Güde AIRPOWER 205/09/5 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 3

INBETRIEBNAHmE STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNzIONE
INbEDRIjFSTELLING UVEDENí DO PROVOzU UVEDENIE DO PREVáDzKY ÜzEMbE HELYEzéS
UVEDbA V POGON PUšTANjE U RAD Пускане в дейсТвие PUNEREA ÎN FUNCţIUNE
PUšTANjE U RAD
Deutsch
TECHNISCHE DATEN | BESTImmUNGSGEmäSSE VERWENDUNG |
SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWäHRLEISTUNG | EG-KONFORmITäTSERKLäRUNG
English
TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS |
MAINTENANCE | GUARANTEE | EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Français
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES | UTILISATION CONFORME à LA DESTINATION |
CONSIGNES DE SéCURITé | ENTRETIEN | GARANTIE | DéCLARATION DE CONFORMITé CE
Italiano
DATI TECNICI | USO IN CONFORMITà ALLA DESTINAzIONE | ISTRUzIONI DI SICUREzzA |
MANUTENzIONE | GARANzIA | DICHIARAzIONE DI CONFORMITà CE
Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS | VOORGESCHREVEN GEbRUIK VAN HET SYSTEEM |
VEILIGHEIDSADVIEzEN | ONDERHOUD | GARANTIE | EG-CONFORMITEITVERKLARING
Cesky
TECHNICKé úDAjE | POUžITí V SOULADU S URčENíM | bEzPEčNOSTNí POKYNY |
úDRžbA | záRUKA | PROHLášENí O SHODě EU
Slovensky
TECHNICKé úDAjE | POUžITIE PODľA PREDPISOV | bEzPEčNOTNé POKYNY |
úDRzbA | záRUKA | VYHLáSENIE O zHODE Eú ________________________________________________
magyar
MűSzAKI ADATOK | RENDELTETéS SzERINTI HASzNáLAT | bIzTONSáGI
UTASíTáSOK | KARbANTARTáS | jóTáLLáS | AzONOSSáGI NYILATKOzAT EU
Slovenija
TEHNIčNI PODATKI | UPORAbA V SKLADU z NAMENOM | VARNOSTNI NAPOTKI |
VzDRžEVANjE | GARANCIjA | IzjAVA O USTREzNOSTI EU
Hrvatski
TEHNIčKI PODACI | NAMjENSKA UPORAbA | SIGURNOSNE UPUTE | ODRžAVANjE |
jAMSTVO | IzjAVA O SUKLADNOSTI EU
Български
Технически данни | изПолзване в съоТвеТсТвие с ПредназначениеТо |
инсТрукции По БезоПасносТ | Поддръжка | се - декларациЯ за съоТвеТсТвие
România
DATE TEHNICE | UTILIzARE CONFORM DESTINAţIEI | INSTRUCţIUNI DE SECURITATE |
ÎNTREţINERE | GARANţIE | DECLARAţIE DE CONFORMITATE UE
Srpski
TEHNIčKI PODACI 7 | NAMENSKA UPOTREbA | SIGURNOSNA UPUTSTVA | ODRžAVANjE |
GARANCIjA | IzjAVA O USKLAđENOSTI SA PROPISIMA EU
_________________________________________________________________
_______________________________________________
_______________ 12
_________________________
_________________________________________
__________________________________
______________________________
________________________________
______
____________
______________
_____________________
__________
2
7
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67