human care HeliQ Manuel De L'utilisateur page 20

HeliQ
Art. No.: 55000, 55010, 55020, 55025, 55005, 55015
An overhead lift provides you with the ability
to move a patient safely and easily. The lift
is used for lifting and moving a patient, for
example to or from a bed, wheelchair or toilet
or from the floor. The apparatus can also be
used for walking training, and with the help
of some accessories, for balance training and
weighing.
HeliQ can be equipped with a Power Traverse
that permits motorized horizontal operation
and continuous charging direct into the rail.
"WARNING!" This symbol is used
o
when particular attention is
required
Lifting and moving a person always entails
some risk. You should therefore read the user
manuals for the lift and the lifting accessories
carefully. Always make sure that the
accessories you are using are intended for use
with the lift. As a caregiver, you are responsible
for the patient's safety and you must know
whether or not the patient will be able to cope
with the lifting process.
Human Care's lifts are designed only to raise
and lower patients in a vertical direction, and
never diagonally or through angles. The lift
must always be positioned directly above the
patient when lifting. The patient must always
be positioned above the surface onto which
they are to be lowered.
20
o
LIFTING OR LOWERING A PATIENT
DIAGONALLY OR IN AN ANGLED
MOVEMENT MAY RESULT IN INJURY
TO THE PATIENT OR THE CAREGIVER.
If the product is used in any way that is not
recommended by Human Care, then Human
Care will not accept responsibility for any
injuries or accidents that may occur.
If no other agreement or approval exists, the
owner of the product is responsible for any
combinations using accessories or products
from suppliers other than Human Care.
Always contact your supplier if you have any
questions or if anything is unclear.
Anyone using the equipment must have been
given given adequate training and be certified
by Human Care in the use of the lift and its
accessories
Patients must not be left unattended and
should have a trained individual with them
when performing a lift.
Human Care's products are continuously being
developed and updated and we reserve the
right to make design changes without prior
notice.
www.humancaregroup.com
ENG