Table des Matières
Publicité
SIM 1
Inserting a Sim Card
• Éteignez le téléphone et retirez
la coque arrière amovible du
téléphone.
• Insérez la carte SIM correctement
dans l'emplacement prévu à cet
effet (voir le schéma ci -dessous).
Vous avez 2 ports de cartes SIM
FR
(SIM1 et SIM2). Veiller à respecter
le sens d'insertion des cartes.
• Remettez ensuite la coque arrière
du Smartphone en place.
ATTENTION : Les fonctions 3G ne sont
utilisables qu'uniquement sur une
seule Carte SIM à la fois.
• Switch off the phone and remove
the rear cover.
• Insert the SIM card correctly into
the relevant card slot ( see figure
below ).
EN
• Then replace the battery and
cover.
CAUTION: The 3G functions can only
be used on one SIM card.
• Apague o telefone e remova a
cobertura traseira e bateria.
• Insira o cartão de MicroSIM
corretamente nas aberturas de
cartão
pertinentes
abaixo). O cartão de SIM standard
vai
debaixo
PT
aberturas de MicroSD.
• Então
substitua
cobertura.
PRECAUÇÃO: As 3G funções só podem
ser usadas em um Cartão de SIM.
SIM 2
(veja
figura
do
MicroSIM
e
a
bateria
e
Inserting a Micro SD
• Éteignez le téléphone et retirez la
coque arrière.
• Insérez la carte mémoire dans
l'emplacement prévu à cet effet.
• Remettez ensuite la coque arrière
du Smartphone en place.
ATTENTION : L'insertion ou le retrait
d'une carte SIM et d'une carte MicroSD
requiert
l'extinction
Smartphone.
• Switch off the phone and remove
the rear cover.
• Insert the memory card into the
relevant slot.
• Then attach the rear cover.
CAUTION: Inserting or removing a
SIM card or a MicroSD card requires
the Smartphone to be completely
switched off.
• Apague o telefone e remova a
cobertura traseira e bateria.
• Insira o cartão de memória na
abertura pertinente.
• Então
substitua
cobertura.
PRECAUÇÃO: Inserindo ou removendo
um cartão de SIM ou um cartão de
MicroSD exige o Smartphone que seja
completamente trocado fora.
complète
du
a
bateria
e
7
Publicité
Table des Matières
