IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
•
Tenere il proprio corpo al caldo in temperature
basse. Quando si mette in funzione l'unità
indossare guanti per tenere mani e polsi caldi.
Le basse temperature contribuiscono a causare la
Sindrome di Raynaud.
•
Dopo aver utilizzato l'utensile per un certo periodo,
fare degli esercizi per stimolare la circolazione del
sangue.
•
Fare spesso delle pause. Limitare la quantità di
esposizione giornaliera.
Nel caso in cui si provino i sintomi di questa
condizione, interrompere immediatamente l'utilizzo
dell'utensile e consultare un dottore.
NORME RELATIVE ALL'USO DELLE FORBICI PER
ERBA/DELLO SFOLTIRAMI
Onde evitare i rischi di avvio involontario, non
■
spostare l'apparecchio mantenendo il dito sul grilletto.
Rimanere sempre vigili e prestare attenzione a ciò
■
che si fa. Utilizzare sempre l'apparecchio con buon
senso.
Indossare pantaloni spessi, calzature di sicurezza
■
antiscivolo e guanti. Non indossare pantaloni corti o
sandali e non utilizzare l'apparecchio a piedi nudi.
Prima di installare la batteria, accertarsi che
■
l'interruttore si trovi in posizione di "arresto" o sia
bloccato. L'inserimento di una batteria in un
apparecchio in posizione di "marcia" può essere
causa di incidenti.
Non utilizzare l'apparecchio in una zona male
■
illuminata. Assicurarsi che l'ambiente di lavoro sia
adeguatamente illuminato (dalla luce del giorno o
dalla luce artificiale).
Mantenersi sempre in equilibrio e non utilizzare
■
l'apparecchio su un supporto instabile. Rimanere
bene in equilibrio sulle gambe e non distendere
troppo lontano le braccia. Non utilizzare l'apparecchio
su una scala.
Non forzare l'apparecchio. L'apparecchio offrirà
■
migliori prestazioni e sarà più sicuro se utilizzato al
regime per il quale è stato concepito.
Prima di pulire l'apparecchio, di ripararlo o di
■
effettuare eventuali regolazioni, rilasciare il grilletto,
attendere che il motore si arresti completamente,
quindi rimuovere la batteria.
Impiegare le forbici per erba esclusivamente per
■
tagliare erba o piante sottili. Utilizzare lo sfoltirami
esclusivamente per tagliare siepi, cespugli o
arboscelli. Non utilizzare questo apparecchio per altre
applicazioni.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, accertarsi
■
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
che la lama non possa entrare a contatto con alcun
ostacolo. Se le forbici per erba/lo sfoltirami urtano
un ostacolo o se vi sono elementi che bloccano
la lama, arrestare immediatamente l'apparecchio,
rimuovere la batteria ed assicurarsi che non vi siano
componenti danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio
prima di avere effettuato le riparazioni eventualmente
necessarie. Non utilizzare l'apparecchio se vi sono
componenti che non sono stati fissati correttamente o
che appaiono danneggiati.
Prestare sempre attenzione a ciò che si fa. Affidarsi al
■
buon senso.
Effettuare un'accurata manutenzione dei propri
■
apparecchi. Affinché l'apparecchio sia efficace e
possa essere utilizzato in totale sicurezza, assicurarsi
che la lama sia pulita e perfettamente affilata.
Lubrificare e sostituire gli accessori in base alle
istruzioni. Verificare che le impugnature siano sempre
asciutte e pulite e non presentino tracce di olio o di
grasso.
Verificare che non vi siano componenti danneggiati.
■
Prima di continuare ad utilizzare l'apparecchio,
verificare se un componente o un accessorio
danneggiato è in grado di continuare a funzionare e
a svolgere il suo compito. Controllare l'allineamento
dei componenti mobili. Verificare che non vi siano
componenti rotti. Controllare il montaggio ed
altri eventuali fattori importanti per il corretto
funzionamento dell'apparecchio. Per provvedere alla
riparazione o alla sostituzione di un paralama o di
altri elementi danneggiati, rivolgersi ad un Centro di
Assistenza Autorizzato, salvo indicazioni contrarie
riportate nel presente manuale d'uso.
Per evitare i rischi di lesioni, tenere le mani a debita
■
distanza dalla lama. Non tentare di rimuovere
l'elemento tagliato o di trattenere l'elemento da
tagliare quando la lama è in movimento. Prima di
rimuovere un elemento incastratosi nella lama,
assicurarsi che la batteria sia stata tolta e che il
grilletto sia stato rilasciato. Prestare attenzione a non
afferrare l'apparecchio tenendolo per la lama.
ATTENZIONE
Dopo l'arresto dell'apparecchio, la lama continua a
muoversi per inerzia ancora per qualche istante.
Tenere le mani, il volto e i piedi a debita distanza
■
dai componenti mobili. Non tentare di toccare o di
arrestare la lama quando essa è in movimento.
Arrestare sempre il motore quando non si sta
■
eseguendo la fase di taglio o quando ci si sposta da
41
HR ET
LT
LV
SK BG