Nombre Y Relacion De Componentes; Ensamblaje; Instalación Caja Piñones Para Carros De Ø5 L=130 Mm E Ø5 L=135 Mm - Elite TURNO Mode D'emploi

libre compatible con cassette de piñones de
9/10/11 velocidades Campagnolo
caso es necesario sustituir la rueda libre incluida
originalmente en el Turno con el accesorio, siga
las instrucciones en la página 29 para proceder
correctamente.
Si no está seguro sobre el tipo de cambio de su
bicicleta, consulte la documentación de la bicicleta
o póngase en contacto con su distribuidor para
garantizar la debida compatibilidad con Turno.
• Turno es compatible con bicicletas con cubos
de 130 a 135 mm y bloqueos rápidos de 5 mm de

NOMBRE Y RELACION DE COMPONENTES

N°1 Cuerpo Turno
N°2 Distanciador cuerpo rueda libre
N°1 Adaptador carro
N°1 Adaptador izquierdo carro L=130-135 mm (5,1-5.3 inch)
N°1 Adaptador derecho carro L=142 mm (5,6 inch)
N°1 Adaptador izquierdo carro L=142 mm (5,6 inch)
N°2 Pies
*La quick release no está en dotación con este producto.

ENSAMBLAJE

• Desembalar el Cuerpo Turno (Ref. A)
• Posicione el Cuerpo Turno (Ref. A) verticalmen-
te como se indica en la Fig. 1 y manténgalo en
posición con la manilla superior
• Gire el tubo pie 90°, posicionándolo en el aloja-
miento previsto de la abrazadera soldada en la
pata (Fig. 1 y Fig. 2).
• Apriete el volante de seguridad (Fig. 3).
• Abra la pata hasta oír el clic de la palanca de
seguridad (Fig. 4 y Fig. 5).
• En la Fig. 6) se muestra cómo se deben montar
los pies (Ref. G) en el cuerpo Turno (Ref. A).
INSTALACIÓN CAJA PIÑONES
PARA CARROS de Ø5 L=130 mm
e Ø5 L=135 mm
• Ensamble los piñones de cassette en la rueda
libre alineando los perfiles acanalados.
• Para utilizar un cassette 9/10 velocidades Shi-
mano ® / SRAM ® o de otros fabricantes que
utilizan el estándar Shimano ® , se debe colocar
el espaciador (Ref. B) en la rueda libre antes de
. En este
®
El Turno debe incluir los siguientes componentes:
diámetro y con bicicletas con perno pasante de
142 con 12 mm de diámetro.
• Turno no puede modificar la resistencia como
los trainer interactivos, por lo tanto la simulación
se hace sin regulación de la resistencia.
Para modificar la resistencia aplicada del Turno,
es necesario intervenir o con las relaciones de
la bicicleta, o incrementando o disminuyendo la
velocidad.
• Elite no es responsable de eventuales malfun-
cionamientos con otras aplicaciones.
insertar los piñones de cassette (Fig. 7).
• Si se debe armar un cassette de 11 velocidades
Shimano ® / SRAM ® o de otros fabricantes que
utilizan el estándar Shimano ® , se debe colocar
el cassette de piñones en la rueda libre sin utilizar
los espaciadores (Ref. B) (Fig. 8).
• Con una llave de torsión, apriete la abrazadera
de fijación suministrada con los piñones de cas-
sette a la rueda libre (Fig. 9).
¡ATENCIÓN!
Siga estrictamente las instrucciones del fabrican-
te de los piñones de cassette con respecto a las
técnicas de montaje específicas, los espaciado-
res adicionales y los pares de apriete.
NOTA: en caso de duda o si no es capaz de
montar el cassette de piñones, póngase en con-
tacto con su distribuidor; la garantía no cubre los
DAÑOS a la bicicleta/o al Turno en caso de mon-
taje incorrecto.
• Turno predispone ensamblado el adaptador de-
recho para desenganche rápido ø 5 mm y tiran-
tes traseros de 130 mm (5,1 pulgadas) a 135 mm
(5,3 pulgadas). Para bicicletas con tirantes trase-
ros 130-135 mm (5,1 -5,3 pulgadas) solo deberá
introducir el adaptador de los tirantes traseros
izquierdo (Ref. D) (Fig. 10). En cambio, para bici-
ES
(Ref. A)
(Ref. B)
(Ref. C)
(Ref. D)
(Ref. E)
(Ref. F)
(Ref. G)
27