Table des Matières
Publicité
FMU27292
Remplissage d'huile sur les modèles
à injection d'huile
FWM00530
AVERTISSEMENT
Ne versez pas d'essence dans le rése-
rvoir d'huile. Un incendie ou une explo-
sion pourrait en résulter.
Ce moteur utilise le système d'injection
d'huile Yamaha, qui assure une lubrification
supérieure en veillant au rapport d'huile adé-
quat pour toutes les conditions d'utilisation. Il
n'est pas nécessaire d'utiliser du carburant
prémélangé. Versez simplement de l'essen-
ce dans le réservoir de carburant et de l'huile
dans le réservoir d'huile. Des indicateurs
pratiques indiquent le statut de remplissage
d'huile. Pour des détails sur la signification
des indicateurs, voir page 39.
Pour remplir le réservoir d'huile moteur, pro-
cédez comme suit :
1.
Versez de l'huile moteur dans le rése-
rvoir d'huile externe.
Capacité du réservoir d'huile externe :
10.5 L (11.10 US qt) (9.24 Imp.qt)
REMARQUE:
Les repères de niveau d'huile du réservoir
d'huile externe indiquent la quantité d'huile
additionnelle qui peut être ajoutée dans le ré-
servoir. Le repère de niveau d'huile supé-
rieur
approximativement 1.9 L (0.5 US gal, 0.4
Imp gal), et le repère de niveau d'huile infé-
rieur que l'on peut ajouter approximative-
ment 3.8 L (1 US gal, 0.8 Imp gal).
2.
Enclenchez l'interrupteur principal. Le
système d'injection d'huile Yamaha ali-
mente automatiquement de l'huile du ré-
servoir d'huile externe vers le réservoir
d'huile moteur.
3.
Faites fonctionner le moteur normale-
ment.
FCM00570
ATTENTION:
Si vous faites fonctionner le moteur pour
la première fois ou après l'avoir remisé
pendant une longue période, un mini-
mum de 5 litres (5.3 US qt, 4.4 Imp qt)
d'huile doit être conservé dans le rése-
rvoir d'huile externe. Sinon, la chambre
de la pompe d'alimentation d'huile n'est
pas remplie d'huile et l'huile ne peut donc
pas être alimentée.
ZMU01877
Opération
indique
que
l'on
peut
ajouter
38
Publicité
Table des Matières
