Installation Et Fonctionnement Sécuritaires - Bryant B Série Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

AVERTISSEMENT
!
L'installation, le réglage, la modifi cation, la réparation ou
l'entretien inadéquats pourraient entraîner la mort ou des
blessures graves.
Cette chaudière est conçue pour une installation résidentielle.
Si elle est utilisée à des fi ns commerciales, il faut respecter
toutes les exigences supplémentaires du code du bâtiment. Cela
pourrait signifi er des contrôles supplémentaires, y compris mais
sans s'y limiter, un interrupteur en cas de faible niveau d'eau
à réarmement manuel, une commande de limite supérieure de
température à réarmement manuel, et des modifi cations aux
câbles et/ou aux canalisations.
1. L'installation doit être conforme aux exigences des
organismes locaux ayant l'autorité réglementaire ou, en
l'absence de telles exigences, à celles du National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou du Code d'installation du gaz
naturel et du propane CAN B149.1.
2. Selon les exigences des organismes ayant l'autorité
réglementaire, l'installation doit être conforme à la norme
de sécurité des dispositifs de régulation et de sécurité des
régulateurs à déclenchement automatique, ANSI/ASME
No. CSD-1.
3. S'assurer que le débit d'alimentation en gaz est adéquat.
L'emballement peut occasionner une défaillance prématurée
des pièces de la chaudière et causer un fonctionnement
dangereux. Un allumage insuffi sant peut générer un surplus
d'air dans le brûleur à prémélange, causant une perte de
combustion ou une combustion trop faible.
4. Ne jamais évacuer les résidus de combustion de cette
chaudière dans un endroit fermé. Toujours évacuer les
résidus de combustion à l'extérieur. Ne jamais les évacuer
vers une autre pièce ou à l'intérieur d'un bâtiment.
5. S'assurer que l'apport d'air extérieur à la chaudière est
suffi sant pour une combustion complète.
6. Suivre un horaire d'entretien régulier pour assurer
un fonctionnement effi cace et sécuritaire.
7. S'assurer qu'il n'y a aucun détritus, matériau combustible,
essence et autres gaz ni liquides infl ammables à proximité
de la chaudière.
8. L'évacuation à travers un mur extérieur ou à travers le toit
doit être adéquate et conforme aux matériaux et méthodes
décrits dans ce manuel. L'installation doit respecter les codes
locaux.
9. Cette chaudière et les systèmes à eau chaude reliés ne
sont pas des appareils à installer soi-même. Ils doivent être
installés et entretenus par des professionnels qualifi és.
2 - INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
Installateurs - Respecter les règlements locaux touchant
l'installation de détecteurs de monoxyde de carbone (CO).
Suivre les recommandations d'entretien de ce manuel.
Consulter la rubrique « Entretien et nettoyage » en page 42.
Étalonnage de la chaudière
• S'assurer d'avoir sélectionné la chaudière de la capacité
appropriée avant de poursuivre l'installation. Le rendement
AHRI de la chaudière sélectionnée doit être supérieur, ou
égal, à la charge calorifi que de pointe (perte de chaleur) pour
le bâtiment ou la (les) zone(s) desservie(s) par la chaudière
et les systèmes de chauffage à eau chaude associés. Consulter
la rubrique « Classifi cation et capacité des chaudières » en
page 3.
• Les calculs de perte de chaleur doivent être fondés sur des
méthodes approuvées par l'industrie.
Critères pour l'emplacement de la chaudière
Avant de choisir un emplacement pour la chaudière, on doit tenir
compte des points suivants :
• Alimentée avec le type de gaz approprié (gaz naturel ou
propane).
• Raccordée à un système de canalisations d'air de combustion
adéquat pour fournir les quantités d'air frais (extérieur)
nécessaires pour la combustion. Consulter la rubrique
« Canalisations d'évacuation et d'air de combustion » en
page 13.
• Raccordée à un système d'évacuation adéquat pour
évacuer les produits de combustion de gaz dangereux.
Consulter la rubrique « Canalisations d'évacuation et d'air
de combustion » en page 13.
• Raccordée à un système de chauffage à eau chaude adéquat.
• Approvisionnée avec une alimentation électrique adéquate
pour tous les moteurs et commandes de la chaudière.
• Raccordée à un thermostat ou une commande de
fonctionnement correctement située; (non compris
avec la chaudière).
AVERTISSEMENT
!
Danger d'incendie. Ne pas installer la chaudière sur du
tapis. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner
la mort ou des blessures graves.
• Placée sur une surface de niveau (NE doit PAS être installée
sur du tapis).
• La canalisation d'écoulement de la condensation doit être
dirigée, avec une pente descendante de ¼ po par pied
(21 mm/m) vers un avaloir de sol ou une pompe externe de
condensation avec réservoir (un cadre de bois ou des blocs
peuvent être utilisés pour soulever la chaudière).
5