Güde GSZ 200/400 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 72

să deblocați întrerupătorul de avarie, rotiți-l cu un
sfert de rotație în sensul acelor de ceasornic.
 Atenție: Troliul cu cablu are un comutator de limită
care oprește motorul atunci când tamburul are numai trei
înfășurări.
Operare inadmisibilă
Sunt interzise următoarele modalități de utilizare!
1. Ridicarea cu cablul care nu este în poziție verticală.
2. Încercarea de a ridica sarcini fixate de pământ.
3. Ridicarea sarcinilor atârnate în afara punctului de
greutate al axei.
4. Mișcarea sarcinii atârnate atunci când se încearcă
deplasarea sarcinii în afara axei troliului.
5. Ridicarea sau coborârea sarcinii atunci când pe
traiectoria de ridicare sau coborâre se află piedici de
orice fel.
6. Părăsirea troliului cu sarcina atârnată.
7. Operarea troliului dintr-un loc de unde operatorul nu
vede toată sarcina
8. Ridicarea persoanelor
Ridicarea sarcinii de o greutate care depășește
capacitatea maximă de încărcare a troliului.
Utilizarea troliului cu cablul în altă condiție decât
în cea perfectă.
Operare continuă:Respectați ciclurile de lucru
menționate de producător, aceasta pentru ca să
asigurați o funcționare reglementară a motorului.
Utilizarea comutatorului de limită pentru ridicare în
scopul opririi obișnuite a procesului de ridicare.
Pentru a exclude desfășurarea anormală a
cablului de pe tambur, cârligul și nici mufla cu
cârlig nu trebuie să ajungă până la pardoseală.
Ridicarea sarcinii cu scripete de întoarcere
Atunci când operați troliul cu cablu cu scripete (-ți )
de întoarcere comutatorul de limită este nefuncțional!
Aveți grijă ca scripetele de întoarcere să nu se apropie
de troliul cu cablul la o distanță mai mare de 20 cm.
1. Deșurubați scripetele de întoarcere.
2. Introduceți cablul în scripetele de întoarcere.
3. Înșurubați la loc scripetele (-ții) de întoarcere și
strângeți șuruburile.
4. Legați sarcina ridicată de cârligul sarcinii.
Comportare în caz de urgenţă
Acordaţi primul ajutor corespunzător accidentului şi chemaţi
cât posibil de repede ajutorul medical calificat.
Feriţi persoana accidentată de alte accidente şi stabilizaţi-o.
Pentru un eventual accident, la locul de muncă trebuie
să fie întotdeauna la îndemână trusa de prim ajutor
conform DIN 13164. Materialul pe care-l luaţi din trusă
trebuie imediat completat. În caz că solicitaţi ajutor,
menţionaţi aceste date:
1. Locul accidentului
2. Caracterul accidentului
3. Numărul de accidentaţi
4. Caracterul rănirii
Exigențe la adresa personalului de deservire
Personalul de deservire trebuie ca, înainte de a folosi
aparatul, să citească cu atenție prezentul mod de operare.
Calificare
În scopul operării utilajului, în afară de o instruire amănunţită
din partea unui specialist, nu este necesară nici o altă
calificare specială.
Vârsta minimă
Utilajul poate fi operat numai de persoane care au împlinit
vârsta de 18 ani. Excepţie o prezintă minorii în cadrul
pregătirii lor profesionale pentru a obţine deprinderile
necesare, aceasta doar sub supravegherea instructorului.
Instructaj
Utilizarea aparatului necesită numai o instruire adecvată din
partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un
instructaj special nu este necesar.
Date tehnice
Tensiune/frecvență:
Putere motor:
Forță max. de ridicare cu scripete de
întoarcere
Forță max. de ridicare fără scripete de
întoarcere
Înălțime max. a cursei de ridicare la 200 kg
Înălțime max. a cursei de ridicare la 400 kg
Diametrul cablului
Transport și depozitare
La depozitare trebuie avut în vedere ca aparatul să
se afle într-un loc uscat, inaccesibil copiilor și
persoanelor străine. În cazul în care nu veți folosi
aparatul o perioadă îndelungată, curățați-l bine
înainte de depozitare.
Montajul și lucrările de pregătire
Instalarea
 La despachetarea troliului cu cablu, convingeți-vă că
livrarea conține toate componentele și controlați starea
perfectă a troliului și a accesoriilor. Pentru a păstra
valabilitatea garanției trebuie ca să revendicați
eventuala reclamație imediat după livrare.
 Citiți toate amănuntele instrucțiunilor de operare livrate
împreună cu troliul cu cablu (prezentul manual), iar la
instalarea troliului procedați exact după datele de mai
jos.
 Partea cu capacitate de încărcare de care va fi fixat
troliul trebuie să aibă capacitatea de a purta cel puțin o
greutate dublă a sarcinii viitoare (recomandăm să
consultați un specialist).
 Troliul cu cablu se montează mai ales pe un braț mobil
din țevi de oțel. Țeava de oțel utilizată în acest scop
trebuie să fie de un diametru de 43 mm și grosimea
peretelui țevii de min. 3 mm.
 Brațul mobil trebuie ancorat solid în perete. Ancorarea
trebuie să fie stabilă, pentru ca să reziste la forțele care
vor apare.
 Fiți atenți ca utilajul să fie fixat întotdeauna pe orizontală
și niciodată strâmb.
 Dacă utilizați scripete de întoarcere, atârnați cârligul
pentru sarcină (d) în mânerul cârligului (j) de pe consolă
(o).
Punerea în funcțiune a troliului electric cu cablu
Pasul 1
Verificați ca tensiunea de rețea să corespundă tensiunii
menționate pe plăcuța de tip a troliului.
72
230 V~50 Hz
750 W
400 kg
200 kg
11 m
5,5 m
3,8 mm