Publicité
1.0 APPLICATIONS
1.1
OBJET : Les lignes de vie auto-rétractables ont été conçues pour faire partie d'un équipement de protection
individuelle (EPI) antichute. La Figure 1 représente les LVAR couvertes par ce manuel d'utilisation et leurs
applications normales. Elles peuvent être utilisées dans la plupart des situations nécessitant le maintien de
la mobilité du travailleur et une protection antichute (p. ex. travaux d'inspection, construction générale,
travaux d'entretien, production pétrolière, travail en espace confiné, etc.).
1.2
NOrmEs : votre LVAR est conforme aux normes nationales identifiées sur la couverture de ces instructions.
Reportez-vous aux exigences locales, étatiques et fédérales (OSHA) régissant la sécurité au travail pour de
plus amples renseignements concernant l'équipement de protection individuelle antichute. Consultez les
normes nationales sur la protection contre les chutes :
ANSI
Z359.0
ANSI
Z359.1
ANSI
Z359.2
ANSI
ANSI A10.32
1.3
FOrmaTiON : Ce dispositif doit être utilisé par des personnes formées à sa mise en place et à son utilisation.
L'utilisateur est tenu de se familiariser avec ces instructions et de suivre une formation pour entretenir
et utiliser correctement les équipements. L'utilisateur doit également connaître les caractéristiques de
fonctionnement, les limites d'application et les conséquences d'une utilisation inappropriée de cet équipement.
2.0 LImITeS eT exIgeNCeS
Avant d'installer ou d'utiliser cet équipement, il est important de toujours tenir compte des limites et
exigences suivantes :
2.1
CapaCiTé : Les LVAR sont destinées à être utilisées par une seule personne dont le poids combiné
(personne, vêtements, outils, etc.) n'excède pas 140 kg (310 lb), mais qui est d'au moins 34 kg (75 lb).
Une LVAR ne doit jamais être utilisée comme protection antichute pour plus d'une personne à la fois.
2.2
FOrCE d'arrêT maximalE ET disTaNCE d'arrêT maximalE : Les LVAR couvertes par ces
instructions respectent les valeurs maximales de force d'arrêt et de distance d'arrêt suivantes:
poids du travailleur
Force d'arrêt moyenne:
Force d'arrêt maximale
distance d'arrêt maximale
2.3
aNCraGE : Les ancrages sélectionnés pour les dispositifs antichute doivent pouvoir résister à des charges
statiques exercées dans les directions autorisées par le dispositif d'au moins :
1. 22,2 kN (5 000 lb) pour les ancrages non homologués, ou
2. Le double de la force d'arrêt maximale pour les ancrages homologués.
Lorsque plusieurs dispositifs antichute sont amarrés à un ancrage, les forces indiquées aux points (1) et (2)
ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de dispositifs amarrés.
SeLON OSHA 1926.500 eT 1910.66 :
individuelle antichute doivent être indépendants de tout ancrage utilisé pour soutenir ou suspendre les plateformes
et doivent pouvoir supporter au moins 5 000 lb par utilisateur raccordé; ou être conçus, installés et utilisés comme
composants d'un équipement de protection individuelle antichute complet dont le facteur minimal de sécurité est de
deux et qui est supervisé par une personne qualifiée.
2.4
plaN dE sauvETaGE : lors de l'utilisation de cet équipement, l'employeur doit avoir à portée de main un
plan de sauvetage et les moyens nécessaires à sa mise en œuvre, et communiquer ce plan aux utilisateurs,
aux personnes autorisées et aux sauveteurs.
2.5
FréquENCE d'iNspECTiON : Les lignes de vie auto-rétractables devraient être inspectées avant chaque
utilisation par une personne autorisée
par une personne compétente
personne compétente devra utiliser le Programme d'inspection (tableau 1) pour déterminer les intervalles
1 Personne agréée :
Une personne assignée par l'employeur et chargée d'exécuter des travaux à un emplacement qui l'expose à un danger de chute.
2 Sauveteur :
toute personne, autre que la personne secourue, effectuant un sauvetage assisté à l'aide d'un équipement de sauvetage.
3 Personne compétente :
programme géré et complet de protection antichute de l'employeur qui, du fait de ses connaissances et de sa formation, est capable d'identifier, d'évaluer et de
signaler d'éventuels risques de chute existants, et qui est autorisée par l'employeur à adopter des mesures correctives immédiates pour les éliminer.
Définitions et nomenclature utilisée pour la protection antichute et l'arrêt de chute
Exigences de sécurité pour l'équipement de protection, les sous-systèmes et les composants
antichute individuels
Exigences minimales pour la gestion d'un plan complet de protection contre les chutes
Utilisation de la protection individuelle contre les chutes dans les secteurs de la construction
et de la démolition
Jusqu'à 140 kg (310 lb)
900 lb (4,0 kN)
900 lb (4,0 kN)
1,07 m (42 po)
les ancrages utilisés pour la fixation d'un équipement de protection
ou par un sauveteur
1
autre que l'utilisateur et par une entité d'inspection agréée par l'usine. La
3
Personne désignée par l'employeur pour être responsable de la supervision, de la mise en œuvre et de la surveillance du
. De plus, des inspections devront être menées
2
3
Publicité
