Table des Matières
Publicité
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
un'area di taglio all'altra.
Non lasciare che eventuali residui di taglio o altri
■
materiali si accumulino sull'apparecchio. Questi
residui potrebbero infatti ostruire la lama.
Riporre l'apparecchio in un locale asciutto, chiuso a
■
chiave, collocandolo su un ripiano soprelevato per
evitarne l'utilizzo improprio o il danneggiamento.
Assicurarsi che l'apparecchio venga riposto fuori dalla
portata dei bambini e delle persone inesperte.
Quando non si utilizza l'apparecchio, riposizionare
■
adeguatamente la protezione della lama.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua né in
■
qualunque altro liquido e non spruzzarlo con
eventuali prodotti. Verificare che le impugnature siano
sempre asciutte e pulite e non presentino residui
di taglio. Pulire l'apparecchio dopo ogni impiego.
Fare riferimento alle norme riportate nella sezione
"Riponimento".
Assicurarsi di bloccare adeguatamente l'apparecchio
■
prima di trasportarlo.
Conservare le presenti istruzioni. Consultarle
■
regolarmente e utilizzarle per informare altri eventuali
utilizzatori. Nel prestare l'apparecchio, fornire anche il
presente manuale d'uso.
MANUTENZIONE
Gli interventi di riparazione devono essere effettuati
■
solo da un tecnico qualificato. La manutenzione o
le eventuali riparazioni effettuate da personale non
qualificato comportano rischi di gravi lesioni fisiche o
di danneggiamento dell'apparecchio.
Durante gli interventi di riparazione, utilizzare soltanto
■
parti di ricambio originali. Seguire le istruzioni
riportate nella sezione "Manutenzione e riparazione"
del presente manuale. Così facendo, si eviteranno
i rischi di scosse elettriche, di gravi lesioni fisiche o
di danneggiamento dell'apparecchio. La mancata
osservanza di questa norma invalida la garanzia,
rendendola nulla.
AVVERTENZA
Nel caso in cui manchi un componente, non utilizzare
l'apparecchio prima di avere provveduto alla sua
collocazione. La mancata osservanza di questa norma
potrebbe comportare gravi lesioni fisiche.
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
42
HR ET
LT
LV
SK BG
Publicité
Table des Matières
