Gima 34277 Manuel D'utilisateur page 2

Descrizione del Prodotto:
Il dispositivo di rianimazione Gima è stato progettato per essere usato in aggiunta alla respirazione arti-
ficiale e alla rianimazione cardiopolmonare. Il dispositivo può essere utilizzato per ventilare un paziente
apnoico e per aumentare la ventilazione e l'apporto di ossigeno di un paziente in respirazione sponta-
nea. I modelli differiscono a seconda che il destinatario sia un adulto, un bambino o un neonato, usando
una diversa frequenza di compressione. Sono inoltre disponibili varie misure per soddisfare ogni diversa
esigenza di ossigeno nel paziente.
Istruzioni per l'uso
- Connettere il tubo dell'ossigeno ad una sorgente di ossigeno regolabile.
- Nel caso sia connesso un serbatoio, regolare la fuoriuscita dell'ossigeno in modo che il serbatoio si
espanda completamente durante l'inspirazione e si svuoti quasi completamente durante l'espirazione
ricaricando il pallone.
- Prima di utilizzare il prodotto, verificarne l'efficienza preferibilmente collegandolo ad un polmone pro-
va.
Controllare che gli attacchi, l'eventuale serbatoio e le valvole completino l'intero ciclo di ventilazione
correttamente.
- Se necessario collegare la maschera di rianimazione al connettore apposito.
- Seguire le procedure di ventilazione e rianimazione cardiaca necessarie.
- Comprimere il pallone e osservare il torace crescere durante l'inspirazione.
- Rilasciare la pressione sul pallone e osservare il torace ridursi durante l'espirazione.
Durante la ventilazione controllare:
- Sintomi di cianosi.
- L'adeguatezza del metodo di ventilazione applicato.
- La pressione delle vie respiratorie.
- Il funzionamento di tutte le valvole.
- Il funzionamento dell'eventuale riserva e del tubo dell'ossigeno.
La valvola di non ritorno durante la ventilazione potrebbe contaminarsi con vomito, sangue o altre se-
crezioni. In questo caso, interrompere la ventilazione e procedere come segue:
- Comprimete rapidamente il pallone diverse volte in modo da espellere la sostanza attraverso forti getti
d'aria.
Se la valvola di non ritorno non è ancora pulita:
- Immergete la valvola nell'acqua e comprimete rapidamente il pallone diverse volte con forti getti d'a-
ria.
Se la valvola non è ancora pulita, scartate il pallone.
Prescrizioni
- Non utilizzare il pallone in presenza di sostanze tossiche.
- Rimuovere la riserva di ossigeno e la valvola supplementare se non si sta somministrando ossigeno.
La mancata rimozione riduce la velocità di ricarica e di conseguenza la frequenza della ventilazione.
- Non somministrare l'ossigeno supplementare in presenza di fiamme libere.
- Non utilizzare olio, grasso, o altre sostanze contenenti idrocarburi sul pallone e tutti i componenti.
L'ossigeno supplementare, somministrato in pressione, può causare esplosioni se miscelato con idro-
carburi.
- Questo dispositivo è fornito per un utilizzo da parte di personale medico qualificato o istruito nella
ventilazione polmonare e nelle tecniche avanzate di rianimazione cardiaca.
- Capacità nell'assemblaggio, disassemblaggio e uso del dispositivo sono necessari prima dell'utilizzo
su pazienti.
- Mentre si esegue la ventilazione, controllare sempre la pressione delle vie respiratorie con un mano-
metro.
ITALIANO
2