human care HeliQ Manuel De L'utilisateur page 69

HeliQ
Art.-Nr.: 55000, 55010, 55020, 55025, 55005, 55015
Mit einem Deckenlifter können Sie einen
Pflegebedürftigen einfach und sicher
anheben und transferieren. Der Lifter wird
verwendet, um Pflegebedürftige aus Bett oder
Rollstuhl, von der Toilette oder vom Boden
anzuheben oder sie dorthin zu transferieren.
Die Ausrüstung kann auch für Gehübungen
verwendet werden. Mit weiterem Zubehör
kann sie für Gleichgewichtsübungen und zum
Wiegen eingesetzt werden.
Der HeliQ lässt sich mit einem Transfermotor
ausstatten, der einen motorisierten
horizontalen Antrieb inklusive permanentem
Laden direkt in der Schiene ermöglicht.
"WARNUNG!" Das Symbol weist auf
o
Vorgänge hin, bei denen besondere
Vorsicht geboten ist.
Das Anheben und Transferieren von
Personen ist stets mit einem gewissen
Risiko verbunden. Lesen Sie daher sorgfältig
das Benutzerhandbuch für Lifter und
Hebezubehör. Vergewissern Sie sich stets,
dass das verwendete Zubehör für den Lifter-
Einsatz vorgesehen ist. Das Pflegepersonal
ist für die Sicherheit des Pflegebedürftigen
verantwortlich und muss wissen, ob er mit der
Hebesituation zurecht kommen kann.
Human Care-Lifter sind ausschließlich für
das Anheben und Absenken von Patienten
in senkrechter Richtung ausgelegt –
nie für diagonale oder angewinkelte
Bewegungsrichtungen. Der Lifter muss sich
bei einem Hebevorgang stets direkt über dem
Patienten befinden. Der Patient muss sich
immer über der Fläche befinden, auf die er
abgesenkt werden soll.
www.humancaregroup.com
o
DAS ANHEBEN ODER ABSENKEN
EINES PATIENTEN IN DIAGONALER
RICHTUNG ODER IM WINKEL KANN
ZU SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN
BEI PATIENTEN ODER PFLEGEPERSONAL
FÜHREN.
Wenn das Produkt auf eine nicht von
Human Care empfohlene Art und Weise
eingesetzt wird, haftet Human Care nicht für
möglicherweise auftretende Verletzungen oder
andere Unfälle.
Sofern keine anderen Vereinbarungen oder
Genehmigungen bestehen, haftet der Besitzer
des Produkts für mögliche Kombinationen
mit Zubehör oder Produkten von anderen
Lieferanten als Human Care.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall stets mit dem
Lieferanten in Verbindung.
Personen, die die Ausrüstung verwenden,
müssen ausreichend für den Gebrauch des
Lifters und des Zubehörs geschult worden sein.
Patienten dürfen den Lifter nur in Anwesenheit
einer erwachsenen Person nutzen. Lassen Sie
einen Patienten im Lifter nie allein.
Human Care-Produkte werden fortlaufend
weiterentwickelt und aktualisiert. Deshalb
behalten wir uns das Recht vor, technische
Änderungen ohne vorherige Ankündigung
vorzunehmen.
DEU
69