuit) néraire. Des options sur la façon de créer des itinéraires pour le guidage d'itinéraire sont listées sur ce menu.
  • Page 30 Infotainment System Sélectionner l'entrée individuelle Données personnelles 2. Appuyer sur Supprimer toutes à effacer. les entrées pour supprimer la totalité de la liste de contacts. Appuyer sur Supprimer tous Mes Un message contextuel s'affiche POIs pour supprimer la totalité pour confirmer. de la liste de catégories.
  • Page 31 Infotainment System Une fois que les locations Appuyer deux fois avec un doigt Fonctions de défilement enregistrées ont été téléchar- sur la location de carte ; la carte gées sur une clé USB, elles fait un zoom d'un niveau sur peuvent être transférées sur un cette location qui vient d'être véhicule différent ou restaurées...

  • Page 32: Cartes

    Infotainment System affichée dans la légende. En d'itinéraire. Appuyer sur le données cartographiques peut ne outre une direction du cap sous bouton RÉINIT. pour faire revenir pas inclure des données pour les la forme d'une flèche est affichée la carte à la position actuelle. régions nouvellement construites ou pour indiquer la direction.
  • Page 33 Infotainment System Légende de l'adresse du véhicule Taper sur l'icône véhicule. L'adresse actuelle du véhicule est affichée sur la carte à côté de l'icône du véhicule dans une légende. Taper de nouveau pour cacher les informa- Ce symbole indique la man uvre tions.
  • Page 34 Infotainment System Autozoom Si la route que le système a calculée pour la prochaine Lorsque le véhicule s'approche de man uvre a une icône, elle sera la location d'une man uvre à effec- affichée sur la gauche du nom de la tuer, la carte est automatiquement route de la man uvre.

  • Page 35: Destination

    Infotainment System la route est affiché dans le champ bouton pour afficher la vue princi- du nom de la prochaine man uvre pale de navigation ou pour rejeter sur le haut de l'écran. l'alerte. L'alerte se compose également du Alerte de man uvre de prochain nom de la rue à...
  • Page 36 Infotainment System Clavier alphanumérique bouton Undo (annuler). Appuyer sur GO: Appuyer pour chercher les Undo (annuler) restaurera la liste détails de la destination d'une effacée. adresse ou d'un point d'intérêt saisi dans le champ de texte. Une fois Quit.: Appuyer pour revenir sur la que le bouton d'écran GO est vue cartographique précédente.
  • Page 37 Infotainment System Les informations sur le pays spéciaux, faire glisser un doigt sur Adresse n'ont pas besoin d'être saisies la gauche ou la droite pour mettre Une recherche de destination dans le champ de recherche si en surbrillance le caractère spécial. peut être faite en saisissant les l'adresse saisie est située dans noms de la rue, l'adresse et la...
  • Page 38 Infotainment System Si une adresse de destination ou 1. Une fois qu'un caractère a été une location étant saisie est hors du saisi, le système peut pays, l'abréviation du nom du pays commencer à afficher des doit être saisie après l'adresse. Par correspondances qui commen- exemple, si la location actuelle du cent avec le même caractère.
  • Page 39 Infotainment System Si le résultat de la recherche 3. Si le remplissage automatique Fautes d'orthographe indique plusieurs correspon- n'affiche pas les résultats néces- Le système peut offrir des alterna- dances, une liste de correspon- saires, appuyer sur le bouton tives si le terme recherché n'est pas dances est affichée.
  • Page 40 Infotainment System trouvée, ces termes sont effacés de 3. Si une sous-catégorie sélec- la recherche pour effectuer une tionnée ne donne aucun résultat recherche plus générique. dans la zone environnante, la recherche est étendue jusqu'à Points d'intérêt (POI) ce qu'un résultat soit trouvé. 1.
  • Page 41 Infotainment System s'affiche dans une barre de titre légende pour cette location Appuyer sur le bouton d'écran Lister avec le nombre de correspon- s'affiche. Appuyer sur la légende tout pour afficher tous les résultats dances affiché dans la liste entre pour afficher les détails de la correspondants dans une catégorie parenthèses.
  • Page 42 Infotainment System À proximité Pour naviguer entre les POI ou rechercher des résultats avec le Near My Destination (près de clavier sur une location différente de ma destination) celle précédemment recherchée, Autre position appuyer sur le bouton Chercher à prox. pour spécifier une location POI favoris différente.
  • Page 43 Infotainment System point d'intérêt, appuyer et maintenir et la latitude de la location du point Saisir les informations du point enfoncé une location favorite et le d'intérêt et un nom décrivant le point d'intérêt dans le fichier de texte texte qui a été saisi au clavier sera d'intérêt devront être saisis.
  • Page 44 Infotainment System Les informations sur le point (points d'intérêt) sont enregistrés, d'intérêt pour chaque adresse de même s'ils sont dans plusieurs destination doivent être saisies dossiers. sur une seule ligne individuelle. Des sous-dossiers peuvent être Mémorisation de point d'intérêt créés pour organiser les points sur une clé...
  • Page 45 Infotainment System Une fois que l'action comme la autres points d'intérêt précédem- Éditer Mes points d'intérêt suppression ou la réaffectation a ment enregistrés dans d'autres été choisie, les modifications catégories ne seront pas affectés. sont immédiatement enregis- Téléchargement Address Book trées.
  • Page 46 Infotainment System Suppression d'un point d intérêt : contact du véhicule et la liste de contact de l'appareil Bluetooth. Si un Les catégories de point d'intérêt contact particulier a une adresse peuvent être supprimées en sélec- unique qui lui est associé, une tionnant Éditer, puis Supprimer.
  • Page 47 Infotainment System adresse ou un POI favori est Contact affiché. Le nom du favori. Si le mode est en guidage rappelé, les détails de Destina- contact et toutes les informations d'itinéraire, la destination finale sera tion s'affichent. de contact peuvent être enregistrée.
  • Page 48 Infotainment System Si un point de passage est L'ETA finale est affichée en Heure d'arrivée estimée (ETA) et ajouté, il est placé sur la location prenant en considération le distance qui conduit à l'itinéraire le plus changement de fuseau horaire efficace.
  • Page 49 Infotainment System bouton d'écran Destination est Liste de trajets liste et les man uvres suivantes enfoncé, l'affichage affiche les listées en dessous. La écrans de Destination. man uvre suivante est toujours mise en surbrillance lors de Quitter l'entrée sur la Liste de trajets Appuyer sur le bouton d'écran pour afficher rapidement quelle Quitter pour interrompre l'itinéraire...
  • Page 50 Infotainment System Pour indiquer quel segment de de passage pour enregistrer le trajet Pts de passage l'itinéraire correspond au point sur la liste de Voyages enregistrés de passage suivant, et quels dans la liste des contacts du sont ceux pour le reste de l'itiné- véhicule.

  • Page 51: Système Gps (Système De Positionnement Global)

    Infotainment System Lors de la création du premier bouton d'écran supprimer pour signaux des satellites, un symbole point de passage ou lorsque des supprimer un point de passage s'affiche à l'écran de carte routière. points de passage supplémen- de l'itinéraire. Se reporter à...

  • Page 52: Problèmes De Guidage D'itiné

    Infotainment System Le véhicule roule sur des Pas de réception du signal GPS. Problèmes de guidage surfaces glissantes comme du Une galerie est installée sur le d'itinéraire sable, du gravier ou de la neige. toit du véhicule. Le guidage d'itinéraire peut être Le véhicule se déplace sur des Des chaînes ont été...

  • Page 53: Si Le Système Doit Être

    Infotainment System Le recalcul automatique peut garé à un emplacement qui ne Pour des questions concernant le afficher un itinéraire repassant présente pas de danger avec une fonctionnement du système de par le point de passage vue dégagée du ciel à l'écart de navigation ou la procédure de mise enregistré...

  • Page 54: Reconnaissance

    Infotainment System Reconnaissance ou la recherche vers le haut ou le La reconnaissance vocale peut être bas sont des fonctions audio qui utilisée lorsque le contact est mis ou vocale peuvent facilement être effectuées lorsque l'alimentation prolongée des en appuyant sur un ou deux accessoires (RAP) est active.
  • Page 55 Infotainment System Si la reconnaissance vocale Deux modes d'invite vocale sont dialogue progressera de la même est démarrée depuis l'écran possibles : manière que si une sélection avait tactile d'infodivertissement été faite via une commande vocale. Invites vocales longues : Les (infotainment) de l'empilage Une fois que le système est capable invites plus longues fournissent...
  • Page 56 Infotainment System Dire « aide » ou chercher les Appuyer sur nom de l'artiste ou de la exemples de commande sur chanson, ou « Tune (Régler) » commandes au volant pour l'écran d'affichage. suivi par le numéro de la station terminer la session de recon- radio.
  • Page 57 Infotainment System Il n'est pas nécessaire de Utilisation de la reconnais- commandes manuelles, appuyez mémoriser des mots de commande sance vocale pour les options BACK de la façade ou spécifiques. Les commandes de listes enfoncez le bouton d'écran Préc. directes peuvent être plus facile- pour ressayer ».
  • Page 58 Infotainment System Aide Reconnaissance vocale pour « Commuter sur FM »: Passe les bandes sur FM et règle sur la la radio Dire « aide » sur n'importe quel dernière station radio FM. écran de reconnaissance vocale et l'invite d'aide pour l'écran s'affiche. «...
  • Page 59 Infotainment System Reconnaissance vocale pour « album »: Commencer un « jouer liste d'écoute <nom de la dialogue en saisissant un nom liste de lecture> »: Commencer la My Media (mes médias) audio spécifique de l'album. lecture du nom de l'album identifié dans la commande.
  • Page 60 Infotainment System « jouer épisode »: Commencer un Traitement de gros volumes de Il n'y a aucune restriction si le dialogue en saisissant un nom contenu média nombre de fichiers de chansons et spécifique. d'albums est inférieur à 4 000. Il a été...
  • Page 61 Infotainment System alors le nom de l'album. La réponse Reconnaissance vocale pour Certains noms de marques commer- devrait être l'énoncé vocal du nom ciales ne sont pas disponibles pour navigation de l'album à lire. la commande vocale. La plupart des «...

  • Page 62: Réglages

    Infotainment System « Composer <nom du contact> « Jumeler afficher commandes de Réglages Au domicile », « Au travail », téléphone »: Commencer la procé- Le menu Réglages permet le « Sur le portable », ou « Sur dure de jumelage de Bluetooth. réglage des diverses fonctions du autre »: Débuter un appel à...
  • Page 63 Infotainment System Marquer chanson : appuyer sur l'accès aux emplacements de Supprimer pour le supprimer. les informations marquer rangement du véhicule (si le Appuyer et maintenir enfoncé la chanson, comprenant l'artiste et véhicule en est doté). station pour la faire glisser à un le titre pour transférer sur un nouvel emplacement.
  • Page 64 Infotainment System Bluetooth appuyant sur ENREGISTRER. diminuer. Appuyer sur BACK Appuyer sur BACK de la de la façade ou appuyer sur le L'utilisation du bouton d'écran bouton d'écran Préc. pour façade ou appuyer sur le bouton Bluetooth permet d'afficher ce qui revenir sur le menu précédent.
  • Page 65 Infotainment System Vitesse confirmation vocale : Caméra de recul toutes données privées. Appuyer appuyer pour changer la vitesse sur Annuler ou Continuer. Presser pour afficher le menu de confirmation vocale entre Appuyer sur BACK de la Caméra de recul. Consulter Lent, Moyen ou Rapide.

  • Page 66: Téléphone/Appareils

    Infotainment System Téléphone/appareils rarement utilisées. Si possible, ACCESSORY (accessoire). La programmer des numérotations portée du système Bluetooth peut Bluetooth rapides ou d'autres raccourcis. aller jusqu'à 9,1 m (30 ft). Tous les téléphones ne prennent pas en Passer en revue les commandes Bluetooth (vue charge toutes les fonctions et tous et le fonctionnement du module...

  • Page 67: Bluetooth

    Infotainment System Jusqu'à 10 (dix) appareils Commandes du module Infotain- Bluetooth (commandes peuvent être jumelés au ment System Infotainement) système Bluetooth. Pour les informations concernant la Pour les informations concernant la Le processus de jumelage est navigation sur le système menu en navigation sur le système menu en interrompu lorsque le véhicule utilisant les commandes de l'infodi-...
  • Page 68 1. Appuyer sur le bouton d'écran été jumelé avec succès ». TÉLÉPHONE. 1. Appuyer sur le bouton d'écran TÉLÉPHONE. 6. Si « Chevrolet MyLink » ne 2. Sélectionner TÉLÉPHONES et s'affiche pas, arrêter le 2. Sélectionner TÉLÉPHONES. sélectionner Jumeler nouvel téléphone ou retirer la batterie...
  • Page 69 Infotainment System 1. Appuyer sur le bouton d'écran passer en mode mains-libr.. Le Le menu Dern. appels permet TÉLÉPHONE. bouton d'écran change sur l'accès au(x) liste(s) d'appels Combiné, une fois que l'appareil récents de votre téléphone portable. 2. Sélectionner TÉLÉPHONES. Bluetooth est confirmé...
  • Page 70 Infotainment System Appuyer sur Répondre du Effectuer un appel en utilisant Accepter un appel combiné d'instruments en utili- le clavier Il existe trois façons d'accepter une sant le bouton de sélection. mise en attente d'un appel : Pour passer un appel en composant Refuser un appel les numéros : Appuyer sur...
  • Page 71 Infotainment System Appuyer sur Quitter du combiné Permutation entre les appels (mise 3. Lorsque le second appel est d'instruments en utilisant le en attente des appels uniquement) activé, appuyer sur Merge bouton de sélection. (fusionner) pour effectuer une Pour permuter entre les appels, conversation à...

  • Page 72: Bluetooth

    Infotainment System sortant. Le numéro de messagerie commandes de reconnaissance Pour passer un appel en utilisant un vocale peut être modifié dans les vocale peut être consultée sur contact du répertoire téléphonique : paramètres Bluetooth. Reconnaissance vocale à la 1. Appuyer sur .

  • Page 73: Messages Textuels

    Infotainment System Utilisation de la commande « Voice vées. Ceci inclut les informations de Répondre: Appuyer pour répondre Keypad » (clavier vocal) jumelage de téléphone. Les instruc- en utilisant un message textuel tions sur la manière dont ces infor- prédéfini. Voir « Text Settings » 1.

  • Page 74: Marques De Commerce Et Contrats De Licence

    Infotainment System Sélectionner un message prédé- Marques de message. Appuyer sur BACK fini: Appuyer pour sélectionner de la façade ou appuyer sur le commerce et contrats parmi un ensemble de messages bouton d'écran Préc. pour rapides. Appuyer sur le message à de licence revenir sur la liste des messages envoyer.
  • Page 75 Infotainment System de sa compatibilité avec les normes Dolby DivX VOD dans le menu de configu- réglementaires et de sécurité. Il faut ration de l'appareil. Aller sur Fabriqué sous licence de Dolby noter que l'utilisation de cet acces- vod.divx.com pour de plus amples Laboratories.
  • Page 76 Infotainment System AVCREC demander des informations supplé- RMVB mentaires par courriel concernant « Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, Cinavia, envoyer une carte avec BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, l'adresse postale de l'utilisateur à : AVCREC, et les logos sont des Cinavia Consumer Information marques de commerce de Blu-ray Center (Centre Cinavia d'information Disc Association.
  • Page 77 Infotainment System Programme I : Grace- Gracenote pour une liste non fonctions destinées à l'utilisateur exhaustive des brevets applicables final de cette application ou de ce note EULA Gracenote. Gracenote, CDDB, dispositif. MusicID, MediaVOCS, le logo et le Cette application ou cet appareil logo-type Gracenote et le logo peut se composer d'un contenu «...
  • Page 78 Infotainment System GRACENOTE, OU LES Le service Gracenote utilise un fonctionnement du logiciel Grace- SERVEURS GRACENOTE, SAUF identificateur unique pour suivre les note ou des serveurs Gracenote. AUTORISATIONS EXPRESSES questions à des fins statistiques. Gracenote n'est pas obligé de vous STIPULÉES DANS LES L'objectif de l'attribution aléatoire fournir de nouveaux types ou...
  • Page 79 Infotainment System ACCIDENTEL OU DE TOUTE TERMES ET CONDITIONS complet tel qu'il vous ont été fournis PERTE DE PROFIT OU DE et non pas comme un sous-en- Utilisation personnelle uniquement : REVENUS. semble de celui-ci. Vous acceptez d'utiliser ces données pour les seules fins ©...
  • Page 80 Infotainment System tances, les sources utilisées et la DÉFAUT » ET BOSCH (ET SES ÊTRE TENUS RESPONSABLES nature du rassemblement complet CONCÉDANTS ET FOURNIS- ENVERS VOUS À L'ÉGARD DE des données géographiques, SEURS) EXCLUT EXPRESSE- TOUTE DEMANDE D INDEMNITÉS chacun pouvant conduire à des MENT TOUTE AUTRE GARANTIE, OU ACTION, QUELLE QUE SOIT résultats incorrects.
  • Page 81 Infotainment System TELS DOMMAGES. Certains États, Droit applicable d'utilisateur final, et chaque copie Territoires et Pays n'autorisent pas de données remise ou autrement Les termes et conditions sont régis les exclusions ou limitations de fournie doit être marquée et gravée, par les lois de l'État de l'Illinois, responsabilité...
  • Page 82 Infotainment System Ces données constituent un Free Type Project Le produit que vous avez acheté élément commercial tel que défini (« produit ») se compose d'un Les parties de ce logiciel sont sous dans FAR 2.101 et sont soumises logiciel (Configuration d'exécution n° droits d'auteur ©...
  • Page 83 Infotainment System compris tous les droits de propriété CONDITIONS DE TITRE, SOIT DANS UN DÉLIT (Y intellectuelle. Sauf si requis par la L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, COMPRIS LA NÉGLIGENCE), D'UN loi applicable, vous ne pouvez LA QUALITÉ MARCHANDE OU CONTRAT OU AUTRE, POUR DES reproduire, distribuer ou transférer, L'ADAPTATION À...
  • Page 84 Infotainment System tion d'une telle technologie hors de L'usage de forme textuelle de ce produit est interdite sans une chacune des marques de commerce licence de Microsoft. déposées est : Les exigences d'attribution de Pour de plus amples informations sur le logiciel, y compris les termes marquer de commerce pour les de licence du logiciel d'accès libre marques de commerce déposées...
  • Page 85 Infotainment System NOTES...
  • Page 86 INDEX Accepter ou refuser un appel ..69 Caméra de recul ....64 Écoute de la radio ....11 Affichage des informations sur Cartes .
  • Page 87 INDEX Heure et Date ....61 Marques de commerce et NAV (navigation, selon l'équi- contrats de licence ... . . 73 pement) .
  • Page 88 INDEX Prise Réglages ..... .61, 9 Auxiliaires..... . . 22 Réglages de carte .

  • Page 89: Index

    INDEX NOTES...

Table des Matières