BFT SP4000 Instructions D'utilisation Et D'installation page 16

ENGLISH
IMPORTANT: In the case where the leaf keeps sliding after the stop
command, the moulded end section of the runner (fig. 11 ref. "A") can be
lengthened so as to stop the runner from going past the end-of-stroke point.
WARNING! To avoid inefficiency, or damage to the automation, keep always
a space of 4-5cm before the required opening/closing end positions (fig. 12).
10) GATE BACKSTOPS
DANGER - The gate must be provided with mechanical backstops both on
closing and opening (fig. 12 ref. "F") in order prevent it from coming out of
the upper guide.
The mechanical stops must be sturdily secured to the ground, a few
centimetres beyond the electric stop point.
11) ELECTRICAL INSTALLATION SET-UP
Lay out the electrical installation as shown in fig. 13, with reference to the
CEI 64-8 and IEC 364 provisions complying with the HD 384 and other
national standards in force for electrical installation.
WARNING – Check the actuator rating.
For the 400V three-phase version, connect the mains using a multipolar R-
S-T-N+EARTH cable having a minimum cross section of 2.5 sq mm and
complying with the current national standards (e.g.: H07RN-F type).
For the 230V three-phase version, connect the mains using a multipolar R-
S-T+EARTH cable having a minimum cross section of 2.5 sq mm and
complying with the current national standards (e.g.: H07RN-F type).
Connect the control and safety devices in compliance with the previously
mentioned technical installation standards.
The mains power supply connections must be kept totally separate
from the auxiliary connections.
Fig. 13 shows the number of connections and the cross section for
approximate lengths of 100 metres; in case of greater lengths, calculate the
cross section for the true automation load:
The main automation components are (fig. 13):
I Type-approved omnipolar circuit breaker with adequate capacity
and at least 3mm contact opening, provided with protection
against overloads and short circuits, suitable for cutting out
automation from the mains. If not already installed, place a type-
approved differential switch with a 0.03A threshold before the
automation system
QR Control panel and incorporated receiver
S Key selector
AL Blinker with tuned antenna
M Actuator
E Electric lock
P Control buttons
CS Electric edge
CC Edge control
Fte, Fre Pair of external photocells
Fti, Fri Pair of internal photocells
CF Posts
T 1-2-4 channel transmitter.
WARNING! Operator without torque limiter: install the actuator
with appropriate safety systems (eg. device type E item 5.5.1 of
EN12453:2000 standard)
12) CONTROL PANEL CONNECTIONS
After the appropriate electric cables have been passed through the raceways
and fixed to the various automation components in the chosen points, these
must be connected according to the indications and diagrams shown in the
relevant instruction manuals.
Connect the phase, neutral (230V three-phase excluded), and earth
(compulsory) cables. The protection (earth) wire, having a yellow/green
insulating sheath, must be connected to the appropriately marked terminals
provided .
The automation device is to be operated after all the safety devices have
been connected and checked.
Fig. 14-15 shows the wiring diagram of the panel fitted to the actuator.
Here follows a description of the terminals to be connected to the control
panel (fig.14-15) including the SIRIO TEL mod. unit (fig. 16).
Panel
N-R-S-T+ EARTH 400Vac ±10%, 50Hz, three-phase panel power supply
230Vac ±10%, 50Hz, three-phase panel power supply
R-S-T+ EARTH
SIRIO TEL control unit terminal board (fig.16)
N.B.:
The board is supplied with a series of previously bridged terminals.
The jumpers refer to the following terminals: 26-29, 26-30, 26-31, 26-35.
If these terminals are not used, leave them bridged.
16 -
SP4000 - Ver. 04
INSTALLATION MANUAL
JP1 - THREE-PHASE 400V
1-2-3-4 Three-phase power supply+neutral 400V (1N - 2R - 3S - 4T).
8-9
JP1 - THREE-PHASE 230V
2-3-4
8-9
JP2
10-11
11-12
12-13
14
15
16-17
18-19
JP7
20-21-22
23-24-25 Outputs for the connection of safety devices which are to be
JP4
26-27
26-28
26-29
26-30
26-31
26-32
26-33
26-34
26-35
JP6
12.1) Check of direction
WARNING! Before supplying the system with power, it is compulsory
to check the "DIRECTION OF ROTATION" as described below.
1) Activate the release as described in the paragraph on "EMERGENCY
MANOEUVRE".
2) Bring the leaf to the fully closed position by hand (limit microswitch
pressed).
3) When the system is supplied with power (control unit door and box
open), the SWC LED must be off.
If the LED are on, the SWO and SWO limit switch connections must be
reversed in the control unit.
4) Bring the leaf to the half-way position by hand.
5) Restore motorised operation ("EMERGENCY MANOEUVRE") and
reposition the box door to close the respective safety contact.
6) Disconnect the mains power supply temporarily to reset the control unit.
7) At the first start command, the control unit always carries out the
opening manoeuvre; check the following:
a) if the gate moves along the opening direction, the direction of
rotation of the actuator is correct;
b) if the gate moves along the closing direction, disconnect the mains
power supply and invert two phases in the control unit power supply
terminal board.
8) Connect the mains power supply and carry out a complete checking cycle.
13) CONNECTION TO SAFETY DEVICES
• In case of standard devices with 4 terminals and without self-diagnostic
function, the connection can be carried out without verification as indicated
in point 13.1.
• In case of devices featuring internal self-diagnostic function, refer to point 13.2.
• The standard devices with 5 terminals and without self-diagnostic function
can be included in the control and self-diagnostic cycle observing the
instructions given in point 13.3.
13.1) Safety devices WITHOUT SELF-DIAGNOSIS
Connections must be carried out as shown in fig. 18. Keep the Dip-switches 9
and 10 in the ON position (standard setting). The tripping contacts of a group
of devices of the same type, must be connected in series with one another.
13.2) Safety devices WITH INTERNAL SELF-DIAGNOSIS
Connections must be carried out as shown in fig.18. Keep the Dip-switches 9
and 10 in the ON position (standard setting). The tripping contacts of several
devices of the same type, must be connected in series.
230Vac output for blinker 40W max.
Three-phase power supply 230V (2R - 3S - 4T).
230Vac output for blinker 40W max.
24Vac (3W) output for gate-open warning light.
24Vac power supply to accessories and safety devices which are
not checked.
24VTx power supply only for safety device transmitters which are
checked.
LOOP1 input for safety device check ring (see fig.5).
LOOP2 input for safety device check ring (see fig.5).
Second radio channel output for two-channel receiver board
(n.o.).
Antenna input for radio receiver board (18 signal, 19 braid).
checked (see fig.5).
START button (n.o.).
Block button (n.c.). Additional buttons to be connected in series
with one another.
Photocell contact input (n.c.). If not used, leave on. If used while
checking, observe wiring diagram in fig.5.
Opening limit switch (n.c.). If not used, leave bridged.
Closing limit switch (n.c.). If not used, leave bridged.
Pedestrian access button (n.o.).
Open button (n.o.).
Close button (n.o.).
IR edge contact input (n.c.). If not used, leave bridged.
1-2 channel radio receiver board connector.