Ef-Konformitetserklæring - Roller Polo Notice D'utilisation

dan
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1 – 2
1 Modhold
2 Bukkeværktøj
3 Glidestykker
4 Tand stang
5 Fløjmøtrik
Skal læses igennem før opstart!
BEMÆRK
Apparatet er bygget i overensstemmelse med teknikkens stand og de gældende
sikkerhedstekniske regler, og den er driftssikker. Alligevel kan der opstå fare for
brugeren eller tredjemand hhv. materiel beskadigelse ved usaglig eller uhensigts-
mæssig anvendelse. Derfor skal sikkerheds henvisningerne læses og overholdes!
Generelle sikkerhedshenvisninger
FORSIGTIG
● Apparatet må kun anvendes efter hensigten og under over holdelse af de generelle
sikkerhedsforskrifter og forskrifter til forebyg gelse af uheld.
● Kun instrueret personale må benytte apparatet. Unge (mel lem 16 og 18 år) må
kun benytte apparatet, hvis dette er nød vendigt til opnåelse af deres uddannelsesmål
og under opsyn af en fagkyndig person.
● Hold arbejdspladsen i orden. Uorden fremmer uheld.
● Apparatet må ikke udsættes for regn og ikke benyttes i fug tige omgivelser.
Apparatet skal opbevares tørt og sikkert.
● Sørg for en god belysning på arbejdspladsen.
● Bær egnet arbejdstøj, beskyt løsthængende hår, tag handsker, smyk ker og
lignende af.
● Benyt personlig beskyttelsesudrustning (f.eks. beskyttelsesbriller, høreværm).
● Hold uvedkommende personer, især børn, væk.
● Grib ikke ind i de dele, som bevæger sig (roterer).
● Sørg for at stå sikkert under arbejdet.
● Apparatet skal fra tid til anden kontrolleres for beskadigelser og korrekt funktion.
● Slidte dele skal straks udskiftes.
● Af hensyn til ens personlige sikkerhed, som sikkerhed for, at apparatet fungerer
korrekt, og til bevarelse af garantikravet må der kun anvendes originalt tilbehør
og originale reservedele.
● Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke tilladt selv at ændre noget på apparatet.
● Istandsættelses- og reparationsarbejder må kun udføres af fagfolk eller instruerede
personer.
Brug i overensstemmelse med formålet
FORSIGTIG
ROLLER'S Polo må udelukkende anvendes i henhold til hensigten til bøjning af rør
op til 90°. Tilladte materialer: bløde kobberrør, også tyndvæggede, bløde beklædte
kobberrør, beklædte C-stålrør for pressfitting-systemer, bløde præcisionsstålrør samt
plastrør med metallisk indlæg.
Alle andre anvendelser er ikke i overensstemmelse med hensigten og er således
ikke tilladt.
Forklaring på symbolerne
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
1. Tekniske data
1.1. Artikelnumre
Bukkesegmenter
Bukker, nøgen
Universalt-modhold 10 – 26 (⅜ – ⅞)
Modhold 32
Stålkasse
Indretning til omvendt bukning på udlagte rør
1.2. Arbejdsområde
Bløde kobberrør, også tyndvæggede
Bløde, plastbelagte kobberrør, også tyndvæggede
varmerør iht. DIN EN 1057
Plastbelagte C-stålrør til pressfittingsystem
Bløde præcisionsstålrør DIN 2391–2394
blanke eller plastbelagte
Plastrør med metalisk indlæg
Hårde kobberrør skal udglødes!
1.3. Radiostøjdæmpning
Emissionsværdi ved arbejdspladsen
6 Bukkesegment
7 Håndtag
8 Pilretning
9 Markering
se tabel
153100
153125
153115
153265
153140
Ø 10 – 22 mm
Ø ⅜ – ⅞"
s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø ⅜ – ⅝"
s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm
Ø 10 – 18 mm
s ≤ 1 mm
Ø 14 – 32 mm
70 dB (A)
2. Opstart af værktøj
Holder til modhold (1) sættes på grundværktøjet (2), så glidestykker (3) til de
ønskede rørstørrelser ligger i retning af tandstangen (4). Modhol dene er
mærkede med rørstørrelse. Lås holderen til modholdene med fløjmøtrik (5).
Vælg bukkematrice (6), som svarer til den rørstørrelse, som skal bukkes – og
sæt den på tandstangen (4). Tryk håndtaget (7) nedad i pilens retning (8) og
bukkematricen (Tand stangen) trækkes helt tilbage. Derefter kan håndtaget (7)
aktiveres.
3. Fremgangsmåde
Drej glidestykker (3) således, at rørstørrelsen passer til bukkematricen. Læg
røret ind imellem bukkematrice og modhold. Tryk håndtaget flere gange i pilens
retning (8) og driv bukkematricen fremad. Tryk håndtaget i pilretningen (8) og
bukkematricen skubbes tilbage. Røret tages ud.
Bukning efter mål (Fig. 2)
På ydersiden af bukkesegmentet (6) er der placeret to markeringer (9), der gør
det muligt at foretage bukning efter mål. Til dette formål er målelinjen til
90°-bukningen placeret over midten af markeringen (9).
FORSIGTIG
Bukkematricerne og modholdene er fremstillet af glasfiberfor stærket polyamid.
Dette kunststof har speciele gode glideegenskaber, slagfast og varmebestan-
digt op til ca. 150°C. Udglødede kobberrør skal nedkøles under denne tempe-
ratur.
4. Vedligeholdelse
Bukkeren er vedligeholdelsesfri. Bukkematricer aftørres i lunkent vand.
5. Producent-garanti
Garantiperioden er på 12 måneder fra overdragelsen af det nye produkt til
første bruger. Tidspunktet for overdragelsen skal dokumenteres ved at indsende
de originale købsdokumenter, som skal indeholde angivelser om købsdatoen
og produktbetegnelsen. Alle funktionsfejl, som opstår i løbet af garantiperioden,
og som påvisligt skyldes fremstillings- eller materialefejl, udbedres gratis. Ved
udbedringen af manglen bliver garantiperioden for produktet hverken forlænget
eller fornyet. Skader, som skyldes naturlig slitage, ukorrekt behandling eller
misbrug, manglende overholdelse af driftsforskrifterne, uegnede driftsmidler,
for stor belastning, brug i modstrid med formålet, egne indgreb eller indgreb af
andre eller andre grunde, som ROLLER ikke skal indestå for, er udelukket fra
garantien.
Garantiydelser må kun udføres af et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.
Reklamationer vil kun blive anerkendt, hvis produktet indsendes til et autoriseret
ROLLER kundeserviceværksted uden forudgående indgreb i ikke splittet tilstand.
Udskiftede produkter og dele overgår til ROLLER' eje.
Brugeren skal betale fragtomkostningerne til og fra værkstedet.
Brugerens lovfæstede rettigheder, især hans garantikrav over for forhandleren
i tilfælde af mangler, indskrænkes ikke af denne garanti. Denne producent-
garanti gælder kun for nye produkter, som købes og bruges i den Europæiske
Union, i Norge eller i Schweiz.
For denne garanti gælder tysk ret under udelukkelse af De Forenede Nationers
Konvention om aftaler om internationale køb (CISG).
6. EF-konformitetserklæring
ROLLER erklærer hermed, at den i denne brugsanvisning beskrevne rørbukker
til enhånds-betjening opfylder standarden DIN 31000.
Waiblingen, 01. 02. 2012
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
7. Reservedelsliste
Reservedelsliste: se www.albert-roller.de under Downloads.
dan