SOMFY Wisniowski Metro 800 RTS Manuel D'utilisation page 12

DE
Deutsche Übersetzung der Bedienungsanleitung
INHALT
1 - ALLGEMEINES
1.1 Die Somfy Motorisierungswelt
1.2 Kundenservice (Wisniowski)
2 - Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeines
2.2 Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
2.3 Sicherheitshinweise bei der Benutzung
2.4 Batterien
2.5 Recycling und Entsorgung
3 - PRODUKTBESCHREIBUNG
3.1 Beschreibung
4 - BETRIEBSARTEN UND VERWENDUNG
4.1 Standardfunktionen
4.2 Sonderfunktionen
4.3 Hinzufügen eines Funksender ohne Eingriff am Antriebskopfs
5 - FUNKTIONSDIAGNOSE
5.1 Digitalanzeige
5.2 Stromausfall
6 - WARTUNG
6.1 Auswechseln der Glühlampe der integrierten Beleuchtung
6.2 Überprüfung
6.3 Auswechseln der Batterie
7 - TECHNISCHE DATEN
1 ALLGEMEINES
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Antrieb von SOMFY entschieden haben. Dieses Produkt
wurde von Somfy unter seinem ISO 9001 zertifizierten Qualitätsmanagement entwickelt und
hergestellt.
1.1 Die Somfy Motorisierungswelt
Somfy entwickelt, fertigt und vertreibt Antriebs- und Steuerungslösungen zum Schließen und
Öffnen von Gebäudeöffnungen. Zugangsschutzsysteme,
Antriebs- und Steuerungstechnik für Rollläden, Sonnenschutz, Garagen und Tore - alle Somfy-
Produkte entsprechen Ihren Erwartungen im Hinblick
auf Sicherheit, Komfort und Zeitgewinn im täglichen Leben.
Bei Somfy wird die Qualität ständig verbessert. Seinen guten Ruf verdankt Somfy der
Zuverlässigkeit seiner Produkte, die in der ganzen Welt für
Innovation und Technologiekompetenz stehen.
Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen oder des Antriebs jederzeit geändert
werden.
© SOMFY. SOMFY, vereinfachte AG französischen Rechts, Grundkapital 20.000.000 Euro,
Handelsregister
Annecy 303.970.230
1.2 Kundenservice (Wisniowski)
Unsere Fachleute stehen Ihnen gern zur Verfügung. Internet: www.wisniowski.pl
After-sales / Hotline :
Tel : +48 18 44 77 111
Fax : +48 18 44 77 110
1
2 SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol weist auf eine Gefahr hin, deren verschiedene
1 Gefährdungsgrade nachstehend beschrieben sind.
1
1
1
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis tödlichen
1
Verletzungen führt.
2
2
3
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen
3
führen kann.
3
3
3
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren
3
Verletzungen führen kann.
4
4
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen oder zerstören
4
kann.
4
5
5
5
5
5
5
in dem jeweiligen Land der Inbetriebnahme geltenden Vorschri en
installiert und eingestellt werden.
Um den Sicherheitsvorschri en in den Normen EN 13241-1, EN
12445 and EN 12453 zu entsprechen, ist es entscheidend wichtig,
während des Installationsprozesses die vorliegende Anleitung zu
beachten.
Dem Nutzer ist es untersagt, irgendwelche Änderungen
am Antrieb vorzunehmen.
2.1 Allgemeines
Dieses Produkt ist ein Antrieb für vertikal oder horizontal öffnende
Garagentore im Wohnbereich gemäß den Normen EN 60335-2-95 und
EN 60335-2-103, mit denen es konform ist. Zweck dieser Anleitung ist
es, die Anforderungen der genannten Normen zu erfüllen und somit die
Sicherheit von Sachen und Personen zu gewährleisten.
Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts ist
untersagt. Die Verwendung von Zubehör oder Ersatzteilen, die von
Somfy nicht freigegeben sind, ist aus Sicherheitsgründen nicht
zulässig.
Wenn bei der Benutzung dieses Antriebs Fragen au auchen und für alle
weiterführenden Informationen, wenden Sie sich an Ihren Installateur.
Metro 800 RTS / Metro 1000 RTS
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
BITTE BEACHTEN:
GEFAHR
WARNUNG
Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved
gemäß den