FRANÇAIS
Sommaire
Liste des réglages ······················································································ 36
Activation/désactivation de la télécommande (WL. REMOTE)
Activation/désactivation de la sonorité (BEEP SOUND)
Bruit de l'obturateur (SHUTTER SOUND)
Mode DEMONSTRATION ·········································································· 43
Équilibrage du blanc (WHT. BALANCE) ···················································· 46
Zoom avant et arrière ················································································· 47
TELE MACRO ······························································································47
Sélection d'un effet ····················································································· 51
Mode AUDIO ······························································································· 53
Affichage (fonction TV DISPLAY) ······························································· 56
Menu rapide ········································································································ 57
Mode EASY (débutants) ····················································································· 61
Écoute du son doublé ················································································· 66
Inhoudsopgave
De menufuncties ·························································································· 36
Menu instellen ······················································································ 36
WL.REMOTE (alleen VP-D103(i)/D105(i)) ···········································40
Program AE ·························································································· 44
In- en uitzoomen ·················································································· 47
TELE MACRO························································································47
Digitale zoom (D.ZOOM) ······································································ 48
Een effect kiezen ················································································· 51
Opnamestand (REC MODE) ······························································· 52
AUDIO MODE······················································································· 53
DATE/TIME (DATUM/TIJD) instellen ··················································· 55
TV DISPLAY·························································································· 56
Snelmenu gebruiken ···················································································· 57
Snelmenu instellen ··············································································· 58
LANGE SLUITERTIJD ··················································································60
EASY-stand (voor beginners) ······································································ 61
Tegenlichtcompensatie (BLC) ······································································ 63
In- en uitfaden ······························································································ 64
Geluidsspoor toevoegen (AUDIO DUBBING; alleen VP-D103(i)/D105(i)) ···65
Digitale foto's maken met behulp van de toets PHOTO ····························· 67
De momentopname opzoeken ···························································· 67
NEDERLANDS
3 3