Table des Matières
Publicité
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
não há fugas de líquido da bateria.
Não utilize ferramentas eléctricas num ambiente
■
explosivo, como por exemplo perto de líquidos, gases
ou poeiras inflamáveis.
Confirme que todas as fixações e protecções estão
■
no sítio e correctamente apertadas. Substitua
qualquer lâmina ou qualquer outra peça fissurada,
rachada ou danificada. Certifique-se de que a lâmina
está correctamente instalada e firmemente fixada.
O incumprimento destas instruções ocasiona riscos
de ferimentos graves para o utilizador ou para os
visitantes e riscos de danos da ferramenta.
Utilize a ferramenta apropriada. Utilize a ferramenta
■
unicamente para a aplicação para a qual foi
concebida.
Não utilize a ferramenta se o interruptor não permitir
■
pô-la em funcionamento e pará-la. Uma ferramenta
que não pode ser ligada e desligada correctamente é
perigosa e deve ser reparada imperativamente.
Desobstrua a zona de trabalho antes de utilizar a
■
ferramenta. Retire os fios, cabos eléctricos, cabos,
cordéis e outros elementos que poderiam ficar presos
na lâmina.
As crianças, os visitantes e os animais domésticos
■
devem ficar afastadas da zona de trabalho. Conserve
as crianças, visitantes e animais a uma distância de
pelo menos 15 m porque poderiam ser projectados
objectos durante a corte. Recomenda-se que os
visitantes usem óculos de protecção. Se uma pessoa
se aproximar de si quando estiver a cortar, pare
imediatamente a ferramenta.
Para evitar os riscos de choques eléctricos, não
■
exponha a ferramenta à chuva nem à humidade.
Não utilize a sua ferramenta com as mãos molhadas.
■
A utilização desta ferramenta é proibida às crianças
■
com menos de 15 anos e às pessoas inexperientes.
Para evitar os riscos de ferimentos graves, use um
■
equipamento de protecção completo (óculos, roupas
e calçado) quando utiliza a ferramenta.
Use uma protecção facial ou uma máscara anti-pó se
■
o trabalho provocar pó.
Não use roupas folgadas ou jóias que podem ficar
■
presas nas peças em movimento. Recomendamos
que use luvas de trabalho, calçado anti-derrapantes e
calças compridas quando trabalhar no exterior.
Se tiver cabelos compridos, tenha o cuidado de
■
protegê-los prendendo-os acima dos ombros para
evitar que sejam apanhados pelas fendas de
ventilação ou pelos elementos em movimento.
Quando transportar ou arrumar a sua ferramenta,
■
verifique se a protecção da lâmina está bem
colocada.
Tenha sempre consciência do que se passa à
■
sua volta e seja vigilante: o ruído produzido pela
ferramenta em funcionamento pode cobrir outros
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
ruídos.
Tenha o hábito de verificar se as chaves de aperto
■
estão retiradas da ferramenta antes de a pôr em
funcionamento.
Verifique sempre se os punhos e os sistemas de
■
protecção estão bem instalados antes de utilizar a
ferramenta.
Nunca utilize a sua ferramenta se faltarem certas
■
peças ou se foram montados certos acessórios ou
peças diferentes dos de origem.
A emissão de vibração durante a utilização
■
propriamente dita da ferramenta eléctrica pode diferir
do valor total declarado dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada.
Foi reportado que as vibrações que derivam de
■
ferramentas que se seguram com as mãos podem
contribuir para uma doença designada Síndrome
de Raynaud em determinados indivíduos. Os
sintomas podem incluir formigueiro, entorpecimento
e empalidecimento dos dedos, habitualmente visível
aquando da exposição ao frio.
Estima-se que os factores hereditários, exposição
ao frio e humidade, dieta, tabagismo e práticas de
trabalho contribuem todos para o desenvolvimento
destes sintomas. Existem medidas que podem ser
tomadas pelo operador para possivelmente reduzir
os efeitos da vibração:
• Mantenha o seu corpo quente durante o tempo
frio. Ao operar a unidade, use luvas para manter as
mãos e os pulsos quentes. Encontra-se reportado
que o tempo frio é um grande factor que contribui
para o Síndrome de Raynaud.
• Após cada período de operação, exercite para
aumentar a circulação sanguínea.
• Faça pausas frequentes no trabalho. Limite o
tempo de exposição por dia.
Caso sinta algum dos sintomas desta doença,
interrompa de imediato a sua utilização e consulte o
seu médico sobre estes sintomas.
I N S T R U Ç Õ E S D U R A N T E A U T I L I Z A Ç Ã O D A
TESOURA DE RELVA / APARADOR DE SEBES
Para evitar os riscos de arranque por descuido,
■
nunca desloque a ferramenta com o dedo no gatilho.
Permaneça vigilante e observe bem o que faz. Use o
■
bom senso quando utilizar esta ferramenta.
Use calças espessas, calçado de segurança anti-
■
derrapante e luvas. Não use calções, sandálias e não
utilize a ferramenta com os pés descalços.
Certifique-se de que o interruptor está na posição
■
"Desligar" ou bloqueado antes de inserir a bateria. A
inserção de uma bateria numa ferramenta na posição
"Ligar" pode provocar acidentes.
Não utilize esta ferramenta numa zona com pouca
■
luz. Utilize a ferramenta somente num espaço de
50
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
Publicité
Table des Matières
