Table des Matières
Publicité
Om de mobiel aan te steken, ondersteunt 3 tweede op de knoop
Verloop/Arrest gelegen op het klavier van de mobiel.
Als de mobiel wordt aangestoken steunt kort op de knoop om het te zetten in
ND
manier toeziet op. Schuift uw Coolsense naar boven om de manier te verlaten
toeziet op.
Om de mobiel te blussen, ondersteunt 3 tweede op de knoop Verloop/Arrest.
Para encender el móvil, mantenga pulsado 3 segundos el botón Marcha /
detención situado sobre el teclado del móvil (véase el esquema por encima ).
Si el móvil está encendido pulse brevemente el botón para ponerlo en modo
ES
suspensión. Pulse brevemente otra vez para sacarle del modo suspensión.
Para apagar el móvil, mantenga pulsado 3 segundos el botón Marcha / detención
situado sobre el teclado del móvil. Pulse Apagar en el menú de opciones y
confirme pulsando Ok.
Unlocking a SIM card
Votre Coolsense est un Smartphone double SIM, il vous permet de téléphoner
avec deux abonnements à partir du même appareil.
Il y a deux emplacements prévus pour deux cartes SIM.
FR
• Au démarrage de votre téléphone ce dernier vous invitera à entrer
successivement le code PIN de vos deux cartes SIM. (SIM1 puis SIM 2)
• La fonction d'appel d'urgence vous permet d'appeler un numéro d'urgence
sans avoir à saisir le code PIN.
Your Coolsense is a dual SIM Smartphone. It enables you to phone using two lines
from the same device. There are two SIM card slots.
• When you start up your phone, the latter invites you to enter the PIN codes of
EN
your two SIM cards in succession. (SIM1 then SIM 2)
The «emergency call» function enables you to call an emergency number without
entering the PIN code.
Seu Coolsense é um SIM Smartphone dual. O permite a telefonar usando duas
linhas do mesmo dispositivo. Há duas SIM cartão aberturas.
• Quando você começar seu telefone, o posterior o convida a entrar nos
PT
códigos de ALFINETE de seus dois cartões de SIM em sucessão (SIM1 então
SIM 2).
• A «chamada de emergência» função o permite a chamar um número de
emergência sem entrar no código de PIN.
Il Suo Coolsense è un SIM Smartphone duplice. L'abilita per telefonare due linee
che usano dalla stessa apparecchiatura. C'è due scheda di SIM fessure.
• Quando Lei avvia sul Suo telefono, il secondo L'invita a entri i codici di Spilla
IT
delle Sue due schede di SIM in successione. (SIM1 poi SIM 2)
• La «chiamata di emergenza» la funzione L'abilita per chiamare un numero di
emergenza senza entrare il codice di Spilla.
Uw Coolsense is een dubbele mobiel SIM, hij laat u toe om met twee
abonnementen vanaf hetzelfde apparaat te telefoneren.
Er zijn twee plaatsen voorzien voor twee SIM-kaarten.
• Aan de start van uw telefoon zal laatstgenoemde u verzoeken om
ND
achtereenvolgens in te gaan de NIP-code van uw twee SIM-kaarten (SIM1
vervolgens SIM 2).
• De dringende functie van verzoek laat u toe om een dringend nummer zonder
hebben te noemen om de NIP-code in te voeren.
14
Publicité
Table des Matières
