Canalisations D'air De Combustion Et D'évacuation; Raccordements Et Extrémités - Bryant B Série Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

6 - CANALISATIONS D'AIR DE COMBUSTION ET D'ÉVACUATION
Raccordements et extrémités
Pour empêcher les dommages au brûleur de gaz et s'assurer du
fonctionnement adéquat de l'appareil, l'installateur doit nettoyer
et enlever tous copeaux de l'intérieur de toutes les canalisations
de PVC utilisées pour l'entrée d'air.
Ces chaudières nécessitent un système d'évacuation directe
dédié. Tout l'air nécessaire à la combustion est pris directement
de l'extérieur par le tuyau de prise d'air. Tous les résidus de
combustion sont évacués à l'extérieur par l'évent. Installer
le système d'évacuation en respectant ces consignes.
1. Consulter les fi gures 8 et 9 « Exigences relatives aux
canalisations d'air de combustion et d'évacuation », pour
les extrémités standard à canalisation double sur le toit ou par
le mur latéral et les fi gures 10, 11 et 12 pour les extrémités
d'évent concentrique (l'extrémité sur le toit est préférable).
Les canalisations d'alimentation en air et d'évacuation doivent
avoir une extrémité commune dans la même zone de pression
atmosphérique, tel qu'illustré. La construction au travers de
laquelle les tuyaux d'alimentation et d'évacuation peuvent être
installés doit avoir une épaisseur minimale de ¼ po (6 mm) et
maximale de 24 po (61 cm).
2. Les raccordements des canalisations d'air de combustion et
de ventilation doivent être conformes à l'une des normes
suivantes de l'American National Standards Institute (ANSI)
et de l'American Society for Testing and Materials (ASTM) :
Tableau 3 - Les raccordements des canalisations
d'air de combustion et d'évacuation doivent être
conformes aux normes suivantes :
Élément Matériau
PVC de nomenclature 40
PVC - DWV
CPVC de nomenclature
Canalisations
d'évacuation
PVC SDR-21 ET SDR-26
et raccor-
dements
ABS-DWV
Nomenclature 40
Colle/apprêt
CPVC
pour tuyaux
ABS de nomenclature 40
• IPEX est un fabricant d'évents homologués au Canada selon
la norme ULC S636.
• Les colles et apprêts IPEX System 636 sont homologués au
Canada selon la norme ULC S636.
NE PAS UTILISER DE TUYAU AVEC DOUBLURE EN CAOUTCHOUC
AVERTISSEMENT
!
L'utilisation de tuyaux faits de PCV cellulaire pour évacuer
les résidus de combustion pourrait entraîner la mort ou
des blessures graves.
Normes
ANSI/ASTM D1785
ANSI/ASTM D2665
ANSI/ASTM D1784/
40 F441
ANSI/ASTM D2241
ANSI/ASTM D2661
ANSI/ASTM F628
PVC ANSI/ASTM D2564
ANSI/ASTM F493
ANSI/ASTM D2235
CELLULAIRE.
3. Les chaudières installent au Canada cet usage ces conduits
de gaz en plastique doivent utiliser battre certifi é à « la
Norme pour le Gaz de BH de Type Donnant vent Systèmes
», ULC-S636. Les systèmes de conduit ont certifi é à ULC-
636 ne doivent pas être échangés avec les autres systèmes
de conduit ou les installations de tuyau non homologuées.
Premier 3 pied. (900 mm) de donner vent de système doit
être facilement accessible pour l'inspection.
4. Les raccordements des canalisations d'air de
combustion et d'évacuation sur la chaudière sont de
2 po, mais doivent augmenter à 3 po. En raison de la
grande possibilité de températures de résidus de combustion
supérieures à 155 °F (68 °C), la première distance de 5 pi
(152 cm) de tuyau d'évacuation doit être en CPVC (fourni) et
le reste du tuyau peut être en PVC. Tout coude utilisé dans
les premiers 2 ½ pi (76 cm) de la canalisation doit être en
CPVC. Deux pièces de tuyau de CPVC de 30 po (76 cm) de
long et de 2 po (5 cm) de diamètre ainsi qu'un raccord de
CPVC de 2 po sont fournies avec la chaudière. Consulter la
fi gure 13.
La longueur du tuyau est calculée à partir de la paroi de la
chaudière (tuyau d'entrée d'air) ou à partir de l'évent en T (tuyau
d'évent). Les cinq premiers pieds (152 cm) de la « longueur
équivalente totale » du tuyau d'évent doivent être en CPVC.
Réduire la longueur maximale de l'évent de 5 pi (152 cm) pour
chaque coude supplémentaire.
5. La canalisation d'air de combustion et d'évacuation
doit être inclinée vers la chaudière à au moins ¼ po au
pied (21 mm/m) à partir des terminaux d'évacuation et
d'admission d'air de manière à ce que toute l'humidité
de la canalisation d'air de combustion et d'évacuation
s'évacue dans la chaudière. Les tuyaux doivent descendre
continuellement sans affaissement ni points bas où l'humidité
peut s'accumuler et bloquer le débit d'air ou de résidus
de combustion. Les canalisations d'air de combustion et
d'évacuation doivent être étanches à l'air et à l'eau.
Figure 13 - Canalisations d'air de combustion et
d'évacuation
EXTRÉMITÉS DES PRISES D'AIR
NÉCESSAIRE À LA COMBUSTION ET
À L'ÉVACUATION DE 3 POUCES
TRANSITIONS DE 2 PO À 3 PO
(FOURNIES ET INSTALLÉES SUR
PLACE) SUR UNE SECTION VERTICALE
UNIQUEMENT
TÉ D'ÉVACUATION
(FOURNI)
13
RACCORD EN CPVC DE 2 PO
(50,8 MM) (FOURNI)
CANALISATION D'ÉVACUATION EN
CPVC DE 2 PO (50,8 MM) (FOURNIE
ET OBLIGATOIRE)
CANALISATION DE LA PRISE
D'AIR DE COMBUSTION DE
2 PO (50,8 MM)
INTERDIT SUR
UNE SECTION
HORIZONTALE