Roller Polo Notice D'utilisation page 12

slv
Prevod originalnega navodila za uporabo
Sl. 1 – 2
1 Nosilec drsnikov
2 Ogrodje naprave za upogibanje
3 Drsna kos
4 Zobato letev
5 Krilato glavo
Preberite pred uporabo!
OBVESTILO
Aparat je narejen po najnovejših dognanjih tehnike, ter v skladu s tehničnimi varno-
stnimi pravili in je varen za uporabo. Kljub temu pa lahko z nepravilno in nestrokovno
uporabo nastane škoda, oziroma postane delo za uporabnika tudi nevarno. Zato
preberite navodila in jih upoštevajte.
Osnovna varnostna pravila
POZOR
● Aparat uporabljajte skladno s predpisi o varstvu pri delu, tehničnimi predpisi za
to področje in proizvajalčevimi navodili za varno delo.
● Uporaba je dovoljena samo osebju, ki je priučeno ravnanju z njim. V izobraževalne
namene lahko aparat uporabljajo tudi mlajše osebe, če so starejše od 16 let, ter
pod strokovnim nadzorstvom.
● Delovno mesto naj bo urejeno. Nered lahko botruje nesreči.
● Aparat ne izpostavljajte dežju in ga ne uporabljajte v vlažnem okolju. Hranite ga
v suhem prostoru.
● Na delovnem mestu naj bo dovolj svetlobe.
● Pri delu z njim je priporočljivo uporabljati zaščitno obleko in rokavice, daljše lase
je potrebno zaščititi, nakit in podobno odložiti.
● Uporabljajte osebna zaščitna sredstva (npr. zaščitna očala, glušnik).
● Ostale osebe, zlasti otroci, naj bodo oddaljene.
● Med obratovanjem ne posegajte v stroj.
● Pri delu s strojem poskrbite za stabilen položaj.
● Stroj/aparat od časa do časa preglejte in preizkusite njegovo delo vanje.
● Obrabljene dele takoj zamenjajte.
● Zaradi osebne varnosti ter pravilnega delovanja stroja/aparata, uporabl jajte samo
originalni pribor in originalne rezervne dele.
● Iz varnostnih razlogov ni dovoljeno opravljati nikakršnih sprememb na stroju/
aparatu.
● Popravila, še zlasti posege v električni del stroja/aparata, sme opravl jati samo
strokovno osebje.
Namenska uporaba
POZOR
ROLLER'S Polo uporabljati samo za upogibanje cevi do 90° stopinj. Dovoljeni
materiali: mehke bakrene cevi, tudi tankostenske. Oplaščene mehke bakrene cevi,
oplaščene cevi iz ogljikovega jekla za press-fiting sisteme, mehke precizne jeklene
cevi kakor tudi kombinirane večslojne cevi.
Uporaba orodja za druge namene, ni dovoljeno.
Razlaga simbolov
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
1. Tehnični podatki
1.1. Številke artiklov
Segmenti za upogibanje
Ogrodje naprave za upogibanje
Univerzalni nosilec drsnikov 10 – 26 (⅜ – ⅞)
Nosilec drsnikov 32
Pločevinasti kovček
Naprava za nasprotno upogibanje na položenih ceveh
1.2. Delovno področje
Mehke bakrene cevi, tudi tankostenske
Mehke oplaščene bakrene cevi, tudi tankostenske cevi
za ogrevanje DIN EN 1057
Oplaščene C-Stahl cevi za press-fiting sisteme
Mehke cevi iz precizijskega jekla DIN 2391–2394
gole ali oplaščene
Kombinirane večslojne cevi
Trde bakrene cevi je potrebno omehčati z žarjenjem!
1.3. Informacije o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu
6 Segment za upogibanje
7 Ročico
8 Smeri puščice
9 Oznaki
glej tabelo
153100
153125
153115
153265
153140
Ø 10 – 22 mm
Ø ⅜ – ⅞"
s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø ⅜ – ⅝"
s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm
Ø 10 – 18 mm
s ≤ 1 mm
Ø 14 – 32 mm
70 dB (A)
2. Pred uporabo
Nosilec drsnika (1) nasadimo na ogrodje naprave (2) tako, da so drsniki (3) za
želeno dimenzijo cevi usmerjeni proti zobati letvi (4). Drsniki so označeni s
podatki o velikosti cevi. Nosilec drsnika pritrdimo z vijaki s krilato glavo (5).
Izberemo segment za upogibanje (6), ki ustreza dimenziji cevi in ga nasadimo
na zobato letev (4). Ročico (7) pritisnemo navzdol v smeri puščice (8), ter
segment za upogibanje (zobato letev) potisnemo nazaj do zadnjega omejilca.
Ročico (7) nato izpustimo.
3. Uporaba
Drsnike (3) obrnemo tako, da je oblina drsnika, ki ustreza dimenziji cevi, obr njena
proti segmentu za upogibanje. Cev vložimo med segment in drsnike. Ročico
večkrat pritisnemo v nasprotni smeri puščice (8), dokler ne pride segment v
željeni prednji položaj. Nato ročico pritisnemo v smeri puščice (8), segment s
cevjo potisnemo nazaj, ter snamemo cev iz naprave.
Upogibanje po meri (sl. 2)
Na zunanji strani upogibalnih segmentov (6) sta pritrjeni 2 oznaki (9), ki dovo-
ljujeta upogibanje po meri. Pri tem je potrebno nad sredino na oznaki (9)
začrtati mero, kje se naj 90°-koleno konča.
POZOR
Segmenti za upogibanje in drsniki so izdelani iz poliamida, ki je ojačan s
steklenimi vlakni. Ta plastika ima zelo dobre drsne lastnosti in je zelo čvrsta,
ter obstojna pri temperaturah do 150°C. Žarjene bakrene cevi morajo biti
ohlajene do temperature, ki je v tem območju.
4. Vzdrževanje
Naprava ne zahteva nikakršnega vzdrževanja.
5. Garancija proizjalca
Garancijska doba znaša 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemo
uporabniku. Čas izročitve je potrebno dokazati z vročitvijo originalne nakupne
dokumentacije po pošti, ki mora vsebovati podatke o datumu nakupa in oznako
proizvoda. Vse v garancijski dobi ugotovljene okvare, ki so nastale zaradi
dokazanih napak pri proizvodnji ali napak materiala, se odpravijo brezplačno.
Garancijska doba se z odstranitvijo napak ne podaljša in ne obnovi. Iz garan-
cije so izključene škode zaradi običajne obrabe, nestrokovnega ravnanja ali
zlorabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neprimernih obratnih sredstev,
prekomerne preobremenitve, nenamenske uporabe, lastnih ali tujih posegov
in zaradi drugih razlogov, za katera ROLLER ni odgovoren.
Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblaščeni pogodbeni servisni
delavnici ROLLER. Reklamacije se priznajo samo v primeru, da se proizvod
dostavi pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici ROLLER brez predhodno
opravljenih posegov in v nerazstavljenem stanju. Zamenjani proizvodi in njijovi
deli ostanejo v lasti podjetja ROLLER.
Prevozne stroške za prevoz tja in nazaj nosi uporabnik.
Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihovo zagotavljanje pravic pri napakah
do prodajalca, s to garancijo ostanejo nedotaknjene. Garancija proizvajalca
velja samo za nove proizvode, ki se so se kupili v Evropski uniji, na Norveškem
ali v Švici in se tam tudi uporabljajo.
Za to garancijo velja nemško pravo z izključitvijo Dunajske konvencije o medna-
rodni prodaji blaga (CISG).
6. Izjava o skladnosti EU
ROLLER izjavlja, da enoročna naprava za krivljenje cevi, ki je opisana v tem
navodilu za obratovanje, ustreza standardu DIN 31000.
Waiblingen, 01. 02. 2012
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
7. Seznami nadomestnih delov
Za sezname nadomestnih delov glejte na www.albert-roller.de pod Downloads
(za nalaganje).
slv