Bryant B Série Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 9

Figure 4 - Canalisations de zone unique de la chau-
dière
CIRCULATEUR
ÉVENT TUBULAIRE
SOUPAPE D'ARRÊT
ROBINET DE
PURGE
SOUPAPE DE
SERVICE
Figure 6 - Canalisations par zones multiples
de la chaudière avec circulateurs
ANTIRETOUR
CIRCULATEURS
VANNE RÉDUCTRICE
DE PRESSION
ÉVENT TUBULAIRE
RÉSERVOIR
D'EXPANSION
4 - RACCORDEMENTS PRÈS DE LA CHAUDIÈRE
DE L'APPROVISIONNEMENT
VERS LE SYSTÈME
SOUPAPE DE
DE CHAUFFAGE
SERVICE
ROBINET-VANNE
APPROVISIONNEMENT
D'EAU
DISPOSITIF
ANTIREFOULEMENT À
PRESSION RÉDUITE
VANNE RÉDUCTRICE
DE PRESSION
RETOUR DU
SYSTÈME
RÉSERVOIR D'EXPANSION
SOUPAPE DE
SERVICE DE ZONE
CLAPET DE
L'APPROVISIONNEMENT
VERS LES ZONES
SOUPAPE DE
SERVICE DE ZONE
CLAPET
ANTIRETOUR
ROBINET-VANNE
APPROVISIONNEMENT
D'EAU
DISPOSITIF
ANTIREFOULEMENT À
PRESSION RÉDUITE
RETOUR
DES ZONES
SOUPAPE DE
SERVICE DE ZONE
SOUPAPE DE
SERVICE DE ZONE
REMARQUE : en cas de
la canalisation par zones avec
circulateurs, le circulateur
fourni doit être utilisé comme
l'une des pompes de zones.
Recouvrir de ruban électrique
ou d'écrou à fi ls chacune des
extrémités dénudées des câbles
électriques pour le circulateur à
l'intérieur de la boîte de jonction
afi n d'empêcher les courts-
circuits. Débrancher le câble
du circulateur à la commande
intégrée de la chaudière.
Soupape de sûreté /indicateur de température et de pression
La chaudière est fournie avec une soupape de sûreté et
un indicateur de température/pression
• Installer une soupape de sûreté à l'aide des raccordements
à tuyau fournis avec la chaudière. Figure 3, page
• La soupape de sûreté doit être installée avec la tige en
position verticale.
• Ne pas installer de robinet d'arrêt entre la chaudière et
la soupape de sûreté.
• Installer un tuyau d'évacuation à la soupape de sûreté.
A. Utiliser un tuyau de ¾ po ou plus gros.
B. Installer un tuyau pouvant tolérer une température de
375 °F (191 °C) ou supérieure.
C. Le tuyau d'évacuation de la chaudière doit être
indépendant de tout autre tuyau d'évacuation.
D. Établir la dimension et la disposition du tuyau
d'évacuation de manière à éviter de réduire la capacité
de la soupape de sûreté sous la capacité minimum
indiquée sur la plaque signalétique.
E. Installer le tuyau de manière à ce qu'il soit le plus
court et droit possible et se dirige vers un endroit qui
empêchera l'utilisateur d'être ébouillanté et aboutira dans
une canalisation d'écoulement adéquate.
F. Installer un raccord (si utilisé) près de la sortie de
la soupape de sûreté.
G. Installer un ou des coudes (si utilisés) près de la sortie
de la soupape de sûreté et en aval du raccord éventuel.
H. L'extrémité du tuyau doit être lisse (non fi letée).
• Installer le manomètre de température dans la provision qui
bat utilisant le tee de tuyau fourni.
Figure 5 - Canalisations par zones multiples de
la chaudière avec soupapes de zone
VANNE RÉDUCTRICE
DE PRESSION
CIRCULATEUR
ÉVENT TUBULAIRE
BUSE D'ADMISSION
RÉSERVOIR D'EXPANSION
SOUPAPE D'ARRÊT
ROBINET DE
PURGE
Canalisations d'approvisionnement et de retour
La chaudière est livrée avec une canalisation d'alimentation
et de retour de 1¼ po NPT à partir de l'accès supérieur.
9
8.
SOUPAPE DE
SOUPAPE
SERVICE DE ZONE
DE ZONE
DE L'APPROVISIONNEMENT
VERS LES ZONES
SOUPAPE DE SERVICE
DE ZONE
ROBINET-VANNE
DISPOSITIF ANTIREFOULEMENT
À PRESSION RÉDUITE
APPROVISIONNEMENT D'EAU
RETOUR DES
ZONES
SOUPAPE DE
SERVICE DE ZONE
SOUPAPE DE
SERVICE DE ZONE