Bryant B Série Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 12

5 - EXIGENCES RELATIVES À L'ÉVACUATION ET À L'ALIMENTATION EN AIR DE COMBUSTION
AVERTISSEMENT
!
Danger d'incendie, d'explosion, d'asphyxie. Les colles
à solvant sont combustibles. Les maintenir à l'abri de
la chaleur, des étincelles ou des fl ammes nues. Ne
les utiliser que dans des espaces bien aérés. Éviter d'en
respirer les vapeurs et éviter tout contact avec les yeux
et la peau. Une mauvaise installation pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves. Il est recommandé de
lire ce manuel et de bien comprendre toutes les consignes
avant de commencer l'installation.
• Lorsque la canalisation d'évacuation est exposée à des
températures sous le point de congélation, comme lorsqu'elle
passe par un espace non chauffé ou lorsqu'une cheminée sert
de voie d'évacuation, le tuyau d'évacuation doit être isolé au
moyen d'Armafl ex de ½ po ou l'équivalent. Dans les régions
à climat extrêmement froid, utiliser de l'Armafl ex de ¾ po ou
l'équivalent.
• L'air de combustion doit être de l'air pur provenant de
l'extérieur. L'air de combustion ne doit pas provenir de
l'intérieur de la structure parce que cet air est souvent
contaminé par des halogènes : fl uorures, Chlorures,
phosphates, bromures ou iodures. Ces éléments se trouvent
dans les aérosols, les détergents, les javellisants, les solvants
de nettoyage, les sels, les purifi cateurs d'air, les peintures,
les adhésifs et autres produits domestiques.
• Placer l'arrivée d'air de combustion aussi loin que possible
d'une piscine et de la station de pompage d'une piscine.
• Toutes les canalisations d'air de combustion et d'évacuation
doivent être étanches à l'air et à l'eau.
• Les extrémités des canalisations d'air de combustion et
d'évacuation doivent aussi être exactement comme illustré
aux fi gures 8 et 9.
• Si on utilise l'extrémité d'évent concentrique, se référer aux
fi gures 10, 11 et 12 pour la confi guration adéquate.
• Les conduits d'évacuation d'appareils à évacuation par tirage
naturel ne doivent être raccordés à aucune portion de système
à tirage mécanique fonctionnant sous une pression positive.
Figure 11 - Évent concentrique
COURROIE (FOURNIE STRAP
A
A
(FIELD SUPPLIED)
LORS DE L'INSTALLATION)
ELBOW
B COUDE (FOURNI LORS
B (FIELD SUPPLIED)
DE L'INSTALLATION)
C
1" MAXIMUM
C 1 PO MAXIMUM
ÉVENT
VENT
COMBUSTION AIR
AIR NÉCESSAIRE
A
À LA COMBUSTION
NOTE:
REMARQUE :
SECURING STRAP MUST BE FIELD INSTALLED TO
IL EST ESSENTIEL D'INSTALLER UNE COURROIE DE RETENUE PREVENT MOVEMENT OF TERMINATION KIT IN SIDE
LORS DE L'INSTALLATION AFIN DE PRÉVENIR LES MOUVEMENTS WALL.
DU SYSTÈME D'ÉVACUATION DANS LE MUR LATÉRAL.
AIR NÉCESSAIRE
B
À LA
COMBUSTION
COMBUSTION
AIR
VENT
ÉVENT
C
12
Figure 12 Installation de l'évent concentrique sur
le toit
NOTE: REMARQUE :
IL EST ESSENTIEL D'INSTALLER UN SUPPORT MUST BE
DISPOSITIF DE RETENUE LORS DE
FIELD INSTALLED TO
L'INSTALLATION AFIN DE FIXER LE SYSTÈME
SECURE TERMINATION
D'ÉVACUATION À LA STRUCTURE.
KIT TO STRUCTURE.
COMBUSTION AIR
PRISE D'AIR NÉCESSAIRE À LA COMBUSTION
PIÈCE DE RACCORDEMENT
ROOF BOOT/FLASHING
A
A DE TOIT/SOLIN (FOURNI LORS
(FIELD SUPPLIED)
DE L'INSTALLATION)
ELBOW
B
(FIELD SUPPLIED)
COUDE (FOURNI LORS DE
B
L'INSTALLATION) SUPPORT
C
(FIELD SUPPLIED)
SUPPORT (FOURNI LORS
C
MAINTANIN 12 IN.
DE L'INSTALLATION)
(18IN. FOR CANADA)
CONSERVER 12 PO (30 CM)
MINIMUM CLEARANCE
(18 PO (47 CM) AU CANADA)
D
ABOVE HIGHEST
DE DÉGAGEMENT MINIMUM
ANTICIPATED SNOW
D AU-DESSUS DU SOL OU DU PLUS
LEVEL. MAXIMUM OF
HAUT NIVEAU DE NEIGE PRÉVU.
24 IN. ABOVE ROOF
MAXIMUM DE 24 PO (61 CM)
AU-DESSUS DU TOIT.
Dimensions
Tuyaux de ventilation/
Dimension
A évacuation de 3 po de
3" Diameter PVC
A
diamètre en PVC
Vent/Exhaust
B 1½ po
B 1½"
Prise d'air de combustion en 3" Diameter PVC
C
C
PVC de 3 po de diamètre Intake/Combustion Air
A
D
B
C
ÉVENT
VENT
A
ÉVENT VENT
Dimensions
Dimension
D 1 / po
3
D
1 ³⁄ "
16
E 46 ¾ po
E 46¾"
F 31⅞ po
F 31⅞"
G 4½ po de diamètre
G 4½" Dia.
G
F
E
D
C
B
AIR
COM
NÉCES-
AIR
SAIRE À LA
COMBUS-
TION