Table des Matières
Publicité
OUI
OF-C5
4-1-7 STÉRILISATION ET AÉRATION
Avant de commencer à stériliser le fibroscope, il faut avoir
effectué jusqu'au bout la procédure complète de nettoyage
décrite dans ce manuel.
ATTENTION :
Ne mettez JAMAIS le fibroscope dans un auto-
clave à vapeur !
Ne soumettez JAMAIS le fibroscope à des métho-
des de nettoyage ultrasonique !
A) Stérilisation à l'oxyde d'éthylène
L'on peut effectuer sur ces endoscopes une stérilisation
à l'oxyde d'éthylène (ETO) à condition de suivre des
instructions spéciales – qui diffèrent de celles qui sont
préconisées pour les autres endoscopes – pour garantir
les bonnes performances de l'instrument.
1) Il faut que l'endoscope ait d'abord été correctement
nettoyé et séché en fonction des instructions contenues
dans ce manuel ; il faut avoir retiré tous les compo-
sants (piston d'aspiration, valve à biopsie etc.).
DANGER :
Si l'endoscope n'est pas parfaitement séché, la
stérilisation sera incomplète et inefficace. L'humi-
dité empêche le contact de l'oxyde d'éthylène
avec les surfaces éventuellement contaminées.
ATTENTION :
Avant de placer l'endoscope dans une chambre
de stérilisation au gaz ou d'aération :
l'adaptateur rouge (OF-C5) doit être monté sur le
connecteur de la prise lumière.
NOTE :
Ceci est l'inverse de la procédure d'immersion.
2) Les paramètres suivants sont proposés pour la stérili-
sation à l'oxyde d'éthylène.
20:80 ETO/CO
Température :
55 ºC
Humidité relative :
50 %
Vide max. :
513 mm Hg réel
Pression (début) :
69 kPa
(0,68 kg/cm
Concentration ETO :
450 mg/l
Pré-conditionnement : 1 heure
Durée d'exposition
5 heures
au gaz :
Aération (en chambre) : 12 heures à 55 ºC
3) Après la stérilisation à l'oxyde d'éthylène, il faut res-
pecter un temps d'aération de 72 heures à température
ambiante.
- 28 -
.
10:90 ETO/HCFC
2
55 ºC
50 %
513 mm Hg réel
97 kPa
2
, 10 PSI)
(0,96 kg/cm
2
, 14 PSI)
600 mg/l
1 heure
5 heures
12 heures à 55 ºC
Publicité
Table des Matières
