Güde GSZ 200/400 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 18

 Ne participez jamais personnellement aux réparations
(perte de garantie et de sécurité).
 N'exposez pas inutilement le treuil à câble aux
influences atmosphériques, aux rayons solaires, à la
poussière ou aux températures basses.
 Il est strictement interdit que des personnes
demeurent ou se déplace à proximité immédiate
des charges accrochées.
 Votre treuil à câble électrique est équipé d'un
interrupteur d'arrêt d'urgence. En cas d'urgence,
appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence rouge !! Si
vous souhaitez libérer le blocage de l'interrupteur
d'arrêt d'urgence, tournez le d'un quart de tour
dans le sens des aiguilles d'une montre.
 Attention:
Le treuil à câble est équipé d'un interrupteur de fin de
course qui arrête le moteur lorsque le câble est enroulé
trois fois autour du tambour.
Fonctionnement interdit
Ces modes d'utilisation sont interdits !
1. Levage si la corde ne pend pas verticalement.
2. Essai de levage des charges reliées à la terre.
3. Levage des charges accrochées hors l'axe de centre
de gravité.
4. Balancement de la charge accrochée lors de l'essai de
mettre la charge hors l'axe du treuil.
5. Levage ou descente de la charge si le trajet de descente
contient des obstacles de n'importe quel type.
6. Abandon du treuil avec charge accrochée.
7. Utilisation du treuil à un endroit où la charge se trouve
hors champ visuel du personnel.
8. Levage des personnes.
Levage des charges dépassant la capacité de
charge maximale autorisée du treuil.
Utilisation du treuil dans un état imparfait.
Fonctionnement continu : Pour assurer le
fonctionnement parfait du moteur, respectez les
cycles de travail indiqués par le fabricant.
Utilisation de l'interrupteur de fin de course pour
le levage pour l'arrêt normal du procédé de
levage.
Afin d'éviter le déroulement anormal du câble du
tambour, le crochet ni la chape ne doit pas
toucher le sol.
Levage de la charge avec la poulie de renvoi
Lors du fonctionnement du treuil à câble avec la
(les) poulie(s) de renvoi, l'interrupteur de fin de course
ne fonctionne pas ! Veillez à ce que la poulie de renvoi
n'approche pas le treuil à câble à plus de 20 cm.
1. Démontez la poulie de renvoi.
2. Insérez le câble dans la poulie de renvoi.
3. Rassemblez la (les) poulie(s) de renvoi et serrez les
vis.
4. Fixez la charge levée au crochet pour charges.
Conduite en cas d'urgence
Effectuez les premiers gestes de secours et appelez
rapidement les premiers secours.
Protégez le blessé d'autres blessures et calmez-le.
Pour des raisons de risque d'accident, le lieu de travail
doit être équipé d'une armoire à pharmacie selon DIN
13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le
matériel pris dans l'armoire à pharmacie. Si vous
appelez les secours, fournissez les renseignements
suivants:
1. Lieu d'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
4. Type de blessure
Exigences à l'égard de l'utilisateur
L'utilisateur doit lire attentivement le mode d'emploi avant
d'utiliser l'appareil.
Qualification
Mis à part l'instruction détaillée par un spécialiste, aucune
autre qualification spécifique n'est requise.
Âge minimal
L'appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de
plus de 16 ans, exception faite des adolescents manipulant
l'appareil dans le cadre de l'enseignement professionnel sous
la surveillance du formateur.
Formation
L'utilisation de l'appareil nécessite uniquement l'instruction
par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une
formation spéciale n'est pas nécessaire.
Caractéristiques techniques
Fiche:
Puissance du moteur:
Force de levage maximale avec
poulie de renvoi:
Force de levage maximale sans
poulie de renvoi:
Hauteur maximale de levée 200 kg:
Hauteur maximale de levée 400 kg:
Diamètre du câble:
Transport et stockage
Veillez lors du stockage à ce que l'appareil soit
placé dans un endroit sec, non accessible aux
enfants et personnes non autorisées.
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une
longue durée, nettoyez-le soigneusement.
Montage et préparations
Installation
 Veillez lors du déballage du treuil à câble que le colis
contient toutes les pièces et contrôlez l'état parfait du
treuil et des accessoires. Pour conserver la validité de la
garantie, il est nécessaire de signaler toute réclamation
éventuelle immédiatement après la livraison.
 Lisez attentivement les consignes fournies avec le treuil
à câble (ce mode d'emploi) et procédez lors de
l'installation précisément selon les données indiquées.
18
230 V~50 Hz
750 W
400 kg
200 kg
11 m
5,5 m
3,8 mm