Table des Matières
Publicité
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues (Tradução das instruções originais)
■
ferramenta. Uma chave de aperto mantida presa
num elemento móvel da ferramenta pode provocar
ferimentos graves.
Não estique muito o braço. Fique bem apoiado
■
nas pernas. Uma posição de trabalho estável
permite controlar melhor a sua ferramenta em caso
de evento fortuito.
Use roupas adequadas. Não use roupas
■
As roupas folgadas, as jóias
e os cabelos compridos podem ficar presos nos
elementos em movimento.
■
e utilizado correctamente. Evitará assim os riscos
de acidentes.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DAS FERRAMENTAS
ELÉCTRICAS
Não force a ferramenta. Utilize a ferramenta
■
adaptada ao trabalho que quer efectuar. A sua
ferramenta eléctrica será mais eficaz e mais segura
se a utilizar no regime para o qual foi concebida.
Não utilize uma ferramenta eléctrica se o
■
interruptor não permitir pô-la em funcionamento
Uma ferramenta que não pode ser ligada
e desligada correctamente é perigosa e deve ser
reparada imperativamente.
■
Desse modo reduz os riscos de arranque da
ferramenta por descuido.
Arrume as ferramentas eléctricas fora do alcance
■
das crianças. Não deixe as pessoas que não
conhecem a ferramenta ou que não leram estas
ferramentas eléctricas são perigosas em mãos de
pessoas sem experiência.
Trate as ferramentas com cuidado. Verifique
■
e qualquer outro elemento que possa afectar o
funcionamento da ferramenta. Se houver peças
antes de a utilizar. Muitos acidentes são devidos a
uma má manutenção das ferramentas.
Conserve as suas ferramentas limpas e afiadas.
■
Uma ferramenta de corte bem afiada e limpa correrá
menos riscos de bloquear e poderá conservar melhor
o seu controlo.
■
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
a efectuar. Para evitar situações perigosas, utilize a
sua ferramenta eléctrica apenas para trabalhos para
os quais está adaptada.
FERRAMENTAS SEM FIO
■
recomendado pelo fabricante. Um carregador
adaptado a um certo tipo de bateria pode
desencadear um incêndio se for utilizado com um
outro tipo de bateria.
■
com uma ferramenta sem fio. O uso de qualquer
outra bateria pode provocar um incêndio.
■
si. O curto-circuito dos contactos da bateria pode
provocar queimaduras ou incêndios.
■
projectado de uma bateria pode provocar irritações
ou queimaduras.
MANUTENÇÃO
Qualquer reparação deve ser efectuada por
■
poderá utilizar a sua ferramenta eléctrica com toda a
segurança.
As
As lesões podem ser causadas ou agravadas pelo
uso prolongado de uma ferramenta. Ao utilizar
qualquer ferramenta por períodos prolongados,
certifique-se de que faz pausas regulares.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ANTES DE UTILIZAR ESTA FERRAMENTA
Leia com atenção todas as instruções de segurança.
■
Tome conhecimento das aplicações da sua
ferramenta e do seu funcionamento.
Não utilize esta ferramenta se estiver cansado,
■
doente, sob a influência de bebidas alcoólicas ou de
drogas, ou se tomar medicamentos.
Verifique o estado da ferramenta antes de utilizá-la.
■
Substitua as peças danificadas. Certifique-se de que
49
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
O líquido
Desse modo
ADVERTÊNCIA
Publicité
Table des Matières
