Güde GSZ 200/400 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 59

 Zabranjeno je puštati postrojenje u rad ukoliko
utvrdite oštećenja na samom postrojenju, kablu za
napajanje ili čeličnom užetu.
 Oštećeni kabel za napajanje postrojenja mora biti
zamijenjen od strane proizvođača ili stručnog
električara.
 Popravke ovog stroja smije vršiti isključivo stručno
osposobljeni električar. Nestručni popravci
postrojenja mogu uzrokovati velike štete.
 Za opremu važe jednaki propisi.
Güde GmbH & Co. KG ne snosi odgovornost za štete
uzrokovane uslijed:
 oštećenja postrojenja zbog mehaničkih utjecaja ili
preopterećenja.
izmjena uređaja

 Korištenje u svrhe koje nisu navedene u Naputku
za upotrebu.
 Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa kako biste
spriječili ozljede na radu i materijalne štete.
Važna sigurnosna upozorenja
 Prije početka radova odnosno dizanja tereta neophodno
je provjeriti besprijekorno funkcioniranje svih sastavnih
dijelova dizalice. Posebno provjerite besprijekorno stanje
karabina koje sprječavaju nehotično odspajanje kuke za
dizanje tereta od dijelova za vješanje tereta (užad,
prsteni, okca za vješanje itd.).
 Dizalica sa užetom smije se koristiti isključivo za dizanje
tereta čija težina ne prekoračuje najvišu dopuštenu
težinu navedenu od strane proizvođača na natpisnoj
pločici stroja.
 Zabranjeno je dizati teret koji su neispravno pričvršćeni
protivno važećim propisima i mogu pasti na pod.
 Teret učvrstite na propisan način.
 Teret se smije dizati isključivo u visećem položaju!
Nikada nemojte povlačiti odnosno dizati teret u
kosom položaju!
 Ispod tereta i u zoni opasnosti u okolini postrojenja ne
smiju se zadržavati nikakve osobe – osim korisnika.
Neophodno je poštovati najmanju dopuštenu udaljenost
od 10 m od podignutg tereta.
 Dizanje bilo kakvih tereta dopušteno je samo uz
upotrebu odgovarajućih učvrsnih elemenata (užad,
prsteni, onca za vješanje itd.) i u skladu odgovarajućim
propisima i tehničkim normama.
 Metalno uže dizalice se ne smije koristiti za
pričvršćivanje tereta.
Stavljanje dizalice u rad dozvoljeno je samo sa savršeno

izravnanim užetom (vidi sliku
 Dizalica sa užetom ne smije ostati bez nadzora ako je
na njoj zavješen teret.
 Prije početka radova sa dizalicom neophodno je
provjeriti nosivost nosećih struktura.
 Prije početka rada s vitlom za namatanje užeta provjerite
eventualno istrošenje užeta; ako utvrdite tragove
oštećenja, neophodno jezamijeniti oštećenu užad novom
užadi čija tehnička svojstva moraju odgovarati
maksimalnoj dopuštenoj nosivosti vitla za namatanje
užeta. Oštećena užad smije biti zamijenjena samo
originalnom užadi.
 U slučaju problema s funkcioniranjem dizalice obratite se
ovlaštenom dileru, ni u kom slučaju nemojte sami
improvizirano popravljati kvar.
 Pogonski motor dizalice nije opremljen osiguračem
motora. Motor se zbog toga ne smije opterećivati u
slučaju poteškoća; u takvom slučaju provjerite da li
težina dizanog tereta nije veća od najviše dopuštene
težine dizalice i da li nije došlo do pada mrežnog
napona.
 Da biste mogli blagovremeno reagirati u slučaju
opasnosti, osoblje stroja se mora tijekom rada sa
užetom zadržavati na odgovarajućem mjestu kako bi
moglo nadzirati cijelo radno mjesto.
 Pri radu uvijek osigurajte glatko namatanje
užeta na bubanj. slika 5
 Provjerite da je uže tijekom rada sa vitlom namotano
na bubanj najmanje tri puta (u tri kruga).
 Zabranjeno je vršiti bilo kakve izmjene na vitlu za
namatanje užeta; za dizanje tereta koristite isključivo
uređaje isporučene zajedno s vitlom.
 Mehanizme za dizanje isporučene zajedno s dizalicom
koristite isključivo na način opisan u ovom priručniku.
Ove mehanizme ne koristite za druge uređaje niti u
druge svrhe.
 Kod priključivanja kabla za dovod struje na produžni
kabel ne koristite ljepljive trake niti druga pomagala.
Provjerite da li električne karakteristike mreže za

napajanje vitla za namatanje užeta odgovaraju
vrijednostima navedenim na tipskoj pločici motora.
 Ukoliko koristite produžni kabel, provjerite da li kabel i
utikač odgovaraju strujnim karakteristikama dizalice za
namatanje užeta.
 Prije početka rada sa vitlom neophodno je
provjeriti eventualna oštećenja čeličnog užeta.
Strogo je zabranjeno koristiti vitlo za namatanje ako
je čelično uže oštećeno (slika 3)
 Dizanje osoba pomoću vitla je strogo zabranjeno.
 Nered na radnom mjestu može uzrokovati ozljede pri
radu.
 Spriječite ozljede uslijed strujnog udara. Spriječite
dodir tijela sa uzemljenim elementima.
 Provjerite da li Vaše postrojenje nije oštećeno. Prije
daljeg korištenja odnosno rada s vitlom za namatanje
neophodno je pažljivo provjeriti besprijekoran rad i
ispravno funkcioniranje sigurnosnih elemenata vitla.
Provjerite ispravnost funkcioniranja okretnih dijelova da li
ne dolazi do blokade istih odnosno da li nisu oštećeni.
Svi dijelovi uređaja moraju biti ispravno montirani kako bi
bilo osigurano ispravno i besprijekorno funkcioniranje
uređaja. Oštećen sigurnosni sistem uređaja i dijelova
mora biti stručno popravljen ili zamijenjen u servisnoj
radionici, ako nije određeno drukčije. Oštećeni prekidači
moraju biti zamijenjeni od strane ovlaštenog klijentskog
servisa. Nemojte koristiti uređaje čije se sklopke ne
mogu isključiti odnosno uključiti.
 Elektromotor električnog vitla za namatanje
užeta zaštićen je toplotnim osiguračem. U slučaju
aktiviranja toplotnog osigurača vitlo za namatanje
užeta se automatski zaustavlja. Vitlo za namatanje
užeta može se dalje koristiti tek nakon što se ohladi
(oko 5 minuta).
 Upozorenje: Vitlo za namatanje užeta nije
prikladno za dugoročno korištenje tako da se može
nakon nekoliko radnih ciklusa automatski isključiti.
Kod industrijske upotrebe postrojenje je podložno
ulaznom pregledu prije prvog puštanja u rad u
skladu s pravilnikom o sigurnosti na radu.
 Oštećeni dijelovi moraju biti odmah zamijenjeni.
 Nikad nemojte sami popravljati uređaj (gubitak prava iz
jamstva, opasnost od rizika).
 Vitlo za namatanje užeta ne smije biti izloženo
negativnim utjecajima klimatskih uvjeta, sunčevim
zrakama, prašini niti niskim temperaturama.
 Strogo je zabranjeno zadržavanje odnosno
kretanje osoba ispod zavješenog tereta ili u
neposrednoj blizini istog.
 Vaša električna dizalica sa užetom je opremljena
prekidačem za isključivanje u nuždi. U slučaju
nužde pritisnite crveni gumb!! Ukoliko želite
deblokirati prekidač za slučaj nužde, okrenite ga za
četvrtinu okretaja u smjeru vrtnje kazaljke na satu.
Upozorenje: Vitlo za namatanje užeta opremljeno

je krajnjom sklopkom koja zaustavlja motor ako je uže tri
puta namotano na bubnju.
59