ENTRAÎNEMENT DIFFÉRENTIEL
Votre surjeteuse Ovation est équipée d'un entraînement du tissu à
différentiel, ce qui signifie qu'elle possède deux rangées de griffes
d'entraînement, une à l'avant et l'autre à l'arrière, travaillant
indépendamment afin d'assurer une couture efficace sur toutes les
matières.
Lorsque le levier du différentiel, situé à la droite de la machine vue
de front, est réglé sur "N" pour un entraînement normal, les griffes
d'entraînement se déplacent sur la même distance. C'est le réglage
type pour la plupart des tissus et applications.
Lorsque le levier est placé au-dessus de "N" (Fig. B), la griffe avant
entraînera plus de tissu que celle arrière. Ceci parce que le
mouvement est plus long à l'avant qu'à l'arrière. Le résultat est que
le tissu est retenu ou compressé, comme l'indique le schéma sur la
machine. Cela élimine les ondulations dans les matières élastiques
ou les découpages des tissus cousus sur leur biais (Fig. A).
Au réglage maximal de 2,0 (Fig. C), l'entraînement différentiel peut
froncer un tissu léger pour presque doubler son entraînement (Fig.
D).
La griffe frontale est alors réglée pour entraîner deux fois plus que
celle arrière. A fin de maximaliser les effets de fronces, utilisez le
réglage de longueur de point maximal. Tenez compte que l'épais-
seur du tissu affecte énormément l'effet du froncage, aussi est-il
recommandé d'effectuer des essais en fonction des résultats
souhaités.
Lorsque le levier du différentiel est placé en-dessous de "N"(Fig. F),
la griffe avant se déplace en un mouvement plus court de celle
arrière. Ce réglage permet d'étirer le tissu pendant sa couture,
permettant de prévenir les plis sur les matières légères (Fig. E) ainsi
qu'une élasticité plus grande pour les vêtements de bains ou de
sport, et permet aussi de créer des ourlets "laitue" (voir page 33).
A
D
C
E
F
G
É
N
É
R
A
L
I
T
B
É
S
13