Roller Polo Notice D'utilisation page 11

fin
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Kuva 1 – 2
1 Liukukappaleenkannatin
2 Taivutusvarsi
3 Liukukappaleet
4 Hammastang
5 Siipiruuvi
Lue ennen työhön ryhtymistä!
HUOMAUTUS
Laite on rakennettu uusimman tekniikan mukaan ja hyväksyttyjä turvalli suusmääräyksiä
noudattaen. Se on varmakäyntinen. Laitteen huolimaton ja ohjeenvastainen käyttö
voi kuitenkin koitua vaaraksi käyttäjälle ja ulko puolisille. Tällaisesta käytöstä voi
myös aiheutua aineellisia vahinkoja. Lue turvallisuusohjeet ennen työhön ryhtymistä
ja noudata niitä!
Yleisiä turvallisuusohjeita
HUOMIO
● Käytä laitetta ainoastaan ohjeiden mukaan ja noudata yleisiä turvallisuus- ja
tapaturmantorjuntamääräyksiä.
● Anna vain koulutettujen henkilöiden käyttää laitetta. Nuoret saavat käyttää
konekäyttöisiä laitteita vain, kun he ovat täyttäneet 16 vuotta ja kun tämä on
heidän koulutustavoitteensa kannalta tarpeen ja kun he ovat ammattilaisen
valvonnassa.
● Pidä työpaikka järjestyksessä. Epäjärjestys aiheuttaa vaaratilanteita.
● Älä jätä sähkötyökaluja sateeseen, äläkä käytä niitä kosteassa tai märässä.
Säilytä niitä kuivassa ja turvallisessa paikassa.
● Valaise työpaikka hyvin.
● Käytä sopivaa työvaatetusta, suojaa pitkät hiukset, riisu käsineet, poista korut ja
muu vastaava.
● Käytä suojavarusteita (esim. suojalaseja ja kuulonsuojaimia).
● Pidä ulkopuoliset, erityisesti lapset, loitolla.
● Älä koskaan tartu pyöriviin tai liikkuviin osiin.
● Valitse työskennellessä sopiva ja turvallinen asento.
● Tarkista laite aika ajoin mahdollisten vaurioiden varalta.
● Vaihda kuluneet osat heti uusiin.
● Käytä oman turvallisuutesi vuoksi ja laitteen moitteettoman toiminnan taataksesi
ainoastaan alkuperäistarvikkeita ja -varaosia. Näin myös takuu on voimassa.
● Laitteen rakennetta ei turvallisuussyistä ole lupa muuttaa mitenkään.
● Kunnostus- ja korjaustyöt saa tehdä vain alan ammattilainen.
Määräystenmukainen käyttö
HUOMIO
Käytä ROLLER'S Polo-laitetta vain määräysten mukaisesti putkien taivutukseen
enintään 90°. Sallitut materiaalit: pehmeät kupariputket, myös ohutseinäiset. Pehmeät
päällystetyt kupariputket, puristusliitosjärjestelmien päällystetyt hiiliteräsputket,
pehmeät tarkkuusteräsputket sekä yhdistelmäputket.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
Symbolien selitys
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
1. Tekniset tiedot
1.1. Tuotenumerot
Taivutuslesti
Taivutusvarsi
Yleis-liukukappaleenkannatin 10 – 26 (⅜ – ⅞)
Liukukappaleenkannatin 32
Peltilaatikko
Käänteistaivutin asennetuille putkille
1.2. Käyttäalue
Pehmeät kupariputket, myös ohutseinäiset
Pehmeät päällystetyt kupariputket, myös ohutseinäiset
lämmitysputket DIN EN 1057:n mukaan
Päällystetyt puristusliitosjärjestelmien C-teräsputket
Pehmeät tarkkuusteräsputket DIN 2391–2394
kirkkaat tai päällystetyt
Yhdistelmäputket
Kovat kupariputket on karkaistava ennen taivutusta!
1.3. Melutaso
Työpaikalta lähtevä melutaso
6 Taivutuslesti
7 Vipu
8 Nuolen suuntaan
9 Merkin
sivulla tabell
153100
153125
153115
153265
153140
Ø 10 – 22 mm
Ø ⅜ – ⅞"
s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø ⅜ – ⅝"
s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm
Ø 10 – 18 mm
s ≤ 1 mm
Ø 14 – 32 mm
70 dB (A)
2. Käyttöönotto
Aseta liukukappaleen kannatin (1) käyttölaitteelle (2) siten, että putken kokoa
vastaavat liukukappaleet (3) ovat hammastangon (4) suuntaan. Liuku kappaleisiin
on merkitty putken koko. Kiinnitä kannatin siipiruuvilla (5). Etsi putken kokoa
vastaava taivutuslesti (6) ja aseta se hammastan golle (4). Paina vipua (7)
alaspäin nuolen suuntaan (8) ja työnnä taivutus lesti (hammastanko) taaksepäin
vasteeseen asti. Päästä vipu (7) irti.
3. Käyttö
Käännä liukukappaleita (3) sen verran, että niiden putken kokoa vastaava säde
on taivutuslestin puolella. Aseta putki taivutuslestin ja liukukappa leen väliin.
Paina vipua useamman kerran ylöspäin, ts. vastakkaiseen suuntaan kuin nuoli
(8), jolloin taivutuslesti siirtyy eteenpäin ja kaaresta tulee halutun suuruinen.
Paina vipua sen jälkeen nuolen suuntaan (8) ja työnnä taivutuslestiä putken
kanssa taaksepäin. Irrota putki.
Mittojen mukainen taivutus (Kuva 2)
Taivutuslestien (6) ulkosivulle on tehty 2 merkintää (9), jotka sallivat mittatarkan
taivutuksen. Tätä varten on se mittapiiru, jonka kohdalla 90°-kaaren lakipisteen
on tarkoitus olla, pantava merkinnän (9) keskelle.
HUOMIO
Taivutussegmentit ja liukukappaleet on valmistettu lasikuituvah visteisesta
polyamidista, jonka liukuominaisuudet ja lujuus ovat erittäin hyvät. Aine kestää
lisäksi n. 150°C:n küumuutta. Hehkuttamalla kuumen netut kupariputket eivät
saa olla taivutettaessa tätä kuumempia, vaan niiden on annettava jäähtyä.
4. Kunnossapito
Laite ei kaipaa huoltoa eikä kunnossapitoa.
5. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyt-
täjälle. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus-
tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahin-
koja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista ROLLER ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut ROLLER-
sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun ROLLER-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä
on yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat
siirtyvät ROLLER-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeut-
taan vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveit-
sissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).
6. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
ROLLER vakuuttaa, että tässä käyttöohjeessa kuvattu yhden käden putkentai-
vutuslaite on standardin DIN 31000 mukainen.
Waiblingen, 01. 02. 2012
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
7. Varaosaluettelot
Katso varaosaluetteleot kohdasta Downloads osoitteessa www.albert-roller.de.
fin