FR
EN
DE
ES
IT
PT
időjárásnak fontos szerepe van a Raynaud-
szindróma kialakulásában.
• Bizonyos időtartamú használat után mindig
végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
• Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
munkaidőt.
Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja,
azonnal hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az
orvosát a tünetekről.
A szerszám véletlenszerű beindításának elkerülése
■
érdekében ne szállítsa vagy hordozza a készüléket
úgy, hogy közben az ujját a ravaszon tartja.
Mindig óvatosan járjon el és figyeljen oda jól, hogy
■
mit csinál. Cselekedjen körültekintően, dolgozzon
ésszerűen és hallgasson a józan ítélőképességére,
ha a szerszámmal dolgozik.
Viseljen vastag anyagú nadrágot, csúszásgátló tal-
■
ppal ellátott védőcipőt és kesztyűt. Ne hordjon rövi-
dnadrágot, szandált és ne használja a szerszámot
mezítláb.
Az akkumulátor behelyezése előtt bizonyosodjon
■
meg arról, hogy a kapcsológomb "ki" állásban, ill.
reteszelve van-e. Balesetet okozhat, ha egy akku-
mulátort bekapcsolt szerszámba tesz be.
Ne használja a szerszámot rosszul megvilágított
■
helyen. Gondoskodjon arról, hogy a munkaterület
részesüljön kellő megvilágításban (napfény vagy
mesterséges megvilágítás).
Ügyeljen arra, hogy munka közben mindig tartsa meg
■
az egyensúlyt és ne használja a szerszámot, ha vala-
milyen instabil tárgyon áll. Álljon fél-terpesz állásban,
és ne nyújtsa túl messze a karját. Ne használja a
szerszámot létrán állva.
Ne erőltesse a szerszámot. A szerszám hatéko-
■
nysága, valamint az igénybevétel biztonsága akkor
maximális, ha azt rendeltetésének és teljesítményé-
nek megfelelően használja.
Engedje el a ravaszt, várja meg, amíg a motor tel-
■
jesen leáll, majd vegye ki az akkumulátort, mielőtt a
szerszám tisztításához, javításához vagy a beállítá-
sok elvégzéséhez fog.
A fűszegélynyíró ollót kizárólag fű, valamint véko-
■
ny, lágyszárú növények vágására használja. - A
bokornyírót kizárólag sövények, bokrok és cserjék
nyírására / vágására használja. Soha ne használja ezt
a szerszámot más alkalmazásokra.
Mielőtt bekapcsolja a szerszámot, bizonyosodjon meg
■
arról, hogy a vágókés nem fog akadályba ütközni.
Ha a fűszegélynyíró / bokornyíró olló valamilyen
akadályba ütközik, vagy valami a vágókés fogai közé
NL
SV
DA NO
FI
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
CS RU
RO PL
akad, azonnal állítsa le a szerszámot, vegye ki az
akkumulátort, és ellenőrizze, hogy egyik alkatelem
sem sérült-e meg. Ne használja addig a szerszámot,
míg végre nem hajtotta a szükséges javításokat. Ne
használja a készüléket, ha az alkatrészek nincsenek
megfelelőképpen rögzítve, ill. sérültek.
Figyeljen oda jól, hogy mit csinál, mindig óvatosan
■
és körültekintően cselekedjen. Hallgasson a józan
ítélőképességére.
Gondoskodjon a szerszám kellő karbantartásáról.
■
Ügyeljen a vágókés tisztaságára és élesítésére, hogy
a szerszám nagy teljesítményt tudjon nyújtani és
hogy teljes biztonságban lehessen azt használni. Az
előírásoknak megfelelően kenje a szerszámot és cse-
rélje a tartozékokat. Ügyeljen arra, hogy a fogantyúk
mindig tiszta és száraz állapotban, olaj- és zsiradék-
mentesek legyenek.
Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatrész sem sérült. Ha
■
bármilyen rendellenességet tapasztal, a munka foly-
tatása előtt ellenőrizze, hogy a szerszám sérült eleme
ill. tartozéka működőképes állapotban van-e, be tudja-
e tölteni rendeltetését. Ellenőrizze a mozgó alkatré-
szek beállítását. Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem
sem tört el. Ellenőrizze a szerszám felszerelését
és minden egyéb körülményt, ami befolyásolhatja
a működését. A sérült élvédőt vagy bármilyen más
megrongálódott alkatrészt / tartozékot egy Hivatalos
(szerződött) Szerviz Központban kell kicseréltetni
vagy megjavíttatni, kivéve ha a jelen használati útmu-
tató erre vonatkozólag mást ír elő.
A sérülésveszély elkerülése érdekében tartsa távol
■
kezeit a vágókéstől. Ne próbálja a vágott növényrészt
kivenni, ill. ne tartsa kézzel a vágandó anyagot, ha a
vágókés mozgásban van. Mielőtt a vágókésbe szorult
részt kivenné, bizonyosodjon meg arról, hogy az
akkumulátort kivette és a ravaszt elengedte. Ügyeljen
arra, hogy ne fogja meg a szerszámot a vágókésnél
tartva.
A szerszám kikapcsolása után a vágókés még néhány
másodpercig tovább mozog lendületből.
Tartsa távol a kezeit, arcát és lábát a mozgásban lévő
■
elemektől. Ne próbálja megérinteni vagy leállítani a
vágókést, ha az mozgásban van.
Mindig állítsa le a motort, ha éppen nem vág, vagy ha
■
egyik nyírásra kerülő részről a másikra helyezi át a
szerszámot.
Ne hagyja, hogy vágási hulladék vagy bármilyen más
■
anyag gyűljön össze a szerszámon. Az ilyen hulladé-
kok eltömíthetik a vágókést.
Száraz helyiségben, magasban lévő- vagy kulccsal
■
106
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG