Güde GSZ 200/400 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 10

Use as designated
GSZ 200/400 Electric Cable Winch
The cable winch given below has been exclusively designed
for lifting fixed loads up to 400 kg (including guide pulley) and
can be used for any housework or in free time.
The appliance cannot be used for works other than for which
the appliance has been designed and that are specified in the
Operating Instructions.
Any other use will be considered a use in conflict with the
designation. The manufacturer will not be liable for any
consequential damage and injuries. Please be sure to know
that the appliance has not been designed for industrial
purposes.
Supply includes (pic. 4)
Take the appliance out of the transport package and check it
whether there are the following parts:
1 piece Idler
4 pieces hex screws
2 pieces fixing clamps
1 piece User Guide
Please contact your dealer if any parts are missing or are
damaged.
Appliance description (pic. 1 and 2)
a Fixing clamp
b Hex screw
c Tension clamp
d Burden hook
e Limit switch for lifting
f Engine
g Switch body
h Controller
i Safety switch
j Hook holder
k Cable drum
l Tension weight
m Steel cable
n Idler
o Bracket
p Limit switch for sinking
Warranty
A warranty period of 12 months applies to commercial use
and 24 months apply to private use and commences on the
day of purchase of the device.
Warranty applies exclusively to failures due to defective
material or workmanship. An original sale slip with indication
of date of sale must be presented in case of claiming for the
warranty rights.
Warranty does not cover unprofessional use such as device
overload, violent use, damage caused by third party or foreign
materials, failure to comply with operations and assembly
manual, and normal wear and tear.
Important basic safety instructions
Before you start working with the appliance please read
carefully the following safety regulations and Operating
Instructions. If any other person is to handle the appliance
provide him/her with the Operating Instructions. Keep the
Operating Instructions for future reference!
Package: The appliance has been put in a package to
prevent any damage during transport. Packages are raw
materials so they can be reused or recycled.
Please read carefully the Operating Instructions and follow
them. Use these Operating Instructions to get acquainted
with the appliance, its corresponding use and safety
instructions. Keep the Instructions for future reference.
 The cable reel can only be operated by persons who
have thoroughly read and understood these Operating
Instructions. The cable reel must not be operated by
persons not sufficiently instructed or not in a good
health state.
 Inspect the appliance visually before each use. Do not
use the appliance if any safety device is damaged or
worn out. Never remove any safety device.
 Use the appliance only for the purpose specified in
these Operating Instructions.
 Be always careful when working. Watch your activity.
Proceed carefully. Do not use the cable reel if you are
not concentrated.
 Safety in the workplace is your responsibility.
 Never leave the appliance unattended.
 Put the appliance to a safe place if you need to
interrupt your work.
 Do not use the appliance when raining or in a humid or
wet environment
 Never spray water on the cable reel or submerge it to
any liquid.
 Do not use electric tools near flammable liquids or
gases.
 Do not switch the appliance on if turned over or not in
the operating position.
 Keep the appliance out of reach of other persons,
especially children and pets.
 Do not let other persons touch the appliance or cable.
 After you finish working with the appliance, pull the
plug out of socket and check if the appliance is not
damaged.
 If the appliance is not used store it to a dry place
inaccessible to children.
 The system voltage must correspond to the voltage
specified on the type label.
 Any repairs can only be executed by an electrician.
 Before putting the appliance into operation and after
any impact check it for any wear-out or damage and
have necessary repairs executed.
 Never use spare parts and accessories not
recommended by the producer.
 Use the appliance only in broad daylight or under
sufficient artificial lighting.
 Make sure no item causes short-circuit on appliance
contacts.
 Lay all cables in a manner to prevent risk of trip and to
eliminate cable damage!
 Wear protective clothing suitable for the given
environment the whole time you work and take suitable
preventive measures to prevent accidents.
 Do not use the cable for any other purpose than
specified. Do not wear the cable by its cable and do
not use the cable for pulling the plug out of socket.
Protect the cable against excessive temperatures, oil
and sharp edges.
 Be very careful of your appliance. Keep it clean so that
working with it is fine and safe. Regularly check the
plug and cable and have them repaired by an
authorised specialist if damaged. Regularly check the
extension cables and have any damaged cable
replaced by a specialist.
 Extension cables to be used outdoors only. For
outdoor work, use extension cables adequately marked
and approved for that purpose (within 20 m 1.5 mm²,
20-50 m  2.5 mm²)
 Unplug the appliance
- before every cleaning
- after each use
10