Exigences Pour Le Tuyau D'écoulement De La Condensation; Canalisations D'eau Réfrigérée - Bryant B Série Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Exigences pour le tuyau d'écoulement de
la condensation
Diriger la canalisation d'écoulement de la condensation avec
une pente descendante d'au moins ¼ po par pied (21 mm/m)
vers un avaloir de sol. Une pompe externe de condensation
(non fournie) peut être utilisée si aucun avaloir de sol n'est
disponible. La pompe de condensation doit être conçue pour
une utilisation avec condensats de résidus de combustion.
Le purgeur d'eau de condensation est fourni avec la chaudière.
1. Installer le purgeur d'eau de condensation sur place.
Consulter la fi gure 7.
2. Un cadre de bois ou des blocs peuvent être utilisés
pour soulever la chaudière et maintenir l'inclinaison de
la canalisation d'écoulement ou la maintenir au-dessus
du réservoir de la pompe à condensats externe.
3. Une prise de 115 volts CA est fournie sur la boîte de
jonction du commutateur située sur le côté droit de
la chaudière, pour fournair l'alimentation électrique à
la pompe externe de condensation (si nécessaire).
Canalisation d'écoulement de la condensation
• L'évacuateur d'eau de condensation doit être installé sur
place tel qu'indiqué précédemment à la fi gure 7.
• Des raccordements en PVC de ½ po sont fournis pour
l'évacuateur d'eau de condensation (assemblé sur place).
• Le diamètre de nomenclature 40 de ½ po du tuyau de
canalisation d'écoulement de la condensation et des
raccordements de PVC doit être conforme aux normes
ANSI et ASTM D1785 ou D2846.
• La colle et l'apprêt pour PVC de nomenclature 40 doivent
être conformes à la norme ASTM D2564 ou F493. Au
Canada, utiliser un drain en PVC de nomenclature 40 et
de la colle certifi és CSA ou ULC.
Figure 7 - Purgeur d'eau de
condensation et évent
Canalisations en PVC non fi leté de ½ po,
d'une longueur de 12 po (30 cm)
Vers le tuyau d'écoulement de
la condensation (fourni lors de l'installation)
Té en PVC non fi leté de ½ po
Canalisations en PVC non fi leté de ½ po,
d'une longueur de 3 3/4 po (12,7 cm)
Canalisations en PVC non fi leté de ½ po,
d'une longueur de 2 po (5 cm)
4 - RACCORDEMENTS PRÈS DE LA CHAUDIÈRE
d'évacuation (CPVC 2 po)
• Une pompe à condensats avec réservoir (non fournie)
peut être utilisée pour évacuer la condensation vers une
canalisation d'écoulement (conduite sanitaire) au-dessus
de la chaudière si aucun avaloir de sol n'est disponible
ou accessible.
Remplissage du purgeur d'eau de condensation avec
de l'eau
Remplir manuellement le purgeur d'eau de condensation avec de
l'eau lors du démarrage initial. Suivre les étapes suivantes pour
remplir le purgeur d'eau de condensation pour le démarrage, elles
ne sont nécessaires qu'au démarrage initial ou si un entretien
nécessite la vidange du purgeur d'eau de condensation.
1. Verser environ une tasse d'eau froide du robinet dans l'évent
du purgeur d'eau de condensation.
2. L'eau excédentaire devrait s'écouler dans le tuyau
d'écoulement de la condensation. Vérifi er le fonctionnement
adéquat du tuyau d'écoulement de la condensation (et de
la pompe externe de condensation si celle-ci est utilisée).
Canalisations d'eau réfrigérée
Une chaudière utilisée en conjonction avec un système de
réfrigération doit être placée de sorte que la canalisation
contenant l'agent de refroidissement soit en parallèle avec
la chaudière et des soupapes adéquates doivent être installées
afi n d'empêcher l'agent de refroidissement de pénétrer dans
le système.
Tout système de canalisations d'une chaudière raccordé à des
éléments chauffants situés dans des appareils de traitement de
l'air où ils peuvent être exposés à une circulation d'air réfrigéré
doit être muni de soupapes de régulation de débit ou d'autres
dispositifs automatiques afi n de prévenir la circulation par gravité
de l'eau de la chaudière pendant le cycle de refroidissement.
Vers le conduit
Adaptateur ½po
mâle NPT x emboîtement
à la canalisation en PVC
« d'une longueur
de 1 3/8 po (3,5 cm) »
Vers la sortie de conduit de fumée de
la chaudière (2 po CPVC)
Raccordement conique en PVC 2 po mâle
non fi leté x 2 po mâle NPT
Raccordement conique en PVC 2 po mâle NPT
Coude en PVC non fi leté de ½ po
Canalisations en PVC non fi leté de ½ po,
d'une longueur de 3¾ po (12,7 cm)
Coude en PVC non fi leté de ½ po
10
soudé