Indications D'utilisation; Instrucciones Para El Uso - Gima 34277 Manuel D'utilisateur

9
Grandeur de la pression d'insufflation
Adultes : 60 ± 10 cm H2O maximum (peut être dépassé par l'opérateur)
Enfants et nouveaux-nés : 40 ± 5cm H2O maximum (peut être dépassé par l'opérateur)

Indications d'utilisation :

Les dispositifs de réanimation manuelle Gima à usage unique sont indiqués pour augmenter temporai-
rement la ventilation chez les patients.
Les appareils de réanimation en silicone Gima sont conçus pour fournir une ventilation d'urgence ou
une ventilation pendant le transport du patient, avec de l'air ou de l'air enrichi en oxygène. Le modèle
pour nouveaux-nés est indiqué pour les patients pesant moins de 10 kg, le modèle pour enfants est
indiqué pour les patients pesant entre 10 et 30 kg et le modèle adulte est indiqué pour les patients
pesant plus de 30 kg.
Mises en garde :
1. Le produit doit être conservé dans un endroit sec, propre et gardé bien fermé.
2. L'opérateur doit être formé et connaître les techniques de réanimation cardio-pulmonaire.
Précautions :
• Le patient doit être surveillé attentivement par du personnel médical qualifié pendant l'utilisation de
cet instrument.
• Ce produit est emballé hygiéniquement.
• Produit jetable.
Ce produit est conforme
à la directive européenne
Lire et suivre
attentivement la notice
Lire attentivement
la notice
Numéro de lot
Descripción del Producto:
El dispositivo de reanimación Gima ha sido diseñado para ser usado adicionalmente a las respiracio-
nes artificiales y a la reanimación cardiopulmonar. El dispositivo puede ser utilizado para ventilar a un
paciente apneico y para aumentar la ventilación y el aporte de oxígeno de un paciente en respiración
espontánea. Los modelos difieren dependiendo si el destinatario es un adulto, un niño o un recién
nacido, usando una frecuencia de compresión distinta. Además están disponibles varias medidas par
satisfacer cada diferente exigencia de oxigeno en el paciente.

Instrucciones para el uso

- Conectar el tubo del oxígeno a una fuente de oxígeno regulable.
- En caso de estar conectado un depósito, regular la salida del oxígeno de modo que el depósito se
expanda completamente durante la inspiración y se vacíe casi completamente durante la expiración
recargando el balón.
- Antes de utilizar el producto, verificar su eficiencia preferentemente conectando a un pulmón prueba:
Controlar que las uniones, el eventual depósito y las válvulas completen el entero ciclo de ventilación
correctamente.
FRANÇAIS
Symboles
Code produit
Fabricant
Date de fabrication
Dispositif pour usage
unique, ne pas
réutiliser
Date d'échéance
(voir boîte/sachet)
Á conserver dans
un endroit frais et sec
Á conserver à l'abri
de la lumière du soleil
ESPAÑOL