Güde GSZ 200/400 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 71

 În cazul în care aparatul, cablul de alimentare sau
cablul de oțel sunt deteriorate vizibil, este interzisă
punerea în funcțiune a aparatului.
 Dacă cablul de alimentare al acestui aparat este
defect, acesta trebuie înlocuit de producător sau de
un electrician.
 Reparațiile pe acest aparat pot fi efectuate numai de
un electrician. Ca urmare a reparațiilor efectuate de
nespecialiști apar riscuri grave.
Aceleași prescripții sunt valabile și în cazul

accesoriilor.
Güde GmbH & Co. KG nu garantează daunele provocate
prin:
 deteriorarea aparatului ca urmare a impactului
mecanic sau a suprasolicitării
 modificările de pe aparat
 utilizarea în alte scopuri decât cele descrise în
manual.
Respectați necondiționat toate instrucțiunile de

securitate, acesta pentru a evita accidentele și
daunele ulterioare.
Instrucțiuni de securitate importante
 Înaintea inițierii lucrului cu troliul cu cablu este foarte
important a se verifica funcționarea perfectă a tuturor
componentelor sale. Controlați mai ales funcționarea
perfectă a carabinelor care împiedică desprinderea
involuntară a cârligului pentru ridicarea sarcinilor de
mijloacele pentru agățat sarcina (cabluri, inele, ochiuri
de transport, etc.).
 Este permisă utilizarea troliului cu cablu numai pentru
ridicarea sarcinilor a căror greutate nu depășește
capacitatea de încărcare maximă specificată de
producător în datele tehnice și pe plăcuța de tip a
troliului cu cablu.
 Este interzisă ridicarea sarcinilor fixate contrar
prescripțiilor și care ar putea să cadă pe jos.
 Fixați sarcina conform prescripțiilor.
 Sarcinile pot fi ridicate numai în poziție verticală!
Niciodată nu ridicați și nu trageți în sens oblic!
 Este interzis ca sub sarcină sau în zona periculoasă să
se afle, în afară de personalul de deservire, alte
persoane. Trebuie respectată distanța minimă de 10 m
de la sarcina ridicată.
 Orice ridicare este permisă numai cu utilizarea
elementelor respective de fixare (cabluri, inele, ochiuri
de transport, etc.) și conform prevederilor și normativelor
corespunzătoare, valabile la locul de muncă.
 Cablul de metal al troliului nu poate fi folosit la fixarea
sarcinilor.
 Punerea în funcțiune a troliului cu cablu este permisă
numai cu cablul perfect echilibrat.
 Este interzis a se lăsa troliul cu sarcina ridicată fără
supraveghere.
 Înainte de a începe lucrul cu troliul, trebuie verificată
capacitatea de purtare a structurilor de încărcare.
 Înainte de a începe lucrul cu troliul, trebuie să controlați
cablul sub aspectul uzurii; la depistarea semnelor de
uzură aceste cabluri trebuie înlocuite de cabluri noi a
căror proprietăți trebuie să corespundă capacității
maxime de încărcare a troliului. Cablurile trebuie
înlocuite numai cu cabluri de schimb originale.
 În caz de probleme cu funcționarea troliului cu cablu,
apelați la furnizorul dumneavoastră autorizat și evitați
orice improvizare.
 Motorul pentru acționarea troliului cu cablu nu este dotat
cu siguranța de motor. De aceea este interzis a se
suprasolicita motorul în caz de probleme la ridicare; în
acest caz verificați dacă sarcina ridicată nu depășește
capacitatea de încărcare permisă a troliului cu cablu și
dacă nu a intervenit o scădere de tensiune în rețea.
 Pentru ca să puteți interveni la timp în caz de pericol,
operatorul troliului trebuie să-l opereze dintr-un loc
adecvat astfel pentru ca să poată controla tot spațiul de
lucru.
 Acordați atenție modului de înfășurare a
cablului pe tambur , înfășurarea trebuie să fie
întotdeauna curată. fig. 5
 Convingeți-vă dacă cablul troliului, în timpul lucrului,
este înfășurat întotdeauna pe tambur de cel puțin trei
ori.
 Troliul cu cablu nu trebuie modificat în nici un caz și în
nici un fel; pentru a ridica sarcinile, utilizați numai
instalațiile livrate împreună cu troliul cu cablu.
 Utilizați instalațiile livrate împreună cu troliul cu cablu
numai în modul descris în prezentul manual. Nu
utilizași aceste instalații la alte aparate și nici în alte
scopuri.
 Nu folosiți bandă scotch sau alte mijloace pentru a fixa
cablul de alimentare de cablul prelungitor.
 Convingeți-vă dacă caracteristicile electrice ale rețelei
de conectare a troliului sunt în conformitate cu valorile
afișate pe tăblița de tip a motorului.
 Atunci când folosiți cablu prelungitor verificați dacă
cablul împreună cu ștecherul și manșonul corespund
puterii troliului cu cablu.
 Înaintea fiecărei puneri în funcțiune , trebuie
controlat cablul de oțel sub aspectul unei eventuale
deteriorări. Este stric interzisă utilizarea troliului cu
cablul deteriorat (fig. 3)
 Este inadmisibilă ridicarea persoanelor.
 Dezordinea la locul de muncă poate avea ca urmare
accidentare.
 Protejați-vă de electrocutare. Evitați contactul corpului
cu componentele legate la pământ.
 Verificați dacă nu este aparatul dumneavoastră defect.
Înaintea unei utilizări ulterioare, controlați cu atenție
instalațiile de protecție sub aspectul funcționării lor
perfecte. Verificați dacă este în ordine funcția
componentelor mobile, dacă nu sunt împănate sau dacă
nu sunt deteriorate. Toate componentele trebuie să fie
corect montate pentru a se garanta toate condițiile de
funcționare ale aparatului. Instalațiile de protecție
defecte trebuie să fie reparate sau înlocuite în mod
specializat în centrul de service pentru clienți, aceasta
dacă în manual nu este specificat altfel. Comutatoarele
deteriorate trebuie înlocuite la centrul de service pentru
clienți. Nu folosiți aparate ale căror comutatoare nu pot fi
pornite, respectiv oprite.
 Electromotorul troliului cu cablu este protejat
de o siguranță termică. În cazul în care reacționează
siguranța termică, troliul nu pornește. Abia după ce
se va răci (circa 5 minute) troliul cu cablu se poate
utiliza din nou.
 Atenție:Troliul cu cablu nu este adecvat pentru
o muncă de durată, de aceea este posibil ca după
câteva cicluri să se deconecteze. Pentru uz
industrial, aparatul trebuie să se supună unui
control de specialitate înaintea primei puneri în
funcțiune, în conformitate cu prescripția de
securitate operațională.
 Dați imediat la înlocuit componentele deteriorate.
 Nu faceți niciodată reparațiile singuri (pierderea
garanției și a securității).
 Nu expuneți troliul cu cablu la condiții atmosferice
extreme, la radiația solară, praf și temperaturi scăzute..
 Este absolut interzisă trecerea sau starea sub
sau în imediata apropiere a sarcinilor agățate.
 Troliul dumneavoastră electric este dotat cu un
întrerupător de avarie. În astfel de cazuri apăsați
butonul roșu al întrerupătorului de avarie!! Dacă vreți
71