Table des Matières
Publicité
SURFILAGE 4 FILS
Le surfilage des finitions, ourlets et bords avant le montage
est un des usages les plus basiques d'une surjeteuse,
durant la fabrication d'un vêtement ou projet avec des
bords repassés ouverts de 16 mm.
Pour surfiler, placez une simple épaisseur devant le pied
presseur et alignez le bord de coupe avec le couteau
supérieur. Commencez à coudre en continuant de guider le
tissu le long de la coupe. Le bord du tissu sera taillé sur
l'extérieur. Puis, cousez à l'intérieur avec votre machine
conventionnelle et repassez les bords ouverts comme à
l'habitude (Fig. B).
Les encoches étant coupées avec ce procédé, marquez les
avant avec un "V" juste à l'intérieur du surjet ou avec un
marqueur à encre soluble à l'eau (Fig. C).
Remarque : Le surfilage à 2 ou à 3 fils peut être aussi
utilisé selon cette technique.
SURFILAGE DES BORDS
Pour les vêtements ou projets qui n'exigent pas de
coutures de surfilage ouvertes comme précédemment,
vous pourrez coudre en une seule opération et par la
suite repasser les coutures sur un côté (Fig. A). Le
surfilage à 4 ou 3 fils est résistant tout en conservant une
flexibilité nécessaire aux matières modernes.
Placez deux épaisseurs de tissu avec les côtés droits l'un
sur l'autre. Utilisez les marques sur le capot frontal de la
machine pour aligner le tissu selon la largeur du point
voulue. Gardez les yeux sur le bord du tissu pour le
guider le long de la marque de référence (Fig. B).
Ne jamais regarder l'aiguille. Si vous guidez correcte-
ment votre tissu, l'aiguille sera constamment à la bonne
position par rapport à votre couture.
Remarque : Pour la plupart des surfilages, les épingles
ne sont pas nécessaires car la surjeteuse entraîne
parfaitement la matière. Si vous avez besoin d'épingles,
placez-les parallèlement à la ligne de surfilage à
l'extérieur du surjet afin d'éviter d'endommager les lames.
S
U
A
R
F
I
L
A
B
G
E
C
A
B
27
Publicité
Table des Matières
