Ventilateur; Circulateur - Bryant B Série Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

Manostats différentiels
• Les manostats différentiels à membrane sont raccordés par
un tuyau d'aluminium à la soupape de gaz et le raccordement
d'entrée d'air du côté négatif et à l'adaptateur de vitre de
hublot du côté positif. Ces manostats régulent le débit d'air
en captant la pression différentielle mesurée en pouces de
colonne d'eau (Pascal).
• Le réglage en usine de ces interrupteurs est de 0,5 pouce de
colonne d'eau pour l'interrupteur normalement ouvert et de
3,5 pouces de colonne d'eau pour l'interrupteur normalement
fermé.
• Consulter la rubrique « Séquence détaillée de
fonctionnement » des pages 25 à 27 pour plus de détails.

Ventilateur

Le ventilateur pousse l'air de combustion à travers le mélangeur,
le brûleur et les tuyaux d'évacuation de la chaudière en fonte
d'aluminium avant d'être évacué à l'extérieur par les tuyaux
d'évent.

Circulateur

• Le système à eau chaude forcée nécessite au moins un
circulateur.
• Le circulateur fournit l'énergie nécessaire pour faire circuler
l'eau dans les systèmes d'alimentation à boucle fermée
et les canalisations de retour, les appareils de chauffage
(radiateurs tuyaux à ailettes, etc.) et de retour dans
la chaudière pour être chauffée à nouveau.
• Afi n de fournir les quantités d'eau chaude nécessaires,
le circulateur doit être adéquatement dimensionné pour
surmonter les pertes de friction (généralement mesurées en
pieds de colonne d'eau, aussi appelées « pertes de hauteur
d'élévation ») des systèmes de canalisation d'alimentation et
de retour et de la chaudière.
• Le circulateur est fourni dans une boîte dans l'enceinte de
la chaudière. Installer le(s) circulateur(s) du côté du débit en
aval (c. à-d. pomper vers l'extérieur) du vase d'expansion.
Robinet de purge
Le robinet de purge manuel permet d'évacuer l'eau du système de
chauffage, incluant la chaudière et les canalisations de distribution
d'eau chaude et de retour installées au-dessus de son niveau.
Installer le robinet de vidange dans l'orifi ce de ¾ po au fond de
la chaudière.
L'installation de tuyaux sous le niveau de ce robinet de purge
nécessite l'installation d'autres robinets de purge aux endroits
les plus bas du système de canalisations, afi n d'être en mesure
de vider tout le système.
AVERTISSEMENT
!
Danger de brûlure et d'ébouillantage. La soupape
de sûreté peut laisser échapper de la vapeur ou de
l'eau chaude pendant le fonctionnement. Installer
une canalisation de sortie en suivant ces directives.
Clapet de décharge de pression approuvé par A.S.M.E.
• Chaque chaudière doit être munie d'un clapet de décharge de
pression homologué par l'A.S.M.E. correctement dimensionné
et installé.
• L'eau prend de l'expansion lorsqu'elle est chauffée par
les sections du brûleur et de la chaudière. S'il n'y a pas de
place pour l'expansion du volume de l'eau, (c.-à-d. un vase
d'expansion correctement dimensionné et fonctionnant
adéquatement) la pression à l'intérieur de la chaudière et
dans le système de chauffage augmentera.
9 - COMMANDES ET ACCESSOIRES
• Le clapet de décharge de pression fourni s'ouvrira
• La sortie du clapet de décharge de pression doit être canalisée
• Négliger d'installer un tuyau au clapet de décharge de pression
Interrupteur automatique en cas d'obstruction de
l'évacuation
• La chaudière est munie d'un dispositif d'arrêt automatique, qui
• Si les conduites sont obstruées, l'apport en air sera insuffi sant
• Ces manostats régulent le débit d'air en captant la
• Le manostat ferme le brûleur principal si la pression différentielle
• Le voyant de diagnostic « Purge » clignotera pour indiquer
Interrupteur de manque d'eau / de limite supérieure
L'appareil est muni d'un interrupteur en cas de faible niveau d'eau qui
protège contre le dépassement de température et l'allumage à vide.
Cette commande éteint le brûleur si la quantité d'eau dans le système
est insuffi sante, en raison d'une fuite ou du bris d'un calorifère, d'un
tuyau ou de la chaudière. Utiliser un mélange de glycol/eau d'une
concentration de 50 % avec l'interrupteur de manque d'eau.
Consulter les documents fournis par le fabricant pour connaître
les caractéristiques particulières.
Pompe externe à condensats (facultatif)
Pour les installations ne disposant d'aucun avaloir de sol ni
autre réceptacle de drainage approprié, une pompe externe de
condensation activée par fl otteurs avec bassin intégral (non
fournie) est nécessaire.
Il est possible de raccorder la pompe à condensats à distance à
un système d'égout sanitaire. Pour ce système, la chaudière doit
être installée de manière à permettre une pente adéquate vers le
réservoir de condensats externe (puisard). Utiliser un cadre de bois
ou des blocs, au besoin, pour effecteur une installation adéquate.
21
automatiquement à une pression de 30 psi (207 kPa) pour
soulager les contraintes sur la chaudière et le système de
chauffage causées par l'augmentation de la pression.
à la même dimension que l'entrée du clapet de décharge sur
un drain ouvert, un bassin, un évier ou tout autre point de
vidange adéquat. Ce point de vidange ne doit pas être exposé
au gel, conformément aux spécifi cations de ASME.
tel qu'indiqué peut occasionner des dégâts causés par l'eau et
des blessures graves.
coupe l'alimentation de gaz du brûleur principal dans le cas
d'une réduction de la circulation des produits de combustion
dans les conduites.
pour entretenir la combustion. La commande intégrée de
la chaudière mettra l'appareil en dérangement en raison
d'une circulation d'air inadéquate.
pression différentielle. Les contacts s'ouvrent et se ferment
normalement lorsque l'inducteur de tirage fonctionne,
entraînant une pression différentielle à l'interrupteur dépassant
les paramètres fi xés. Un interrupteur fermé signifi e que l'air
nécessaire à la combustion est suffi sant.
et inadéquate en raison d'un évent, d'une prise d'air, d'une section
de la chaudière ou d'un inducteur d'air bloqués. La commande
intégrée de la chaudière entrera en mode dérangement après
5 minutes de pression différentielle inadéquate.
que le débit d'air de combustion ou le débit de résidus de
combustion est insuffi sant (consulter la fi gure 19 en page
20). La commande intégrée de la chaudière se réarme
automatiquement après 15 minutes ou doit être réarmée
manuellement tel qu'indiqué à la rubrique « Dispositif
d'allumage à surface chaude » en page 20. Si la chaudière
ne peut pas être réinitialisée en réactivant la commande,
communiquer avec un service d'entretien qualifi é pour vérifi er
si les conduites de l'échangeur thermique sont obstruées.