Güde GSZ 200/400 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 77

Контролирайте редовно удължителните кабели и
оставете повредените кабели да бъдат сменени от
специалист.
 Удължителни кабели за външна употреба. Навън
използвайте само одобрени за тази цел и по
подобаващ начин обозначени удължителни кабели
(до 20 м 1,5 мм², 20-50 м  2,5 мм²)
 Изключете уреда от мрежата
- преди всяко чистене
- след всяка употреба
 Лица, които благодарение на своите физически,
сетивни или душевни способности или поради
своята неопитност или незнание не са способни
да обслужват уреда, не трябва да използват
уреда.
 Ако уреда, захранващия кабел или стоманеното
въже показват видимо повреждане, уреда не
трябва да се пуска в действие.
 Ако захранващия кабел на този уред е повреден,
трябва да го смени производителя или
електротехник.
 Ремонти на този уред може за извършва само
електротехник. В резултат на непрофесионални
ремонти могат да възникнат сериозни рискове.
 За принадлежностите важат същите
предписания.
Güde GmbH & Co. KG не гарантира за щети причинени:
 от повреждане на уреда в резултат на
механични въздействия и претоварване.
 изменения на уреда.
 употреба за други цели, освен за които са
описани в упътването.
 Спазвайте задължително всички инструкции за
безопасност, за да избегнете злополуки и щети.
Важни инструкции за безопасност
 При въжената лебедка преди започване на работа
трябва да се провери безупречното функциониране
на всички негови части.Особено, проверете
безупречното състояние на карабините, които пречат
за неумишлено разпояване на куката за вдигане на
тежести от средството за окачване на тежеста (въже,
пръстени, отвори за транспортиране и т.н.).
 Разрешено е въжената лебедка да се използва само
за вдигане на тежести, чието тегло не надвишава
максималната товароподемност посочена от
производителя в техническите данни на типовата
табелка на въжената лебедка.
 Не е разрешено да се вдигат тежести, които са
закрепени в противоречие с предписанията, които
биха могли да паднат на земята.
 Закрепете тежеста според предписанията.
Тежестите могат да се вдигат само във
вертикално положение! Никога не дърпайте и не
вдигайте под наклон!
 Освен обслужващия под тежеста и в опасна близост
не трябва да се намира т никакви хора. Необходимо
е да се спазва минималното разстояние 10 м от
повдигнатата тежест.
 Разрешено е всички вдигания да се извършват само
с употреба на съответните закрепващи елементи
(въжета, пръстени, отвори за транспортиране и т.н.)
и в съответствие със съответните разпоредби и
норми валидни за работното място.
 Не е разрешено металното въже на лебедката да
се използва за закрепване на тежести.
 Пускането на въжената лебедка в действие е
допустимо само с перфектно изравнено въже.
 Не е разрешено въжената лебедка да се оставя
без надзор с повдигнати тежести.
 Преди започване на работа с въжената лебедка е
необходимо да се провери товароподемността на
носещите структури.
 Преди започване на работа с въжената лебедка
проверете въжето от гледна точка за износване; при
признаци на износване тези въжета трябва да бъдат
заместени с нови , чиито качества трябва да
отговарят на макс. допустимата товароподемност на
въжената лебедка. Въжетата трябва да се заместят
само с оригинални резервни въжета.
 В случай на проблеми с функционирането на
въжената лебедка се обърнете към Вашия
оторизиран продавач и избегнете каквато и да било
импровизация.
 Мотора за задвижване на въжената лебедка не е
оборудван с моторен предохранител. Затова не е
разрешено в случай на затруднения при вдигане
мотора да се претоварва; в този случай проверете,
дали повдиганата тежест не надвишава допустимата
товароподемност на въжената лебедка и дали не се
е стигнало до понижение на напрежението на
мрежата.
 За да можете в случай на заплашваща опасност
навреме да реагирате, обслужването на въжената
лебедка трябва да обслужва от подходящо място, за
да може да контролира цялото работно
пространство.
 Внимавайте за това, въжето да се навива
върху барабана винаги чисто карт. 5
 Убедете се, дали въжето на въжената лебедка по
време на работа е навито около барабана винаги
минимум три пъти.
 Въжената лебедка в никакъв случай не трябва да
се изменя; за вдигане използвайте изключително
съоръжения доставяна заедно с въжената лебедка.
 Съоръженията за вдигане доставяна заедно с
въжената лебедка използвайте само по начина
описан в това ръководство.Не използвайте тези
съоръжения за други уреди нито пък за други цели.
При присъединяване на захранващия кабел към
удължителния кабел не използвайте тиксо нито
други помагала.
 Убедете се, дали електрическите характеристики
на мрежата за присъединяване на въжената
лебедка са сходни със стойностите посочени на
типовата табелка на мотора.
При използване на удължителни кабели се убедете,

че кабела заедно с щепсела и буксата отговаря на
консумираната мощност на въжената лебедка.
 Преди всяко пускане в действие е
необходимо стоманеното въже да се провери от
гледна точка за евентуално повреждане.
Стриктно е забранено де се изпозва въжена
лебедка с повредено въже (карт. 3)
 Недопустимо е да се вдигат хора.
 Безпорядъка на работното място може да има за
последица злополука.
 Пазете се пред удар от електрически ток.
Избегнете контокт на тялото със заземени части.
 Проверете, дали Вашия уред не е повреден. Преди
следваща употреба на уреда старателно проверете
съоръжението за безопасност от гледна точка за
тяхната безупречна и правилна функция. Проверете,
дали е наред функционирането на подвижните части,
дали не засядат или не са повредени. Всички части
трябва да са монтирани правилно, така че да бъдат
гарантирани всички условия на уреда. Повредените
предпазни съоръжения и части трябва да се
ремонтират професионално или сменени в клиентски
сервиз, ако в упътването за експлоатация не е
посочено другояче. Повредените включватели
трябва да бъдат сменени в клиентски сервиз. Не
употребявайте уреди, чиито включватели не могат
да се включат респ. изключат.
 Електромотора на въжената лебедка е
защитен с термопредпазител. При реагиране на
термопредпазителя въжената лебедка не се
77