EBARA DUMPER Série Manuel D'utilisation Et D'entretien page 17

DIESES BEDIENUNGS- UND ARTUNGSHANDBUCH
MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WERDEN
1. EINLEITUNG
Danke, dass Sie sich für die Elektrotauchpumpen von
EBARA entschieden haben. Unsere Produkte werden mit
besonderer Sorgfalt produziert, damit wir eine vollkommen
sichere Benutzung garantieren können. Die unsachgemäße
Benutzung der Elektropumpe kann jedoch zu Unfällen führen
und deshalb müssen die Anweisungen im vorliegenden
Handbuch beachtet werden.
Bitte beachten Sie zur Erzielung einer optimalen Leistung,
sowie eines ordnungsgemäßen Betriebs der Elektropumpe,
die Anweisungen im vorliegenden Handbuch. Wenden
Sie sich für eventuelle Informationen an den nächsten
Vertragshändler.
Das vorliegende Handbuch muss an einem einfach
zugänglichen Ort aufbewahrt werden, um eine schnelle
Konsultation zu gewährleisten.
JEDE WIEDERGABE, AUCH AUSZUGSWEISE, DER
ABBILDUNGEN UND/ODER DES TEXTES IST UNTERSAGT.
Bei der Erstellung des Anweisungshandbuches wurden
die folgenden Symbole verwendet:
Gefahr der Beschädigung der Pumpe
ACHTUNG
oder der Anlage
Gefahr der Verletzung oder
der Sachbeschädigung
Gefahr durch elektrischen Strom
2. INHALT
1. EINLEITUNG
2. INHALT
3. DATEN ZUR IDENTIFIZIERUNG
4. HERSTELLERINFORMATIONEN
5. SICHERHEITSHINWEISE
6. BESCHREIBUNG UND BENUTZUNG
DER ELEKTROPUMPE
7. TECHNISCHE DATEN
8. VERWENDUNG DER PUMPEN
9. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
10. STARTEN UND BENUTZUNG
11. WARTUNG
12. TYPEN SCHILD
13. FEHLERSUCHE
14. ENTSORGUNG
15. PLÄNE
16. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
3. DATEN ZUR IDENTIFIZIERUNG
3.1. HERSTELLER
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
FIRMENSITZ:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIEN
Telefon: +39 0444 660411 - Telefax: +39 0444 405930
3.2. ELEKTROPUMPE
Siehe Daten auf dem Typenschild (Kap. 12)
4. HERSTELLERINFORMATIONEN
D I E M I S S A C H T U N G D E R A N W E I S U N G E N I M
VORLIEGENDEN HANDBUCH UND/ODER EINGRIFFE
AN DER ELEKTROPUMPE, DIE NICHT VON UNSEREN
KUNDENDIENSTSTELLE AUSGEFÜHRT WERDEN,
FÜHREN ZUM VERFALL DER GEWÄHRLEISTUNG
UND ENTBINDEN DEN HERSTELLER VON JEDWEDER
HAFTUNG FÜR PERSONEN- UND/ODER SACHSCHÄDEN
SOWIE SCHÄDEN AN DER ELEKTROPUMPE SELBST.
Stellen Sie beim Erhalt der Elektropumpe sofort sicher,
dass die Verpackung keinerlei Risse, Dellen oder sonstige
Beschädigungen aufweist und erstatten Sie anderenfalls
umgehend Meldung an den Lieferanten. Stellen Sie nach
der Entnahme der Elektropumpe aus der Verpackung sicher,
dass sie während des Transports keine Beschädigungen
erlitten hat; erstatten Sie anderenfalls innerhalb von
8 Tagen nach der Lieferung Meldung an den Händler.
Überprüfen Sie auf dem Typenschild der Elektropumpe,
ob die angegebenen Eigenschaften mit den von Ihnen
bestellten übereinstimmen.
Für folgende Teile gilt aufgrund der Tatsache, dass sie
einem normalen Verschleiß ausgesetzt sind, nur eine
eingeschränkte Garantie:
- Lager
- Gleitringrichtung
- Dichtungsringe
- Laufrad
- Verteiler
- Verschleißplatte
5. SICHERHEITSHINWEISE
Vor Inbetriebnahme der Elektropumpe, muss sich der Benutzer
mit allen im vorliegenden Handbuch beschriebenen Operationen
vertraut machen und bei der Bedienung oder Wartung der
Elektropumpe beachten.
5.1. MASSNAHMEN ZU LASTEN DES BENUTZERS
Der Benutzer muss die im eigenen Land geltenden
17
Bestimmungen zur Unfallverhütung in jedem Fall
17
beachten; außerdem muss er die Eigenschaften
17
der Elektropumpe berücksichtigen (sie Kap.7
17
"TECHNISCHE DATEN").
17
Unterbrechen während der Bewegung, der
18
Wartung oder der Reparatur der Elektropumpe
18
die Stromversorgung, um ein versehentliches
19
Starten zu verhindern, dass Personen- und/oder
19
Sachschäden verursachen könnte.
19
20 Unterbrechen Sie bei Pumpenbewegungen,
21 Wartungen oder Reparaturen der Elektropumpe
21 ihre Stromversorgung, um ein versehentliches
21 Starten ihrer Pumpe zu verhindern, welches zu
86 Personen- und/oder Sachschäden führen könnte.
92
Tragen Sie beim Starten der Elektropumpe
stets Schuhwerk und achten Sie darauf, dass
Ihre Hände trocken sind.
Der Benutzer darf keinerlei Eingriffe vornehmen,
die im vorliegenden Handbuch nicht beschrieben
werden.
DE
17